1
00:00:00,200 --> 00:00:06,200
41 වන උපසිරැසි නිර්මාණය
♥ - ♥ - උපසිරැසි ගැන්වීම ලහිරු හෂාන් - ♥ - ♥
© w w w . s i n h a l a s u b t i t l e s . c c
2
00:00:06,400 --> 00:00:12,400
සිංහල උපසිරැසි ඩවුන්ලෝඩ් කරගන්න තියෙන හොඳම තැන
♥♥♥ w w w . s i n h a l a s u b t i t l e s . c c ♥♥♥
3
00:00:13,472 --> 00:00:15,725
මගේ කොණ්ඩේ අතරින් හුළඟ හමපු වේගය මට මතකයි.
4
00:00:34,160 --> 00:00:36,412
හීනෙන් මම දැනගෙන හිටියා එයා එතන ඉන්නවා කියලා.
5
00:00:37,788 --> 00:00:39,498
ඒත් මට එයාව පෙනුණේ නැහැ.
6
00:01:02,855 --> 00:01:05,107
මට හරිම අමුතු හැඟීමක් දැනුණා.
7
00:01:12,698 --> 00:01:15,659
හරියට එතන හිටපු කෙනා මම නෙවෙයි වගේ,
8
00:01:30,758 --> 00:01:33,886
මේ දේවල් ඇත්තටම වෙන්නේ නැහැ වගේ.
9
00:02:09,088 --> 00:02:11,257
මම දන්නේ නැහැ, ඒක මාරම අමුතුයි.
10
00:02:13,092 --> 00:02:15,219
මම හැමතිස්සෙම දකින්නේ මෝඩ හීන,
11
00:02:15,553 --> 00:02:18,014
මම පෑන්ටිය පිටින් පාරේ ඉන්නවා වගේ දේවල්.
12
00:02:18,597 --> 00:02:21,434
ඔයා දන්නවා නේද හීන කියන්නේ යටපත් කරපු ආශාවන් කියලා?
13
00:02:22,351 --> 00:02:24,020
පලයන් යන්න...
14
00:02:24,186 --> 00:02:26,439
රික්, ඔයා නම් මාරම කාලකන්නියෙක්.
15
00:02:26,856 --> 00:02:28,482
හරි, දැන් යන්න වෙලාව හරි.
16
00:02:29,275 --> 00:02:30,443
තව ඔයා,
17
00:02:31,652 --> 00:02:33,154
අනාථයෙක් වගේ පේන්නේ,
18
00:02:41,328 --> 00:02:42,455
නවත්තන්න!
19
00:02:46,083 --> 00:02:47,335
නවත්තන්න!
20
00:02:48,294 --> 00:02:49,211
ඉන්න, ඔයා මොකක්ද කරන්න හදන්නේ?
21
00:02:49,253 --> 00:02:50,713
ඔයාලා මොකද කරන්නේ?
22
00:02:51,964 --> 00:02:53,632
ඔයාලා මොකද කරන්නේ?
23
00:03:36,133 --> 00:03:36,884
ඕක නවත්තන්න!
24
00:04:18,551 --> 00:04:19,510
මට බැහැ,
25
00:04:20,886 --> 00:04:22,304
මේක අවුල් කරගන්න ඕන නැහැ.
26
00:04:22,680 --> 00:04:23,639
ඇත්තටම?
27
00:04:34,191 --> 00:04:35,317
ඇයි බන්?
28
00:04:36,610 --> 00:04:38,279
මම ඔයාව එළියේදී හම්බවෙන්නම්.
29
00:04:58,632 --> 00:05:00,760
මචං, එයාට මාරම මල පැනලා ඉන්නේ.
30
00:05:01,969 --> 00:05:03,804
ඒත් මට ඒක හරි ගියේ නැහැ,
31
00:05:04,638 --> 00:05:05,931
මට එයා එක්ක ඉන්න ඕන තමයි.
32
00:05:06,098 --> 00:05:07,350
ඒත් මෙතන නෙවෙයි.
33
00:05:10,394 --> 00:05:12,063
මචං පොඩ්ඩක් ඉවසපන්කෝ,
34
00:05:18,152 --> 00:05:19,612
අපි යමු.
35
00:05:24,033 --> 00:05:28,037
[ක්ලබ් සංගීතය]
36
00:06:34,770 --> 00:06:36,188
කරුණාකරලා මාව බොස්කස් වලට එක්කන් යන්න.
37
00:07:06,886 --> 00:07:07,845
ස්තූතියි.
38
00:07:10,639 --> 00:07:12,808
ස්තූතියි, මේක තමයි අන්තිම එක, ඒකට කමක් නැද්ද?
39
00:10:01,852 --> 00:10:03,229
කවුද එතන?
40
00:10:06,023 --> 00:10:07,149
කවුද එතන?
41
00:10:09,860 --> 00:10:11,112
මට දොර අරින්න!
42
00:10:13,614 --> 00:10:15,157
මාව එළියට ගන්න! කවුරුහරි කරුණාකරලා මාව එළියට ගන්න!
43
00:10:19,912 --> 00:10:21,288
කවුරුහරි උදව් කරන්න!
44
00:11:58,344 --> 00:12:02,348
[පසුබිමෙන් ශාස්ත්‍රීය සංගීතය]
45
00:12:54,108 --> 00:12:56,027
ඔයා ඇහැරුණු එක ගැන මට සතුටුයි.
46
00:12:57,236 --> 00:12:58,320
මම මෙහේ මොකද කරන්නේ?
47
00:13:01,574 --> 00:13:02,867
මට ඔයාට සල්ලි දෙන්න පුළුවන්.
48
00:13:03,993 --> 00:13:05,536
ඒත් කරුණාකරලා මට කරදර කරන්න එපා.
49
00:13:10,041 --> 00:13:11,917
මට සල්ලි වැඩක් නැහැ.
50
00:13:20,259 --> 00:13:22,511
මාව එළියට යවපන් මූසල පිස්සා,
51
00:13:23,346 --> 00:13:24,388
මම ඇයි මෙහේ ඉන්නේ?
52
00:13:27,850 --> 00:13:28,976
උදව් කරන්න!
53
00:13:44,992 --> 00:13:46,285
මට යන්න දෙන්න!
54
00:14:32,289 --> 00:14:33,541
මට යන්න දෙන්න!
55
00:15:41,650 --> 00:15:45,654
[දිගටම කෑගසයි]
56
00:18:52,383 --> 00:18:53,551
ඇඳුම් ගලවන්න.
57
00:18:55,219 --> 00:18:57,013
මම කිව්වේ, ඕවා ගලවන්න කියලා!
58
00:19:19,493 --> 00:19:20,327
ඇතුළට යන්න!
59
00:19:21,704 --> 00:19:22,663
ඇතුළට යන්න!
60
00:20:09,835 --> 00:20:10,878
කන්න!
61
00:20:24,100 --> 00:20:26,227
මේ ගෙදර නීති හරිම ලේසියි,
62
00:20:31,023 --> 00:20:33,567
මම කියන ඕනෑම දෙයක් ඔයාට කරන්න වෙනවා,
63
00:20:35,695 --> 00:20:37,321
ඔයා කන එක තීරණය කරන්නේ මම,
64
00:20:37,571 --> 00:20:39,907
නිදාගන්න එක හරි හුස්ම ගන්න එක හරි.
65
00:20:56,924 --> 00:20:58,259
[දොර වැසෙයි]
66
00:23:19,984 --> 00:23:23,988
[පසුබිමෙන් ශාස්ත්‍රීය සංගීතයක්]
67
00:24:32,306 --> 00:24:34,600
ඔයා දන්නවද, ඔයා හරිම වාසනාවන්ත කෙල්ලෙක්.
68
00:24:36,394 --> 00:24:38,437
ලෝකය දැන් කාලකන්නි තැනක් වෙලා.
69
00:24:40,648 --> 00:24:41,899
ඒත් බය වෙන්න එපා,
70
00:24:41,941 --> 00:24:43,275
ඔයා ආරක්ෂිතයි.
71
00:24:46,404 --> 00:24:48,906
ඔයාට ඕන හැමදේම මෙතන තියෙනවා.
72
00:24:51,117 --> 00:24:54,120
ඔයාට තියෙන්නේ මට සහයෝගය දෙන්න විතරයි, ආන්යා.
73
00:26:21,499 --> 00:26:22,416
පොඩ්ඩක් ඉන්න,
74
00:26:27,588 --> 00:26:28,964
මොහොතක් මෙතන ඉන්න
75
00:26:30,883 --> 00:26:32,385
මට තනියම ඉන්න ඕන නෑ.
76
00:27:49,920 --> 00:27:50,671
ඕක අතාරින්න!
77
00:27:50,713 --> 00:27:51,672
ඕක අතාරින්න!
78
00:30:02,303 --> 00:30:03,304
කට අරින්න.
79
00:30:11,854 --> 00:30:15,274
මම ඇයි තිරිසනෙක්ට මනුස්සයෙක්ට වගේ සලකන්නේ කියලා මටම හිතාගන්න බෑ,
80
00:30:16,192 --> 00:30:18,778
ඒත් මම හිතන්නේ සමහර මිනිස්සු කැමති කුණු ගොඩවල් අස්සේ ජීවත් වෙන්න.
81
00:30:21,322 --> 00:30:22,448
ඇඳුම් ගලවන්න,
82
00:30:24,617 --> 00:30:25,618
ඒවා එතනින් තියන්න,
83
00:30:44,970 --> 00:30:46,389
ඔක්කොම ඇඳුම්!
84
00:32:42,963 --> 00:32:46,967
[ඔපෙරා සංගීතයක්]
85
00:34:59,016 --> 00:35:03,020
[තදින් ඔපෙරා සංගීතය ඇසේ]
86
00:36:40,493 --> 00:36:41,744
ඔයාට තිබහද?
87
00:37:02,223 --> 00:37:03,766
මාව අල්ලන්න එපා!
88
00:39:04,126 --> 00:39:10,126
41 වන උපසිරැසි නිර්මාණය
♥ - ♥ - උපසිරැසි ගැන්වීම ලහිරු හෂාන් - ♥ - ♥
© w w w . s i n h a l a s u b t i t l e s . c c
89
00:39:10,326 --> 00:39:16,326
සිංහල උපසිරැසි ඩවුන්ලෝඩ් කරගන්න තියෙන හොඳම තැන
♥♥♥ w w w . s i n h a l a s u b t i t l e s . c c ♥♥♥
90
00:41:16,686 --> 00:41:18,187
ඔයාට එළියට යන්න ඕනද?
91
00:41:20,398 --> 00:41:22,024
මෙන්න යතුර.
92
00:45:24,308 --> 00:45:25,851
දැන් ඒක ඉවරයි මගේ රත්තරන් දුවේ,
93
00:45:27,561 --> 00:45:28,979
ඒක ඉවරයි.
94
00:45:58,676 --> 00:46:01,595
මම ඒක කළේ ඔයාගේම හොඳට කියලා ඔයා දන්නවා නේද?
95
00:46:07,727 --> 00:46:11,731
[සින්ත් සංගීතයක්]
96
00:48:29,994 --> 00:48:30,995
ආන්යා...
97
00:48:36,792 --> 00:48:37,918
ආන්යා...
98
00:48:42,381 --> 00:48:43,424
ආන්යා...
99
00:48:48,846 --> 00:48:49,930
ආන්යා...
100
00:48:58,022 --> 00:49:00,274
ලස්සන ඒත් නිශ්චල දෙයක් ගැන හිතන්න
101
00:49:01,692 --> 00:49:03,652
ඔයා ඒ දිහා ගොඩක් වෙලා බලාගෙන හිටියොත්
102
00:49:04,278 --> 00:49:07,114
ඒකේ තියෙන හැඩතල ඔක්කොම විනාශ වෙලා යනවා
103
00:49:08,074 --> 00:49:10,451
ඒකේ නියම ස්වරූපය එළියට එන්න ඉඩ දෙනවා.
104
00:49:14,413 --> 00:49:16,665
ජීවිතය කියන්නේ නිරන්තර වෙනස්වීමක් ආන්යා,
105
00:49:17,875 --> 00:49:22,421
ඔයා නතර වුණොත්, හැමෝටම ඔයාගේ කුණු ගඳ දැනෙන්න ගනීවි.
106
00:49:58,916 --> 00:50:00,251
ඔයා මේකට කැමතිද?
107
00:50:02,753 --> 00:50:04,505
ඔයා දැන් මීට වඩා ලස්සනයි.
108
00:50:12,847 --> 00:50:16,851
[දොර ඇරෙයි]
109
00:50:43,586 --> 00:50:44,712
ඒක අරින්න.
110
00:51:10,529 --> 00:51:11,572
ඇඳුම් ඇඳගන්න,
111
00:51:12,698 --> 00:51:14,033
මට ඔයාව ලස්සනට දකින්න ඕන
112
00:52:08,587 --> 00:52:09,922
ඔයා ඇත්තටම ගොඩක් ලස්සනයි.
113
00:52:13,843 --> 00:52:16,971
මම පොඩි කාලේ මේ රේඩියෝ චැනල් එකට ඇහුම්කන් දුන්නා,
114
00:52:18,472 --> 00:52:20,474
ඒකෙන් ගොඩක් මතකයන් අවදි වෙනවා.
115
00:52:23,227 --> 00:52:24,353
චියර්ස්,
116
00:52:24,895 --> 00:52:26,689
අපේ රහස වෙනුවෙන්!
117
00:52:44,415 --> 00:52:45,374
මෙහාට එන්න.
118
00:54:29,311 --> 00:54:30,604
මට සමා වෙන්න
119
00:54:31,814 --> 00:54:33,649
ඇයි මේක වෙන්නේ නැත්තේ කියලා ඔයාට දැනගන්න ඕනද?
120
00:54:38,404 --> 00:54:39,030
බලන්න!
121
00:54:39,363 --> 00:54:40,322
ඔයා දිහා බලන්න,
122
00:54:41,407 --> 00:54:42,950
ඔයා කැත වෙලා!
123
00:54:43,409 --> 00:54:45,036
ඔයාගේ මූණ, ඔයාගේ ඇඟ,
124
00:54:45,661 --> 00:54:47,246
මේ හැමදේම! මට ඔයාව දැක්කම අප්පිරියයි!
125
00:55:11,771 --> 00:55:15,775
[තදින් කෙඳිරිගාන හඬක්]
126
00:55:27,244 --> 00:55:31,248
[දිගටම කෙඳිරිගාන හඬක්]
127
00:57:53,891 --> 00:57:56,310
ඔයාට අනිත් තෑග්ග අරින්න අමතක වුණා.
128
00:58:41,939 --> 00:58:43,566
ඇයි ඔයා ළඟ මේක තියෙන්නේ?
129
00:58:45,317 --> 00:58:47,528
මම හැමදාම එතන හිටියා, ඔයා දිහා බලාගෙන.
130
00:58:49,697 --> 00:58:52,658
මාව ඇත්තටම පුදුම කරන්නේ ඔයාගේ මේ අසරණ පෙනුමයි.
131
00:58:53,284 --> 00:58:54,410
හරියට ඔයා හැමදේම අතෑරලා දාලා වගේ,
132
00:58:54,452 --> 00:58:55,745
ඔයා පොඩි කාලේ ඉඳලම.
133
00:59:00,750 --> 00:59:02,293
ඔයාට ඕන ඒකද?
134
00:59:03,127 --> 00:59:05,087
ඔයාට දිගටම ඒ වගේ කෙනෙක් වෙලා ඉන්නද ඕන?
135
00:59:09,967 --> 00:59:11,385
මට ඔයාට උදව් කරන්න දෙන්න.
136
00:59:12,970 --> 00:59:15,139
මට පුළුවන් ඔයාව මීට වඩා හොඳ කෙනෙක් කරන්න.
137
00:59:41,540 --> 00:59:45,544
[කෙනෙක් හිනාවෙන හඬක්]
138
01:01:00,870 --> 01:01:02,288
නවත්තන්න! මට පාඩුවේ ඉන්න දෙන්න!
139
01:01:02,496 --> 01:01:03,748
මාව අතාරින්න!
140
01:01:04,081 --> 01:01:05,499
මාව අතාරින්න!
141
01:01:05,916 --> 01:01:07,418
මාව අතාරින්න!
142
01:01:08,127 --> 01:01:09,211
නවත්තන්න!
143
01:01:09,295 --> 01:01:10,713
මාව අතාරින්න!
144
01:01:11,047 --> 01:01:12,548
නවත්තන්න!
145
01:01:54,173 --> 01:01:55,800
මට ලොකු සද්දයක් ඇහුණා, ඔයා හොඳින් නේද?
146
01:01:57,760 --> 01:02:00,012
දැන් ගොඩක් රෑ වෙලා, නිදාගන්න බලන්න.
147
01:02:14,527 --> 01:02:16,237
බය වෙන්න එපා, ඒක ප්‍රශ්නයක් නෑ,
148
01:02:18,322 --> 01:02:20,116
ගිහින් ඇඟපත හෝදගන්න.
149
01:03:52,917 --> 01:03:59,632
[නොපැහැදිලි රහසක්]
150
01:04:52,768 --> 01:04:53,853
ආන්යා...
151
01:04:54,603 --> 01:04:55,688
ආන්යා...
152
01:04:56,439 --> 01:04:57,398
ආන්යා...
153
01:04:58,232 --> 01:04:59,400
ආන්යා...
154
01:05:00,109 --> 01:05:01,318
ආන්යා...
155
01:05:01,610 --> 01:05:02,445
ආන්යා...
156
01:05:02,778 --> 01:05:03,654
ආන්යා...
157
01:05:03,946 --> 01:05:04,905
ආන්යා...
158
01:08:06,212 --> 01:08:07,171
ආන්යා
159
01:09:01,017 --> 01:09:04,270
ඔයා අසරණ වෙලා හිටපු විදිහ දැක්කම, මට හිතුණා ඔයාට මොකක් හරි දෙන්න.
160
01:09:17,283 --> 01:09:18,826
ඔයාට මොකද දැනෙන්නේ?
161
01:09:18,868 --> 01:09:20,953
මේ වේදනාවෙන් ඔයාට මතක් කරලා දෙයි ඔයා තවමත් ජීවතුන් අතර කියලා,
162
01:09:23,414 --> 01:09:27,168
ඔයා මේක මගහරින්න හදන තරමට, ඒකෙන් ඔයාට වෙන හානිය වැඩියි,
163
01:09:27,918 --> 01:09:31,672
ඔයාට මුළු ජීවිත කාලෙම මේ වගේම කාලකන්නියෙක් වෙලා ඉන්නද ඕන?
164
01:09:32,590 --> 01:09:33,382
මං කියන දේ අහන්න
165
01:09:34,258 --> 01:09:36,260
මේකෙන් බේරෙන්න තියෙන එකම විදිහ
166
01:09:36,635 --> 01:09:38,095
මේකට මුහුණ දෙන එකයි.
167
01:10:33,943 --> 01:10:35,945
මම ඔයා ගැන ගොඩක් ආඩම්බර වෙනවා,
168
01:10:36,529 --> 01:10:37,947
ගොඩක් ආඩම්බරයි.
169
01:10:41,283 --> 01:10:42,243
ස්තූතියි.
170
01:10:50,501 --> 01:10:54,505
[අකුණු ගහන හඬක්]
171
01:11:07,727 --> 01:11:10,354
මේ කුණාටුව ලොකු එකක් වෙයි වගේ.
172
01:14:00,649 --> 01:14:03,527
හෙල්ලෙන්න එපා.
173
01:14:06,447 --> 01:14:08,991
මෝඩයෙක් වෙන්න එපා, මේකේ උණ්ඩ නෑ.
174
01:14:40,189 --> 01:14:41,399
ඒක රිදුණද?
175
01:14:45,736 --> 01:14:46,821
සන්සුන් වෙන්න.
176
01:14:46,862 --> 01:14:48,406
ඔයාට මේක කරන්න ඕන නෑ.
177
01:14:56,997 --> 01:14:58,290
ඔයාට මොකද දැනෙන්නේ?
178
01:15:07,133 --> 01:15:08,718
නිදාගන්න එපා කාලකන්නියා
179
01:16:48,192 --> 01:16:49,694
ඇහැරියන් යකෝ!
180
01:16:56,992 --> 01:16:58,327
ඇයි?
181
01:16:59,370 --> 01:17:00,746
ඇයි මාව?
182
01:17:08,504 --> 01:17:11,007
කාලකන්නියා!
183
01:17:20,391 --> 01:17:22,268
මට ඒ අංක ටික දෙන්න.
184
01:17:28,774 --> 01:17:30,443
ඕක මට දීපන් කාලකන්නියා!
185
01:17:33,362 --> 01:17:35,031
ඕක දීපන් පරයා!
186
01:17:38,659 --> 01:17:39,452
නවත්තපන්!
187
01:17:39,660 --> 01:17:41,704
නවත්තපන්! මම කියන්නම්!
188
01:18:03,976 --> 01:18:04,685
9,
189
01:18:07,563 --> 01:18:08,522
4,
190
01:18:10,983 --> 01:18:11,817
0,
191
01:18:16,322 --> 01:18:17,281
8,
192
01:18:19,909 --> 01:18:20,743
2,
193
01:18:26,832 --> 01:18:27,792
7
194
01:19:21,929 --> 01:19:23,097
ඔයාට මොකක්ද ඕන?
195
01:19:26,017 --> 01:19:27,560
මෙතනින් පලයන් යන්න!
196
01:19:28,269 --> 01:19:30,312
තව මොනවද ඕන?
197
01:19:48,330 --> 01:19:49,498
මට කියන්න,
198
01:19:50,374 --> 01:19:52,168
දැන් ඔයාට පණ තියෙනවා වගේ දැනෙනවද?
199
01:20:21,113 --> 01:20:22,948
ඔයා දෙවියන්ව කෝප ගැන්නුවා.
200
01:20:34,877 --> 01:20:39,340
ඔයා මාව අල්ලපු හැම වෙලාවකම මම ඔයාව මරන්න පුළුවන් ක්‍රම ගැන හිතුවා,
201
01:20:45,763 --> 01:20:48,306
හැබැයි පස්සේ මට තේරුණා ඔයාව මේ දුකෙන්
202
01:20:48,307 --> 01:20:50,768
නිදහස් කරන එක දඬුවමක් නෙවෙයි, තෑග්ගක් කියලා.
203
01:22:55,434 --> 01:22:57,019
බය වෙන්න එපා.
204
01:22:57,103 --> 01:22:57,937
[පටියක් හෙලවෙන හඬ]
205
01:22:58,104 --> 01:22:59,647
මම ඔයාට උදව් කරන්නයි යන්නේ,
206
01:23:00,898 --> 01:23:03,567
මම ඔයාගේ කරදර වලට මුල ඉවරයක් කරන්නම්.
207
01:23:03,693 --> 01:23:05,194
[කලිසම් සිපර් එකක් දාන හඬ]
208
01:23:40,479 --> 01:23:41,981
දැන් ඔක්කොම ඉවරයි,
209
01:23:44,400 --> 01:23:46,152
ඔක්කොම ඉවරයි...
210
01:26:13,507 --> 01:26:17,511
[කාර් එකක් පණගන්වා තිබෙන හඬ]
211
01:26:18,596 --> 01:26:22,600
[කාර් එකේ දොරෙන් බීප් හඬක් එනවා]
212
01:26:23,142 --> 01:26:24,602
[කාර් එකේ දොර වැහෙන හඬ]
213
01:26:27,229 --> 01:26:32,234
[අඩි සද්දයක්]
214
01:26:40,076 --> 01:26:44,080
[අපැහැදිලි කතාබහක්]
215
01:26:54,131 --> 01:26:55,299
සුබ රාත්‍රියක් මගේ පැටියෝ.
216
01:26:55,508 --> 01:26:57,843
තව ටිකක් ඉන්න කැමති නැද්ද පැටියෝ?
217
01:27:00,680 --> 01:27:01,764
ආන්යා,
218
01:27:02,932 --> 01:27:04,308
අපේ අමුත්තන්ට සමුදෙන්න.
219
01:27:09,105 --> 01:27:10,481
සුබ රාත්‍රියක්
220
01:28:46,994 --> 01:28:47,953
ආන්යා...
221
01:28:54,502 --> 01:28:55,544
ආන්යා...
222
01:28:59,799 --> 01:29:00,841
ආන්යා...
223
01:29:07,515 --> 01:29:08,474
ආන්යා...
224
01:29:17,483 --> 01:29:18,109
ආන්යා
225
01:29:19,735 --> 01:29:21,895
නිහඬව ප්‍රචණ්ඩත්වයට ගොදුරු වන සියලු දෙනා වෙනුවෙන්.
226
01:29:21,987 --> 01:29:25,991
[ගිටාර් සංගීතයක්]
227
01:32:04,650 --> 01:32:06,527
[සංගීතය ක්‍රමයෙන් අඩුවේ]
228
01:32:07,527 --> 01:32:13,527
41 වන උපසිරැසි නිර්මාණය
♥ - ♥ - උපසිරැසි ගැන්වීම ලහිරු හෂාන් - ♥ - ♥
© w w w . s i n h a l a s u b t i t l e s . c c
229
01:32:13,827 --> 01:32:19,827
සිංහල උපසිරැසි ඩවුන්ලෝඩ් කරගන්න තියෙන හොඳම තැන
♥♥♥ w w w . s i n h a l a s u b t i t l e s . c c ♥♥♥