1
00:00:00,200 --> 00:00:10,200
26 වන උපසිරැසි නිර්මාණය
♥ - ♥ - උපසිරැසි ගැන්වීම ලහිරු හෂාන් - ♥ - ♥
© w w w . s i n h a l a s u b t i t l e s . c c
2
00:00:10,400 --> 00:00:20,400
සිංහල උපසිරැසි ඩවුන්ලෝඩ් කරගන්න තියෙන හොඳම තැන
♥♥♥ w w w . s i n h a l a s u b t i t l e s . c c ♥♥♥
වෙබ් අඩවියම පමණයි.
3
00:00:30,221 --> 00:00:31,391
ඇයි ඒ ඔයා වුණේ?
4
00:00:37,161 --> 00:00:39,531
දැන්වත් සන් චෙක් ආර්යාවව කසාද බඳින්න.
5
00:00:39,831 --> 00:00:42,281
ඇයි ඔයාට මේ වගේ ප්‍රශ්නයක් ඇති කරන්න වුණේ?
6
00:00:42,361 --> 00:00:43,701
මොනවද මේ කියන්නේ?
7
00:00:44,501 --> 00:00:45,701
ඉයුන් ඒ ආර්යාව.
8
00:00:45,941 --> 00:00:48,741
ඉයුන් ඒ ආර්යාවත් ඔයාගේ මනාලිය තෝරන පරීක්ෂණයට සහභාගී වෙනවා.
9
00:00:49,611 --> 00:00:50,641
ඉතින්?
10
00:00:50,811 --> 00:00:51,871
ඔයාට...
11
00:00:53,041 --> 00:00:56,651
මට හැඟෙන දේ ඔයාට ඇත්තටම තේරෙන්නේ නැද්ද?
12
00:00:58,111 --> 00:01:00,181
ඔයාට හැඟෙන දේ මම කොහොමද දන්නේ?
13
00:01:06,261 --> 00:01:09,221
මම ඉයුන් ඒ ආර්යාවට ආදරේ කරනවා.
14
00:01:10,361 --> 00:01:13,461
ඉයුන් ඒ ආර්යාව ඔයාගේ මනාලිය විදිහට තේරුණොත්,
15
00:01:14,901 --> 00:01:16,671
මම මොකද කරන්නේ?
16
00:01:17,701 --> 00:01:19,941
ඔය වගේ පොඩි දේකට මාව බය කරන්න.
17
00:01:23,171 --> 00:01:24,941
ඒක පොඩි දෙයක් නෙවෙයි.
18
00:01:25,571 --> 00:01:27,311
මගේ ජීවිතේම ඒක මතයි තියෙන්නේ.
19
00:01:29,981 --> 00:01:31,051
ලී මැතිතුමනි!
20
00:01:33,121 --> 00:01:35,321
එයා පැනලා යන්න කලින් මම එයාව පණපිටින් අල්ලගත්තා.
21
00:01:35,921 --> 00:01:36,991
එයා කොහේද?
22
00:01:37,891 --> 00:01:38,921
මේ පැත්තෙන්.
23
00:01:43,061 --> 00:01:44,431
මම කතා කරලා ඉවර නෑ.
24
00:01:45,531 --> 00:01:47,201
බනී!
25
00:02:03,281 --> 00:02:04,981
මාව මරලා දාන්න.
26
00:02:08,881 --> 00:02:10,521
ඔයා තමයි...
27
00:02:11,391 --> 00:02:13,391
මේ අපිරිසිදු දේ ගැන හොඳටම දන්න කෙනා.
28
00:02:14,621 --> 00:02:16,691
දෝ පවුලෙන්ද ඔයාට මේක කරන්න කිව්වේ?
29
00:02:21,401 --> 00:02:23,971
ඇයි ඔයා චා සන් චෙක්ට කිට්ටු වුණේ?
30
00:02:36,711 --> 00:02:38,871
ඔයා මේ වගේ නපුරු වැඩක් කළේ ලෑස්ති වෙලාවත් නැතුවද...
31
00:02:38,951 --> 00:02:40,521
ඒකේ ප්‍රතිවිපාක විඳින්න?
32
00:02:42,721 --> 00:02:44,821
මගේ කාන්තාව විඳවපු දේවල් එක්ක බලද්දී,
33
00:02:46,061 --> 00:02:47,661
මේක කොහොමටවත් මදි.
34
00:03:07,711 --> 00:03:09,581
හුස්ම ගන්න පුළුවන් මට්ටමට විතරක් එයාව පණපිටින් තියන්න.
35
00:03:10,111 --> 00:03:11,151
තේරුණා.
36
00:03:12,981 --> 00:03:15,101
ඔයා කිව්වේ ඒ මිනිහා ආවේ...
37
00:03:15,181 --> 00:03:16,491
දෝ පවුලෙන් ගෙනාපු නැවෙන් කියලද?
38
00:03:16,721 --> 00:03:18,611
ඔව්. එයා ගිහින් තියෙනවා කියලා මම තහවුරු කරගත්තා...
39
00:03:18,691 --> 00:03:21,111
දෝ බේ මියුන්ග් මන්ත්‍රීතුමාගේ ගෙදරට, හරියටම...
40
00:03:21,191 --> 00:03:22,221
නැවෙන් බැස්සට පස්සේ.
41
00:03:23,461 --> 00:03:24,961
මේකට ප්‍රධානම කෙනා දෝ හ්වා සුන් වෙන්න ඕනේ.
42
00:03:25,761 --> 00:03:27,561
ඔයා මොකක්ද කරන්න හදන්නේ?
43
00:03:27,731 --> 00:03:29,691
මට ඒකට සම්බන්ධ සාක්ෂි හොයාගන්න වෙයි...
44
00:03:29,771 --> 00:03:31,201
ඇයගෙන්ම.
45
00:03:31,531 --> 00:03:32,601
ඔයාමද?
46
00:03:34,701 --> 00:03:37,111
ඔයාගේ ලස්සන පෙනුම පාවිච්චි කරලා ඒක කරයි කියලා නම් කියන්න එපා.
47
00:03:44,281 --> 00:03:45,711
ඒකෙන් සැකයක් ඇති වෙන්න පුළුවන් නිසා,
48
00:03:45,951 --> 00:03:47,421
කාටවත් කියන්න එපා.
49
00:03:47,951 --> 00:03:49,851
සන් චෙක් ආර්යාවටවත්?
50
00:03:52,551 --> 00:03:53,761
එයා අහු වෙන්න පුළුවන්...
51
00:03:54,391 --> 00:03:55,891
අනතුරුදායක දේකට.
52
00:04:00,301 --> 00:04:01,901
ඔය මල්ල ඇතුළේ...
53
00:04:02,131 --> 00:04:04,301
නියැන්ග් කාසි දහයක් තියෙනවා.
54
00:04:05,371 --> 00:04:06,571
ඔයාට දවස් දෙකක් තියෙනවා...
55
00:04:06,771 --> 00:04:10,571
ඔයාට ලැබුණු නියැන්ග් දහයේ වටිනාකම වැඩි කරන්න.
56
00:04:11,511 --> 00:04:15,011
ඒක තමයි රාජකාරිය...
57
00:04:15,741 --> 00:04:16,911
මම ඔයාට දෙන.
58
00:04:20,951 --> 00:04:22,241
(6 වෙනි කොටස)
59
00:04:22,321 --> 00:04:25,751
(සෙල්ලම් පිටිය සහ වෙස්වලා ගැනීමක්)
60
00:04:25,851 --> 00:04:28,021
(රාජකීය විවාහ කාර්යාලය)
61
00:04:28,261 --> 00:04:30,091
මොන වගේ අභියෝගාත්මක වැඩක්ද මේ.
62
00:04:31,261 --> 00:04:34,601
මේක හරියට රැජිනක් වෙනවා වගේ වැඩක්නේ.
63
00:04:36,631 --> 00:04:38,521
ඔයාට ලොකු වාසියක් ඇති...
64
00:04:38,601 --> 00:04:40,141
මොකද ඔයා කලින් සංගමයක් පවත්වාගෙන ගිහින් තියෙනවනේ.
65
00:04:41,471 --> 00:04:43,311
මට කිසිම දෙයක් හිතාගන්න බෑ.
66
00:04:43,511 --> 00:04:45,111
මම හිතන්නේ මේ වැඩේට ඕන වෙන්නේ...
67
00:04:45,341 --> 00:04:47,581
කපටි උපක්‍රමවලට වඩා බුද්ධියයි.
68
00:04:48,311 --> 00:04:50,011
ඒකෙන් වැඩේ තවත් අමාරු වෙනවා.
69
00:04:55,351 --> 00:04:56,421
මැතිනියනි!
70
00:05:05,731 --> 00:05:08,301
බං උල්. ඔයාට කිසිම අදහසක් එන්නේ නැද්ද?
71
00:05:08,561 --> 00:05:11,231
මා වගේ කෙනෙක් මොනවද දන්නේ?
72
00:05:11,471 --> 00:05:12,861
මෙහෙම දෙයක් වෙයි කියලා මම දැනගෙන හිටියා නම්,
73
00:05:12,941 --> 00:05:14,841
මම කලින්ම ආයෝජන උපක්‍රම ගැන ඉගෙන ගන්නවා.
74
00:05:17,911 --> 00:05:19,581
- මැතිනියනි. - මොකක්ද?
75
00:05:19,741 --> 00:05:22,951
කවුරුහරි ඔයා පස්සෙන් එනවා කියලා හොඳටම පේනවා.
76
00:05:24,211 --> 00:05:25,211
ආයෙත්ද?
77
00:05:29,991 --> 00:05:32,151
ඔයාම එළියට ආවොත් නරකද?
78
00:05:34,221 --> 00:05:37,351
නැත්නම් මම ලී සාමිවරයාට කියනවා ඔයා...
79
00:05:37,431 --> 00:05:39,831
හොරෙන් මගේ පස්සෙන් එන වැඩේ අන්තිම අසාර්ථකයි කියලා.
80
00:05:54,441 --> 00:05:55,441
ඔයා කොහොමද දැනගත්තේ?
81
00:05:55,811 --> 00:05:58,651
ඔයා හරියට මා යූන් වගේමයි හැසිරුණේ.
82
00:05:59,211 --> 00:06:00,781
ඔයා කොහොමද මගේ නම දන්නේ?
83
00:06:01,251 --> 00:06:03,571
මම ගොඩක් දේවල් දන්නවා...
84
00:06:03,651 --> 00:06:06,321
ඔයා හිතනවට වඩා මේ තැන ගැන මම දන්නවා.
85
00:06:07,621 --> 00:06:10,511
ඇයි ඔයා මේ තරම් පැහැදිලිව මගේ පස්සෙන් ආවේ?
86
00:06:10,591 --> 00:06:11,691
මට අපහසුවක් දැනුණා.
87
00:06:12,091 --> 00:06:14,451
මට නියෝග ලැබුණේ ඔයාව ආරක්ෂා කරන්න...
88
00:06:14,531 --> 00:06:16,501
මේ පරීක්ෂණය පුරාවටම.
89
00:06:17,271 --> 00:06:18,321
එයාට ඒ තරම්ම බය නම්,
90
00:06:18,401 --> 00:06:20,091
එයාටම පුළුවන්නේ මාව ආරක්ෂා කරන්න.
91
00:06:20,171 --> 00:06:23,131
මගේ ස්වාමියාට පෞද්ගලිකව මෙතනට එන්න විදිහක් නෑ.
92
00:06:23,211 --> 00:06:24,131
ඒ ඇයි?
93
00:06:24,211 --> 00:06:26,501
මට ඒක තාම ඔයාට කියන්න බෑ.
94
00:06:26,581 --> 00:06:28,261
එහෙනම් මගේ පස්සෙන් එන එක නවත්තන්න.
95
00:06:28,341 --> 00:06:29,881
මට අකීකරු වෙන්න බෑ...
96
00:06:30,381 --> 00:06:31,381
මගේ ස්වාමියාට.
97
00:06:31,511 --> 00:06:34,601
ස්වාමියයි එයාගේ ගෝලයයි දෙන්නම එක වගේමයි.
98
00:06:34,681 --> 00:06:35,681
මෙතැන් සිට!
99
00:06:36,591 --> 00:06:38,051
මම ඔයාව ආරක්ෂා කරන්නම්...
100
00:06:38,451 --> 00:06:39,791
කාටවත් නොපෙනෙන විදිහට.
101
00:06:47,461 --> 00:06:48,501
දෙයියනේ!
102
00:06:49,001 --> 00:06:50,071
මේ මොකක්ද මේ?
103
00:06:50,671 --> 00:06:52,571
ඔයා කරපු දේ පේනවා නේද?
104
00:06:55,901 --> 00:06:57,291
මට සමාවෙන්න.
105
00:06:57,371 --> 00:06:59,011
ඔයා මේ හැමදේටම කොහොමද වන්දි ගෙවන්නේ?
106
00:06:59,171 --> 00:07:00,661
අපොයි දෙයියනේ...
107
00:07:00,741 --> 00:07:01,741
මල කරදරයක්නේ.
108
00:07:02,111 --> 00:07:03,451
මම ඒකට ගෙවන්නම්.
109
00:07:04,011 --> 00:07:05,271
ඒකට කීයක් යයිද?
110
00:07:05,351 --> 00:07:06,751
මේක අස්වැන්න අඩු අවුරුද්දක්,
111
00:07:06,981 --> 00:07:09,321
ඒ නිසා හැමෝටම බෙදන්න තරම් හාල් නෑ.
112
00:07:10,151 --> 00:07:13,091
මේ දවස්වල හාල් රත්තරන්, මුතු මැණික්වලටත් වඩා වටිනවා.
113
00:07:13,991 --> 00:07:15,761
ඔයා උසස් පවුලක කෙනෙක් වෙන්න ඇති,
114
00:07:16,221 --> 00:07:18,931
හැබැයි මේ හැමදේටම ගෙවන්න ඔයාට කොහොමටවත් බෑ.
115
00:07:19,931 --> 00:07:21,101
මල වදයක්.
116
00:07:24,231 --> 00:07:26,391
- මොකුත් අල්ලන්න එපා. - මට ඒක ප්‍රශ්නයක් නෑ.
117
00:07:26,471 --> 00:07:28,441
- ඔයාගේ අත් කුණු වෙයි. - ඒකට කමක් නෑ.
118
00:07:28,941 --> 00:07:30,411
අපොයි දෙයියනේ...
119
00:07:31,271 --> 00:07:32,611
මේක නම් හරිම කරදරයක්.
120
00:07:33,411 --> 00:07:34,411
මහා වදයක් ඔයා නම්.
121
00:07:37,081 --> 00:07:39,481
ඔයාට ඔය නියැං දහයෙන් කරන්න පුළුවන් එච්චරද?
122
00:07:40,951 --> 00:07:43,091
ඔයාලගේ ඔළුවල මොළයක් ඇත්තෙම නැද්ද?
123
00:07:45,621 --> 00:07:48,021
වැඩක් නැති අලංකාරෙකට විතරක් ඔය ඔළුව පාවිච්චි කරනවා නම්...
124
00:07:49,091 --> 00:07:50,331
ඇයි මේක මෙච්චර ලොකු?
125
00:07:52,361 --> 00:07:53,361
ඒත් එතකොට...
126
00:07:55,161 --> 00:07:57,331
සමහරවිට මම ඔයා වගේ කෙනෙක්ගෙන් ඕනෑවට වඩා බලාපොරොත්තු වුණා වෙන්න ඇති.
127
00:07:57,701 --> 00:07:59,401
ඔයාගෙන් කිසිම වැඩක් නැහැ.
128
00:08:00,971 --> 00:08:02,701
මගේ ඇස් ඉස්සරහින් අයින් වෙනවා!
129
00:08:12,051 --> 00:08:14,071
මව් බිසව කිව්වා එයා මට උදව් කරනවා කියලා,
130
00:08:14,151 --> 00:08:15,751
හැබැයි එයා මට කිසිම ඉඟියක් දුන්නේ නැහැ.
131
00:08:16,521 --> 00:08:17,891
එයා මේ...
132
00:08:18,521 --> 00:08:20,291
මාවත් පරීක්ෂා කරන්නද හදන්නේ?
133
00:08:21,421 --> 00:08:23,461
එයා මොනවා හිතනවාද කියලා මට හිතාගන්න බැහැ.
134
00:08:24,661 --> 00:08:26,521
ලී උතුමාණෝ දැනටමත් මගේ වෙලා...
135
00:08:26,601 --> 00:08:28,101
අර මෝඩයා වැඩේ අනාගත්තේ නැත්නම්.
136
00:08:29,971 --> 00:08:31,831
ඊට පස්සේ මම එයාව දැක්කෙත් නැහැ.
137
00:08:32,401 --> 00:08:34,001
එයාට කොහොමද එහෙම කරන්න හයියක් ආවේ?
138
00:08:35,541 --> 00:08:36,971
ආහ්, ඕන මගුලක්.
139
00:08:37,311 --> 00:08:38,861
රස කෑමක් කෑවොත් මට මොකක් හරි අදහසක් එයි, නේද?
140
00:08:38,941 --> 00:08:40,081
ඔව්, ඇත්ත.
141
00:08:44,251 --> 00:08:46,151
හේයි. ලී උතුමාණෝ!
142
00:08:49,451 --> 00:08:50,451
මොකක්ද?
143
00:08:53,891 --> 00:08:54,891
මොකක්ද ඒ?
144
00:08:57,331 --> 00:08:58,251
ලී උතුමාණෝ!
145
00:08:58,331 --> 00:08:59,961
ලී උතුමාණෝ!
146
00:09:00,301 --> 00:09:01,301
ලී උතුමාණෝ.
147
00:09:02,101 --> 00:09:03,831
ඒ මොකක්ද ඒ?
148
00:09:04,331 --> 00:09:05,431
මට වැරදුණාද?
149
00:09:07,141 --> 00:09:08,171
නැහැ, මට වැරදුණේ නැහැ.
150
00:09:20,151 --> 00:09:22,081
බලාගෙන යනවා!
151
00:09:27,561 --> 00:09:28,591
ලී උතුමාණෝ.
152
00:09:30,061 --> 00:09:31,391
ආයෙත් හම්බවුණා නේද.
153
00:09:31,831 --> 00:09:32,961
මේකත් දෛවය වෙන්න ඇති නේද?
154
00:09:57,321 --> 00:10:00,491
මට ඕන වුණේ තේරීම් පරීක්ෂණයට එන තරුණියන්ව හම්බවෙන්න.
155
00:10:00,891 --> 00:10:01,941
මොන තරම් වාසනාවක්ද.
156
00:10:02,021 --> 00:10:03,481
ඒක මගේ අතින් වුණ වැරැද්දක් නිසා වුණත්,
157
00:10:03,561 --> 00:10:06,861
පිරිමියෙක්ට ගේ ඇතුළට එන්න දෙන එක හරිද කියලා මට විශ්වාස නැහැ.
158
00:10:08,701 --> 00:10:10,831
මම ඔයාගේ අනාගත සැමියා වෙන්නත් පුළුවන්.
159
00:10:11,431 --> 00:10:12,431
දෙයියනේ.
160
00:10:14,001 --> 00:10:15,791
මට ඇඳුම් මාරු කරගන්න ඕනේ.
161
00:10:15,871 --> 00:10:17,791
ආහ්, මගේ පස්සෙන් එන්න.
162
00:10:17,871 --> 00:10:18,871
ඒ වගේම,
163
00:10:19,471 --> 00:10:20,881
මට පිපාසයි.
164
00:10:21,441 --> 00:10:23,581
මම මොනවා හරි ගේන්නම්. ඔයා ඇතුළට යන්න.
165
00:10:29,121 --> 00:10:30,921
මම එන්න කලින් ඔයා ගියොත් මට ගොඩක් දුක හිතෙයි.
166
00:11:37,121 --> 00:11:38,951
ඔයාට ඕනේ රස්නේ වතුරද නැත්නම් සීතල වතුරද...
167
00:11:39,291 --> 00:11:40,291
අපොයි.
168
00:11:41,261 --> 00:11:42,461
මට ටිකක් රස්නේ දැනුණා.
169
00:11:47,261 --> 00:11:48,801
එයාට තව ටිකක් ඇඟ පේන්න ඉන්න තිබුණා.
170
00:11:49,631 --> 00:11:50,831
මම ඔයාට වතුර ටිකක් ගෙනාවා.
171
00:11:59,211 --> 00:12:01,611
මම වතුරට වඩා තේ වලට කැමතියි.
172
00:12:02,911 --> 00:12:03,981
තේ හොඳයි.
173
00:12:04,351 --> 00:12:06,751
මම ඔයාට හොඳ තේ එකක් හදලා ගේන්නම්.
174
00:12:07,281 --> 00:12:08,321
මම කැමතියි...
175
00:12:09,281 --> 00:12:11,521
තේ කොළ ටික වෙලාවක් තැම්බෙන්න ඇරියොත්.
176
00:12:12,891 --> 00:12:15,361
හරි, මම තේ ටිකක් ගේන්නම්.
177
00:12:31,771 --> 00:12:33,761
මෙච්චර මහන්සි වෙලා වැඩ කරලා මොනවා ලැබෙන්නද?
178
00:12:33,841 --> 00:12:36,111
මම හිතන්නේ මේක ඇත්තටම නරක අවුරුද්දක්.
179
00:12:37,181 --> 00:12:39,631
පෝසත් අයටයි ලොකු තැන්වල ඉන්න අයටයි මේවා පේන්නේ නැහැ වගේ,
180
00:12:39,711 --> 00:12:41,251
හැබැයි ටික කාලෙක ඉඳලා තත්ත්වය මෙහෙමයි.
181
00:12:47,291 --> 00:12:48,291
දෙයියනේ.
182
00:12:48,521 --> 00:12:50,791
අපි ඉවරයි. අපිට ආයෙත් වැරදුණා.
183
00:12:50,991 --> 00:12:52,931
පස සරු පාටයි, ඒත්...
184
00:12:53,861 --> 00:12:54,861
සමාවෙන්න.
185
00:12:55,361 --> 00:12:57,021
මේ ඉඩම් කෑල්ල ඔයාගෙද?
186
00:12:57,101 --> 00:12:59,731
- ඇයි අහන්නේ?
- මට මේක ටික වෙලාවකට ගන්න පුළුවන්ද?
187
00:13:00,141 --> 00:13:03,121
නරක කාලෙක වී වවන්නද?
188
00:13:03,201 --> 00:13:04,961
මම වෙන දෙයක් වවන්නයි හිතාගෙන ඉන්නේ.
189
00:13:05,041 --> 00:13:06,681
මට මේක දවස් දෙකකට විතරයි ඕන.
190
00:13:10,781 --> 00:13:13,321
මෙන්න. මේක ඇති වෙයිද ඉඩම ගන්න?
191
00:13:16,691 --> 00:13:18,321
මට මේක මෙහෙන් හොයාගන්න පුළුවන් වෙයිද දන්නේ නෑ.
192
00:13:22,591 --> 00:13:24,761
මොකක්ද ඒ සද්දේ?
193
00:13:26,931 --> 00:13:27,961
- මැතිණියනි.
- මොකක්ද?
194
00:13:28,231 --> 00:13:29,561
අර පැත්ත බලන්න.
195
00:13:41,511 --> 00:13:44,081
ඒක හරියට අහස කඩන් වැටුණා වගේ වැඩක්.
196
00:13:44,881 --> 00:13:45,881
මට නැති වෙයිද...
197
00:13:46,481 --> 00:13:48,921
මගේ ආදරෙයි යාළුවයි දෙන්නවම.
198
00:13:49,481 --> 00:13:51,091
මට ඒ හැඟීම තේරෙනවා.
199
00:13:54,221 --> 00:13:56,061
මම අයින් වෙන්න ඕන නේද?
200
00:13:57,161 --> 00:13:59,381
ඔයා ආදරේ කරන කෙනාව අතහරින්න පුළුවන්ද...
201
00:13:59,461 --> 00:14:01,461
යාළුවෙක් වෙනුවෙන්?
202
00:14:08,271 --> 00:14:10,941
ලී තුමා එක්ක ඔයාගේ තියෙන යාළුකම මොන වගේද?
203
00:14:11,041 --> 00:14:12,811
ඒක නවකතාවේ කොහේවත් තිබුණේ නෑ,
204
00:14:13,141 --> 00:14:14,611
ඒත් මට ඒ ගැන හැමතිස්සෙම හිතුණා.
205
00:14:34,201 --> 00:14:35,401
ඔයාට ඒක කරන්න බෑ.
206
00:14:44,041 --> 00:14:44,961
මම මුලින්ම ඔයාට කොටන්නද?
207
00:14:45,041 --> 00:14:46,111
පුළුවන්නම් කරලා බලන්න.
208
00:14:49,141 --> 00:14:50,451
ජීවිතයයි මරණයයි කියන්නේ දෙකක් නෙවෙයි.
209
00:14:50,651 --> 00:14:52,181
ආදරයයි හදවත බිඳෙන එකයි වගේම තමයි.
210
00:14:54,081 --> 00:14:56,581
ඒක මගේ නැතිවුණ අම්මා මට කියපු දෙයක්.
211
00:15:15,471 --> 00:15:16,601
"නියුන්ග්" කියන්නේ "පිළිකුල් කරනවා" කියන එක.
212
00:15:17,141 --> 00:15:18,341
"සෝ" කියන්නේ අහසට.
213
00:15:18,771 --> 00:15:20,481
ඒකට ඒ නම දැම්මේ ඒක පිපෙන නිසා...
214
00:15:21,311 --> 00:15:23,211
අහසින් එන දරුණු කාලගුණය මැද වුණත්.
215
00:15:23,811 --> 00:15:27,151
ඔයයි මමයි. අපි දෙන්නම ඉන්නේ අමාරු කාලෙක කියලා පේනවා.
216
00:15:28,681 --> 00:15:30,251
අපිත් මේ මල වගේ ඉවසගෙන ඉමු...
217
00:15:31,151 --> 00:15:32,251
ආයෙත් පිපෙන්න.
218
00:15:33,821 --> 00:15:34,861
ඔයා මොකද කියන්නේ?
219
00:15:45,571 --> 00:15:47,901
බුන්ට ඉන්න එකම යාළුවා මම.
220
00:15:49,141 --> 00:15:50,471
ඉතින් මම කොහොමද...
221
00:15:51,711 --> 00:15:54,011
එයාට පිටුපාන්නේ?
222
00:15:56,511 --> 00:15:59,311
මේ ගැන වැඩිය හිතන්න එපා.
223
00:15:59,811 --> 00:16:02,851
කොහොමත් ඉයුන් ඒ මැතිණිය කැමැත්තෙන් නෙවෙයි සහභාගි වුණේ.
224
00:16:03,081 --> 00:16:04,471
ඒක ඇත්තද?
225
00:16:04,551 --> 00:16:06,741
එයාට වෙන කරන්න දෙයක් තිබුණේ නෑ...
226
00:16:06,821 --> 00:16:08,891
එයාගේ තාත්තා බල කරපු නිසා.
227
00:16:09,491 --> 00:16:12,731
ඒ කියන්නේ මට තවම අවස්ථාවක් තියෙනවා කියන එකද?
228
00:16:13,291 --> 00:16:16,081
එහෙනම් මට පුළුවන් වෙලාවේ මගේ හිතේ තියෙන දේ එයාට කියන්න ඕන.
229
00:16:16,161 --> 00:16:17,401
පොඩ්ඩක් ඉන්න.
230
00:16:17,501 --> 00:16:18,451
වෙලාව ඉවර වේගෙන යන්නේ.
231
00:16:18,531 --> 00:16:20,421
මම දැන්ම එයාගේ ගෙදරට දුවලා ගිහින්...
232
00:16:20,501 --> 00:16:21,741
කෝ ඉතින්.
233
00:16:22,141 --> 00:16:24,231
හිතලා බලන්න එයා කොච්චර කලබල වෙයිද කියලා...
234
00:16:24,311 --> 00:16:26,801
ඔයා ඔහොම කෙළින්ම එයා ගාවට දිව්වොත්.
235
00:16:26,881 --> 00:16:27,911
එහෙනම්,
236
00:16:28,941 --> 00:16:32,651
ඉයුන් ඒ මැතිණියගේ හිත වෙනස් කරන්න මම මොකද කරන්නේ?
237
00:16:33,111 --> 00:16:34,551
ජන්ග් තුමනි,
238
00:16:34,981 --> 00:16:38,621
මට කියන්න එපා ඔයා මීට කලින් කවදාවත් ගෑණු ළමයෙක් එක්ක යාළු වෙලා නෑ කියලා.
239
00:16:46,061 --> 00:16:49,101
ජන්ග් තුමාට ආදරේ ගැන අත්දැකීම් නෑ කියලා කවුද දන්නේ?
240
00:16:49,361 --> 00:16:52,291
සාමාන්‍යයෙන් පිටතින් හොඳයි වගේ පේන අයට...
241
00:16:52,371 --> 00:16:54,321
හැංගිච්ච ප්‍රශ්න ගොඩක් තියෙනවා.
242
00:16:54,401 --> 00:16:55,771
මැතිණියනි,
243
00:16:59,441 --> 00:17:01,211
අනේ එකක් ගන්නකෝ.
244
00:17:06,781 --> 00:17:08,851
දෙයියනේ, මේ මොනවද මේ ඔක්කොම?
245
00:17:08,981 --> 00:17:11,091
මේවා මමම හදපු ආභරණ.
246
00:17:11,391 --> 00:17:12,721
ඔයාට වාසනාව ගේන ඒවා.
247
00:17:13,221 --> 00:17:14,361
එන්නකෝ.
248
00:17:15,561 --> 00:17:16,661
ඒක ඇත්තක්.
249
00:17:17,891 --> 00:17:21,431
මම දැන් ගොඩක් වැදගත් විභාගයකට ලෑස්ති වෙනවා.
250
00:17:21,801 --> 00:17:23,801
මම විභාගය පාස් වෙන එක සහතික කරන සුරතක් ඔයා ගාව තියෙනවද?
251
00:17:25,831 --> 00:17:26,831
මෙන්න.
252
00:17:27,071 --> 00:17:29,371
මේක පැළඳගන්න, එතකොට ඔයා විභාගය පාස් වෙයි.
253
00:17:30,371 --> 00:17:31,411
එහෙමද?
254
00:17:32,711 --> 00:17:34,811
ඒත් මට හිතෙන්නේ මේක ඊට වඩා ලස්සනයි කියලා.
255
00:17:35,241 --> 00:17:36,341
මට තේරෙනවා.
256
00:17:37,081 --> 00:17:38,471
ඒක ආරක්ෂක වළල්ලක්.
257
00:17:38,551 --> 00:17:40,621
ඒකෙන් ඔයාව ආරක්ෂා කරලා ආයුෂත් වැඩි කරනවා.
258
00:17:40,881 --> 00:17:42,781
එහෙමද.
259
00:17:43,421 --> 00:17:45,551
එතකොට මේක?
260
00:17:46,291 --> 00:17:48,061
ඒක දෛවයේ වළල්ල.
261
00:17:48,321 --> 00:17:50,561
ඒකෙන් ඔයාව ඔයා ආදරේ කරන කෙනාට බැඳලා තියනවා...
262
00:17:50,991 --> 00:17:54,161
ඒ වගේම ඔයාලා අතර තියෙන බාධකයි කරදරයි නැති කරනවා.
263
00:17:54,301 --> 00:17:56,901
මට තේරෙනවා. අප්පේ.
264
00:17:57,771 --> 00:17:59,731
ඔයා ගාව මාර මායාකාරී දේවල් එකතුවක් තියෙනවනේ.
265
00:18:01,541 --> 00:18:04,071
දෛවයේ වළලු ගන්න ඕනේ ජෝඩුවක් විදිහට.
266
00:18:04,541 --> 00:18:05,771
එතකොට ගාණ ඩබල් වෙනවා.
267
00:18:06,911 --> 00:18:08,511
ඔයා මොකක්ද ගන්නේ?
268
00:18:24,031 --> 00:18:25,291
තේ එක කොහොමද?
269
00:18:29,461 --> 00:18:30,551
ටිකක් වෙනස් රසක්.
270
00:18:30,631 --> 00:18:32,891
මේක අපේ රටේ හොයාගන්න නැති දුර්ලභ තේ එකක්,
271
00:18:32,971 --> 00:18:34,301
බටහිර ආසියාවෙන් ගෙන්නපු එකක්.
272
00:18:34,971 --> 00:18:37,811
චෝ බ්යුන් මූගේ කල්ලියටවත් මේක ලේසියෙන් හොයාගන්න බැරි වෙයි.
273
00:18:38,671 --> 00:18:39,971
දෝ පවුල ගාව...
274
00:18:40,241 --> 00:18:43,311
පිටරටින් ගෙන්නපු බඩු ගොඩක් තියෙනවද?
275
00:18:43,751 --> 00:18:45,701
අපි පරම්පරාගත තානාපතිවරු,
276
00:18:45,781 --> 00:18:46,981
ඒකයි අපිට පිටරටවල් එක්ක මෙච්චර සම්බන්ධකම් තියෙන්නේ.
277
00:18:47,581 --> 00:18:49,101
මේ රටෙන් පිට,
278
00:18:49,181 --> 00:18:51,291
ඔයාව පුදුම කරවන, සතුටු කරවන දුර්ලභ දේවල් ගොඩක් තියෙනවා.
279
00:18:51,391 --> 00:18:52,721
සතුටු කරවන දේවල්?
280
00:18:54,721 --> 00:18:56,891
මමත් කැමතියි ඒවා මොනවද කියලා දැනගන්න.
281
00:19:00,361 --> 00:19:02,461
මම ඔයාට ලස්සන දෙයක් පෙන්නන්නද?
282
00:19:08,671 --> 00:19:10,741
මේක ඔයාට විතරක් දෙන රහස් සංචාරයක්.
283
00:19:12,771 --> 00:19:15,281
හැබැයි අපි කසාද බැන්දොත්,
284
00:19:15,911 --> 00:19:18,181
මේ හැමදේම ඔයාගේ වෙයි.
285
00:19:36,761 --> 00:19:38,051
ඒක හරිම සුවිශේෂී ලාංඡනයක්.
286
00:19:38,131 --> 00:19:41,471
ඔය වටිනා බඩු එංගලන්තයෙන් ගෙනාපුවා.
287
00:19:42,341 --> 00:19:44,111
මට විශ්වාසයි මගේ පවුලේ අයට විතරයි...
288
00:19:44,271 --> 00:19:46,111
ඔය ලාංඡනය තියෙන බඩු තියෙන්නේ කියලා.
289
00:20:39,161 --> 00:20:40,761
ඒක ඔයාට ගොඩක් ගැලපෙනවා, ස්වාමීනි.
290
00:20:41,331 --> 00:20:43,731
කොකා ගස්සන්නේ මෙහෙමද?
291
00:20:51,341 --> 00:20:52,511
කරුණාකරලා කරන්න.
292
00:20:52,941 --> 00:20:54,981
ඔයාගේ හදවත විවෘත වෙන විදිහට කොකා ගස්සන්න.
293
00:20:58,451 --> 00:21:00,281
මම සතුටින් ඒ උණ්ඩයට අහු වෙන්නම්.
294
00:21:27,541 --> 00:21:28,741
මේ සංචාරයට ස්තූතියි.
295
00:21:29,681 --> 00:21:30,751
එහෙනම් මම යන්නම්.
296
00:21:31,951 --> 00:21:33,051
ලී තුමනි, පොඩ්ඩක් ඉන්න.
297
00:21:35,551 --> 00:21:36,551
මට දෙයක්...
298
00:21:37,391 --> 00:21:39,191
ඔයාට කියන්න තියෙනවා.
299
00:21:51,871 --> 00:21:53,371
මට මේක එයාට දෙනකල් ඉවසිල්ලක් නැහැ.
300
00:22:07,481 --> 00:22:09,351
මේ දැන්ම මේ ඔක්කොම පුච්චලා දාන්න.
301
00:22:10,951 --> 00:22:12,421
ඒත් මේවා හරිම වටිනවා.
302
00:22:12,651 --> 00:22:14,661
මට නම් මේවා නිකම්ම නිකම් රෙදි කෑලි විතරයි...
303
00:22:15,161 --> 00:22:16,461
රළු කෙනෙක් අතින්.
304
00:22:18,831 --> 00:22:19,991
හරි, මට තේරෙනවා.
305
00:22:20,701 --> 00:22:22,031
නියෝග කරපු විදිහටම මම කරන්නම්.
306
00:22:32,441 --> 00:22:34,731
ඔයා කොහොම එයාට වසඟ වුණාද කියලා මම දන්නේ නෑ...
307
00:22:34,811 --> 00:22:36,411
අර කපටි චා සුන් චෙක්ට,
308
00:22:37,711 --> 00:22:39,851
හැබැයි ඔයා එයාගේ ඇත්ත තත්ත්වය දැනගන්න ඕනේ.
309
00:22:42,821 --> 00:22:44,291
එයාගේ ඇත්ත තත්ත්වය?
310
00:22:46,821 --> 00:22:48,091
ඔයා දන්නවද...
311
00:22:50,121 --> 00:22:51,161
ඇත්තම කතාව නම්,
312
00:22:51,961 --> 00:22:53,731
ඔයා විතරක් නෙවෙයි...
313
00:22:54,301 --> 00:22:56,161
එයා සම්බන්ධකම් පවත්වපු එකම කෙනා.
314
00:22:57,501 --> 00:22:59,251
මට ආරංචියක් ලැබුණා එයාට සම්බන්ධයක් තියෙනවා කියලා...
315
00:22:59,331 --> 00:23:01,471
ළඟදී අගනුවරට ආපු විදේශිකයෙක් එක්ක.
316
00:23:01,971 --> 00:23:03,691
එයා පැනලා යන්න පවා පොරොන්දු වෙලා තියෙනවා...
317
00:23:03,771 --> 00:23:05,041
ඔහුත් එක්ක මුහුදෙන් එතෙරට.
318
00:23:05,841 --> 00:23:07,261
එයා කියනවා අපේ රට එයාට ගැලපෙන්නේ නෑ කියලා,
319
00:23:07,341 --> 00:23:08,881
එයාට මෙහේ හිරවෙලා වගේ දැනෙනවලු.
320
00:23:08,981 --> 00:23:10,401
එයා ඔහුට ඉක්මන් කරන්න කියලා කිව්වලු...
321
00:23:10,481 --> 00:23:11,951
සූදානම් කිරීම් කටයුතුවලට.
322
00:23:13,281 --> 00:23:15,701
එහෙනම් එයා ඇයි මනාලියන් තේරීමේ තරඟයට ආවේ?
323
00:23:15,781 --> 00:23:17,221
ඒක කොච්චර ලැජ්ජා නැති වැඩක්ද?
324
00:23:18,021 --> 00:23:19,811
ඇත්තෙන්ම. චා පවුලේ අය...
325
00:23:19,891 --> 00:23:21,691
එයාව හුදෙකලාව හැදුවේ ඒකයි.
326
00:23:22,491 --> 00:23:23,521
හැබැයි මට එකක් අහන්න ඕනේ.
327
00:23:24,531 --> 00:23:26,061
ඔයා මේවා කොහොමද දන්නේ?
328
00:23:26,461 --> 00:23:29,031
- මොකක් කිව්වා?\n- ඔයා කතා කළේ...
329
00:23:29,961 --> 00:23:31,101
හරියට ඔයා ඒක දැක්කා වගේ...
330
00:23:32,101 --> 00:23:33,531
නැත්නම් ඔයාටම ඇහුණා වගේ.
331
00:23:46,581 --> 00:23:49,321
(විදේශිකයා, දෝ හ්වා සුන්, චා සුන් චෙක්)
332
00:23:49,421 --> 00:23:51,391
ඔයා දන්නවද, ඒ විදේශිකයා...
333
00:23:51,591 --> 00:23:52,971
එංගලන්තයේ කෙනෙක්,
334
00:23:53,051 --> 00:23:54,421
මට ඒක කෙලින්ම ඔහුගෙන් අහන්න ලැබුණා...
335
00:23:54,861 --> 00:23:56,021
ඒකයි මම මේක ස්ථිරවම දන්නේ.
336
00:23:57,021 --> 00:23:58,561
(විදේශිකයා)
337
00:24:00,061 --> 00:24:01,061
(විදේශිකයා ඉන්න තැන)
338
00:24:02,401 --> 00:24:06,071
(චා සුන් චෙක්)
339
00:24:09,271 --> 00:24:11,241
(චා සුන් චෙක්)
340
00:24:20,311 --> 00:24:23,751
(විදේශිකයා, දෝ හ්වා සුන්)
341
00:24:27,191 --> 00:24:28,581
එයා කියනවා අපේ රට එයාට ගැලපෙන්නේ නෑ කියලා,
342
00:24:28,661 --> 00:24:30,121
එයාට මෙහේ හිරවෙලා වගේ දැනෙනවලු.
343
00:24:30,291 --> 00:24:32,081
එයා ඔහුට ඉක්මන් කරන්න කියලා කිව්වලු...
344
00:24:32,161 --> 00:24:33,431
සූදානම් කිරීම් කටයුතුවලට.
345
00:24:35,861 --> 00:24:38,031
දෙයියනේ. අද හරිම ලස්සන දවසක් නේද?
346
00:24:38,171 --> 00:24:39,201
ඔව්.
347
00:24:54,581 --> 00:24:56,351
මගේ කාන්තාවට අපහාස කරන්න එයාට කොහෙන්ද මෙච්චර හයියක්...
348
00:24:57,951 --> 00:25:00,091
මේ වගේ බොරු කතාවක් කියලා?
349
00:25:12,297 --> 00:25:13,737
මට දැන් ගොඩක් සහනයක් දැනෙනවා.
350
00:25:19,190 --> 00:25:20,500
මගේ මූණේ මොනවා හරි තියෙනවද?
351
00:25:21,030 --> 00:25:22,030
ඔව්.
352
00:25:22,430 --> 00:25:24,200
ඔයා සතුටින් ඉන්නවා වගේ පේනවා.
353
00:25:24,930 --> 00:25:26,790
ඒක මම දැක්කේ නැති පෙනුමක්...
354
00:25:26,870 --> 00:25:28,870
ගොඩක් කාලෙකින් ඔයාගේ මූණේ දැක්කේ නැති.
355
00:25:34,110 --> 00:25:35,740
වැරදියට හිතන්න එපා.
356
00:25:37,110 --> 00:25:39,270
පේන විදිහට සුන් චෙක් ආර්යාව ආයෙත් එළියට ගන්නවා...
357
00:25:39,350 --> 00:25:41,480
ඔයාගේ හැම හැඟීමක්ම වගේ,
358
00:25:41,780 --> 00:25:43,550
ඒ ගැන මට ලොකු සැනසීමක් දැනෙනවා.
359
00:25:45,050 --> 00:25:46,390
ඔයා මේ දවස්වල වැඩිය කතා කරනවා.
360
00:25:48,890 --> 00:25:50,210
මම මේවා අස් කරන්නම්.
361
00:25:50,290 --> 00:25:51,890
ඔයා ඇතුළට ගිහින් විවේක ගන්න.
362
00:25:52,430 --> 00:25:54,100
සුබ රාත්‍රියක්.
363
00:26:01,700 --> 00:26:03,340
සුබ රාත්‍රියක්.
364
00:26:13,520 --> 00:26:14,680
සුබ රාත්‍රියක්?
365
00:26:15,320 --> 00:26:17,050
මට කවදා හරි එහෙම එකක් තියෙයිද?
366
00:26:25,730 --> 00:26:26,730
මට නම් එහෙම එකක් තිබුණා.
367
00:27:08,415 --> 00:27:18,415
26 වන උපසිරැසි නිර්මාණය
♥ - ♥ - උපසිරැසි ගැන්වීම ලහිරු හෂාන් - ♥ - ♥
© w w w . s i n h a l a s u b t i t l e s . c c
368
00:27:18,615 --> 00:27:28,615
සිංහල උපසිරැසි ඩවුන්ලෝඩ් කරගන්න තියෙන හොඳම තැන
♥♥♥ w w w . s i n h a l a s u b t i t l e s . c c ♥♥♥
වෙබ් අඩවියම පමණයි.
369
00:28:10,300 --> 00:28:11,300
චා සුන් චෙක්.
370
00:28:16,300 --> 00:28:17,310
ඇයි...
371
00:28:19,370 --> 00:28:20,940
ඔයාට මාව හම්බවෙන්න ඕන වුණේ?
372
00:28:22,210 --> 00:28:23,510
මම ඔයාට කැමැත්තෙන් හිටියේ.
373
00:28:24,980 --> 00:28:26,750
මට හැමදාම ඕන වුණේ...
374
00:28:28,150 --> 00:28:30,990
ඔයා වගේ කෙනෙක්ට ආදරේ කරන්න.
375
00:29:04,990 --> 00:29:07,790
මීට ටික වෙලාවකට කලින්,
376
00:29:08,860 --> 00:29:11,060
එයා නිකන්ම මාව පහු කරගෙන ගිය තවත් එක ගෑණු ළමයෙක් විතරයි.
377
00:29:12,090 --> 00:29:13,130
ඒත්,
378
00:29:14,060 --> 00:29:15,730
මට දැන් එයාව නැති කරගන්න බෑ.
379
00:29:16,200 --> 00:29:17,830
මට ඔයාව ඕනෙමයි.
380
00:29:18,730 --> 00:29:19,730
නෑ.
381
00:29:21,270 --> 00:29:22,600
මම ඔයාව මගේ කරගන්නවා.
382
00:29:27,380 --> 00:29:28,380
මම කැමැත්තෙන්ම...
383
00:29:29,280 --> 00:29:30,980
මගේ පළවෙනි දේ ඔයාට දෙනවා.
384
00:30:09,120 --> 00:30:10,690
ඔයාගේ වෙරි හිඳුනත්...
385
00:30:11,320 --> 00:30:13,560
අපි එකට හිටපු මේ රෑ ගැන අමතක වුණත්,
386
00:30:15,020 --> 00:30:18,490
මම ඔයාව ආයෙ ආයෙත් මට ආදරේ කරන විදිහට හදාගන්නවා.
387
00:30:20,060 --> 00:30:21,060
මම...
388
00:30:21,830 --> 00:30:25,030
මගේ අන්තිම දේත් ඔයාටම තෑගි දෙනවා.
389
00:30:29,100 --> 00:30:30,240
ඒ දවසේ ඉඳන්,
390
00:30:32,110 --> 00:30:34,540
හැම රෑම වෙනස් වෙන්න ගත්තා.
391
00:30:45,250 --> 00:30:46,450
ලීතුමනි!
392
00:30:51,590 --> 00:30:52,690
ලීතුමනි!
393
00:30:53,130 --> 00:30:54,130
ලීතුමනි.
394
00:30:54,960 --> 00:30:56,930
මට වැරදුණාද?
395
00:30:58,630 --> 00:30:59,730
නෑ, මට වැරදුණේ නෑ.
396
00:31:03,100 --> 00:31:04,210
මට එයාව මතක් වෙනවා.
397
00:31:18,420 --> 00:31:22,490
කුමරියගේ ප්‍රශ්නයට උත්තරේ හොයාගත්තද?
398
00:31:23,390 --> 00:31:24,390
- ඔව්. - ඔව්.
399
00:31:24,690 --> 00:31:26,980
පිළිවෙළට උත්තර දෙන්න,
400
00:31:27,060 --> 00:31:28,930
ජුන්ග් වංශයේ සුක් කියුන්ගෙන් පටන් ගමු,
401
00:31:29,100 --> 00:31:31,830
සහකාර රාජකීය ලේකම්ගේ දුව.
402
00:31:32,700 --> 00:31:36,240
මම නියැං දහයකින් වී පැළ මිලදී ගත්තා.
403
00:31:36,470 --> 00:31:37,710
වැස්ස නැති වුණොත් මොකද කරන්නේ...
404
00:31:38,410 --> 00:31:41,110
පැළ හිටෙව්වට පස්සේ?
405
00:31:45,650 --> 00:31:48,320
මම පන්සලට නියැං දහයක් පූජා කරලා...
406
00:31:48,580 --> 00:31:50,990
රටේ සාමයයි යහපතයි වෙනුවෙන් ප්‍රාර්ථනා කළා.
407
00:31:51,620 --> 00:31:55,640
මම හදවතින්ම පූජා කරලා ප්‍රාර්ථනා කරපු නිසා,
408
00:31:55,720 --> 00:31:57,430
- ඒක ඊට වඩා වටිනවා... - ඊළඟ කෙනා.
409
00:31:59,730 --> 00:32:01,130
මම හිත හයිය කරගෙන...
410
00:32:01,330 --> 00:32:03,900
නියැං දහය අරගෙන සූදු පිටියට ගියා.
411
00:32:06,330 --> 00:32:08,140
ඒත් මට ඒ සේරම සල්ලි පැරදුණා.
412
00:32:09,040 --> 00:32:10,200
ඒකෙන්,
413
00:32:10,810 --> 00:32:13,310
මම පාඩමක් ඉගෙන ගත්තා කවදාවත් සූදු ගහන්න එපා කියලා...
414
00:32:13,580 --> 00:32:15,440
නියැං දහයකින්.
415
00:32:17,180 --> 00:32:19,050
එයාට නම් කිසිම ලැජ්ජාවක් නෑ.
416
00:32:19,480 --> 00:32:20,480
ඊළඟ කෙනා.
417
00:32:20,580 --> 00:32:22,780
කුමරිය මට දීපු නියැං දහය.
418
00:32:24,790 --> 00:32:25,990
මම ඒ සේරම උණු කළා.
419
00:32:29,090 --> 00:32:30,780
ඒ නියැං දහයේ තිබුණ තඹ වලින්,
420
00:32:30,860 --> 00:32:33,730
මම විශේෂ මුද්දක් හැදුවා.
421
00:32:34,860 --> 00:32:37,420
මේ මුද්ද පරම්පරාවෙන් පරම්පරාවට අරන් යනකොට,
422
00:32:37,500 --> 00:32:39,650
මේ නියැං දහයේ වටිනාකමයි කුමරියගේ ගුණාංගයි,
423
00:32:39,730 --> 00:32:43,300
අද මේ වැඩේ අපිට භාර දුන්න කුමරියට හැමදාම ගෞරවයක් ලැබෙයි.
424
00:32:47,910 --> 00:32:49,880
ඒක හරිම ලස්සන අදහසක්.
425
00:32:53,380 --> 00:32:54,380
ඊළඟ කෙනා.
426
00:32:54,650 --> 00:32:55,670
(දෝ හ්වා සුන්)
427
00:32:55,750 --> 00:32:58,070
ඒ න්යැං දහයෙන් මම කෑමයි පැන්සලකුයි ගත්තා...
428
00:32:58,150 --> 00:33:00,990
දෙමව්පියෝ නැති වුණු හැම ළමයෙකුටම.
429
00:33:01,790 --> 00:33:04,050
අනාගත දක්ෂතා පෝෂණය කරන එක...
430
00:33:04,130 --> 00:33:05,880
හොඳම විදිහ කියලා මම විශ්වාස කරනවා...
431
00:33:05,960 --> 00:33:09,300
රටේ ධනය වැඩි කරලා සාමයයි සමෘද්ධියයි තහවුරු කරන්න.
432
00:33:10,130 --> 00:33:11,130
හැබැයි,
433
00:33:11,800 --> 00:33:15,400
ඒ ළමයි අපි හිතන විදිහටම හැදෙයි කියලා සහතිකයක් තියෙනවද?
434
00:33:19,340 --> 00:33:20,340
ඊළඟ කෙනා.
435
00:33:20,940 --> 00:33:24,110
ඔබතුමාගෙන් ලැබුණු න්යැං දහයෙන්,
436
00:33:24,410 --> 00:33:26,010
මම පාවිච්චි නොකරන කුඹුරක් කුලියට ගත්තා...
437
00:33:26,350 --> 00:33:28,550
ඒකට මගුරෝයි ආඳෝයි දැම්මා.
438
00:33:30,450 --> 00:33:32,220
මොකක්ද ඒ විකාරේ?
439
00:33:35,620 --> 00:33:37,860
මගුරෝයි ආඳෝයි කියන්නේ සහජ හතුරෝ.
440
00:33:38,460 --> 00:33:40,180
උන්ව එකට දැම්මම,
441
00:33:40,260 --> 00:33:42,450
උන්ගේ ජීවත් වීමේ සහජ බුද්ධිය වැඩි වෙනවා,
442
00:33:42,530 --> 00:33:45,390
ඒකෙන් උන් වේගයෙන් බෝ වෙලා ශක්තිමත්ව හැදෙනවා.
443
00:33:45,470 --> 00:33:46,730
ඒක සොබාදහමේ හැටි.
444
00:33:47,300 --> 00:33:50,040
මේ ක්‍රමය පාවිච්චි කරලා මට පුළුවන් වුණා...
445
00:33:51,240 --> 00:33:53,110
න්යැං දහය මෙච්චරක් වෙනකම් වැඩි කරගන්න.
446
00:33:56,180 --> 00:33:57,630
මගුරෝයි ආඳෝයි ඇති කරලා...
447
00:33:57,710 --> 00:33:59,970
නියඟයෙන් පීඩා විඳින කුඹුරක උන්ව හදලා විකුණලා,
448
00:34:00,050 --> 00:34:03,020
මම කෙටි කාලෙකින් ලොකු ලාභයක් ලැබුවා.
449
00:34:04,350 --> 00:34:06,540
සමහරු අස්වැන්න පාලු වුණා කියලා දුක් වෙනවා.
450
00:34:06,620 --> 00:34:09,490
හැබැයි මම ඒක ඇතුළෙම අලුත් අවස්ථාවක් හොයාගන්න උත්සාහ කළා.
451
00:34:10,220 --> 00:34:12,210
අපේ දැක්ම වෙනස් කළොත්, නිසරු බිමක් වුණත්...
452
00:34:12,290 --> 00:34:15,250
සාගත කාලෙකදී වුණත් ධනය උපයන මාර්ගයක් කරගන්න පුළුවන්.
453
00:34:15,330 --> 00:34:16,330
අර්බුදයක්...
454
00:34:16,430 --> 00:34:19,170
ඕනෑම වෙලාවක අවස්ථාවක් බවට පත් කරගන්න පුළුවන්.
455
00:34:23,870 --> 00:34:25,260
මම දැන් දැනුම් දෙන්නම්...
456
00:34:25,340 --> 00:34:27,580
තුන්වෙනි වටයට තේරුණු අවසන් තුන්දෙනා කවුද කියලා.
457
00:34:29,980 --> 00:34:31,250
පළවෙනියා.
458
00:34:32,480 --> 00:34:35,250
දකුණු ප්‍රාන්ත සභාපති දෝ බේ මියුන්ගේ දුව,
459
00:34:35,350 --> 00:34:37,490
දෝ පරපුරේ හ්වා සුන්.
460
00:34:42,690 --> 00:34:43,730
සුබ පැතුම්.
461
00:34:51,070 --> 00:34:52,130
ඊළඟ කෙනා.
462
00:34:53,070 --> 00:34:55,740
වෙළෙන්දෙක් වෙන චෝ බ්යුන් මූගේ දුව,
463
00:34:56,070 --> 00:34:58,170
චෝ පරපුරේ ඉයුන් ඒ.
464
00:35:02,740 --> 00:35:03,850
නියමයි.
465
00:35:07,680 --> 00:35:09,820
අන්තිම කෙනා.
466
00:35:15,160 --> 00:35:17,730
ප්‍රධාන රාජ්‍ය සභාපති චා හෝ යුල්ගේ දුව,
467
00:35:17,890 --> 00:35:20,530
චා පරපුරේ සුන් චෙක්.
468
00:35:23,560 --> 00:35:26,470
දෙවෙනි වටයෙන් වැඩිම ලකුණු ගත්තේ ඔයා.
469
00:35:28,670 --> 00:35:30,000
ස්තූතියි.
470
00:35:31,540 --> 00:35:32,540
වෙන්න බෑ.
471
00:35:32,940 --> 00:35:34,780
කොහොමද ඒ වගේ කෙනෙක් පළවෙනියා වුණේ?
472
00:35:37,080 --> 00:35:39,550
තුන්වෙනි වටය තමයි අවසන් අදියර.
473
00:35:39,750 --> 00:35:40,980
ඒක පැවැත්වෙන්නේ...
474
00:35:41,380 --> 00:35:44,090
තව දවස් දෙකකින් මව් රැජිනගේ කුටියේදී.
475
00:35:52,160 --> 00:35:53,630
අම්මෝ.
476
00:35:53,860 --> 00:35:55,700
මම පළවෙනියා වුණු පළවෙනි වතාව මේක.
477
00:35:57,800 --> 00:36:00,870
දෙයියනේ. මම ඒ උපක්‍රමය පාවිච්චි කළේ මේකටනේ.
478
00:36:01,100 --> 00:36:04,340
(ව්‍යාපාරයක් කළමනාකරණය කරන සාර්ථක ක්‍රමයක්...)
479
00:36:04,470 --> 00:36:07,280
(සහජ හතුරා)
480
00:36:07,480 --> 00:36:10,140
"සහජ හතුරා." ඔයාලා ඒ ගැන දන්නවනේ.
481
00:36:10,550 --> 00:36:12,380
උන්ව එකට තිබ්බොත් මොකද වෙන්නේ?
482
00:36:12,950 --> 00:36:15,180
අපි උදාහරණයකට මගුරෝයි ආඳෝයි ගමු.
483
00:36:15,350 --> 00:36:16,900
කුඹුරක ආඳෝ ඇති කරනකොට,
484
00:36:16,980 --> 00:36:18,440
උන්ව එක පැත්තකට දැම්මොත්...
485
00:36:18,520 --> 00:36:21,520
අනිත් පැත්තෙන් මගුරෝ ටිකක් දාලා උන්ව එකට හැදුවොත්,
486
00:36:21,720 --> 00:36:23,220
මගුරෝ ළඟ ඉන්න ලෝචස් මාළු...
487
00:36:23,320 --> 00:36:25,190
ගොඩක් ශක්තිමත්ව වගේම නිරෝගීව හැදෙනවා.
488
00:36:25,360 --> 00:36:26,360
ඒ මොකද?
489
00:36:26,760 --> 00:36:28,300
උන්ගේ ස්වභාවික සතුරන්ගෙන් බේරෙන්න...
490
00:36:39,770 --> 00:36:43,010
වෙන කෙනෙක් බිරිඳක් තෝරගන්නවා බලන් ඉන්න එක මෙච්චර විනෝදජනකයි කියලා මට හිතාගන්න බෑ.
491
00:36:43,640 --> 00:36:45,210
දෙවැනි වටයත් හරිම තියුණුයි.
492
00:36:47,180 --> 00:36:48,880
ප්‍රතිඵල ඇවිල්ලද?
493
00:36:48,980 --> 00:36:50,020
ඔව්.
494
00:36:50,220 --> 00:36:52,620
මව් රැජින තරුණියන්ගේ පිළිතුරු පරීක්ෂා කරලා...
495
00:36:53,190 --> 00:36:54,440
හොඳම තුන්දෙනෙක්ව තෝරාගත්තා.
496
00:36:54,520 --> 00:36:56,140
ඒ තුන්දෙනාගෙන් මම පෞද්ගලිකවම කැමති වුණේ...
497
00:36:56,220 --> 00:36:58,090
චෝ ඉයුන් ඒ මෙනවියගේ පිළිතුරටයි.
498
00:36:58,230 --> 00:36:59,780
ඔව්. මමත් ඒ පිළිතුරට කැමතියි.
499
00:36:59,860 --> 00:37:00,900
ඔයා අදහස් කළේ...
500
00:37:01,960 --> 00:37:04,930
ඉයුන් ඒ මෙනවිය ඊළඟ වටයට තේරුණා කියලද?
501
00:37:18,310 --> 00:37:19,580
ලී මැතිතුමා.
502
00:37:23,720 --> 00:37:25,820
ඕ, ආයුබෝවන් සන් චෙක් මෙනවිය.
503
00:37:25,990 --> 00:37:26,990
ආයුබෝවන්.
504
00:37:27,150 --> 00:37:28,940
මම ආවේ ලී මැතිතුමාව හම්බවෙන්න.
505
00:37:29,020 --> 00:37:31,550
මැතිතුමා අද කලින්ම නිදාගන්න ගියා.
506
00:37:31,630 --> 00:37:33,190
ඒත් තාම ඉර පායලානේ තියෙන්නේ.
507
00:37:35,100 --> 00:37:37,220
මට එයාව පොඩ්ඩකටවත් හම්බවෙන්න බැරිද?
508
00:37:37,300 --> 00:37:39,270
මම එයාට හොඳ ආරංචියක් අරන් ආවා.
509
00:37:39,370 --> 00:37:42,000
මම හිතන්නේ අද ඔයා ගෙදර යන එක තමයි හොඳ.
510
00:37:42,970 --> 00:37:44,040
ඒත්...
511
00:37:49,180 --> 00:37:50,210
සිකුරා.
512
00:37:53,810 --> 00:37:55,080
සිකුරා.
513
00:38:08,330 --> 00:38:10,920
මෙච්චර හොඳ ප්‍රතිඵලයක් ලැබිලත්,
514
00:38:11,000 --> 00:38:13,100
ඔයා ඉන්නේ නරක මූඩ් එකක වගේ.
515
00:38:13,200 --> 00:38:14,440
නෑ.
516
00:38:14,600 --> 00:38:16,500
මට හිතන්න දෙයක් තියෙනවා.
517
00:38:17,100 --> 00:38:20,230
ඔයා ලී මැතිතුමා ගැනද හිතන්නේ?
518
00:38:20,310 --> 00:38:23,410
මොනවද මේ කියවන්නේ? ඒක එහෙම නෙවෙයි, හරිද?
519
00:38:24,510 --> 00:38:27,150
එහෙනම් මොකක්ද ඔයාට තියෙන ප්‍රශ්නය.
520
00:38:29,820 --> 00:38:32,640
ආ, මම ලී මැතිතුමාව දැක්කා...
521
00:38:32,720 --> 00:38:34,290
ඔයාගේ අම්මගේ වැඩකට ගිහින් එනකොට.
522
00:38:34,720 --> 00:38:36,790
දැක්කද? එයා හදිස්සියෙන් වගේද හිටියේ?
523
00:38:36,890 --> 00:38:38,780
එයාට මහන්සි පාටක් පෙනුණද?
524
00:38:38,860 --> 00:38:40,800
එහෙම නෑ.
525
00:38:41,130 --> 00:38:42,820
හ්වා සුන් මෙනවියයි ලී මැතිතුමයි...
526
00:38:42,900 --> 00:38:45,590
දෙන්නා ගොඩක් ළඟින් එකටම ගෙට ඇතුළු වුණා.
527
00:38:45,670 --> 00:38:46,900
දෙන්නා අත් පටලවගෙනයි හිටියේ.
528
00:38:47,440 --> 00:38:48,840
එයා දෝ හ්වා සුන් එක්ක අත් පටලවගෙන හිටියා?
529
00:38:49,300 --> 00:38:50,370
වෙන්න බෑ.
530
00:38:50,770 --> 00:38:52,060
ඔයාට වැරදෙන්න ඇති.
531
00:38:52,140 --> 00:38:54,730
මට ඕනම මූණක් අඳුරගන්න පුළුවන්...
532
00:38:54,810 --> 00:38:56,200
හැතැප්ම දහයක් ඈත ඉඳන් වුණත්.
533
00:38:56,280 --> 00:38:58,410
මම දැක්කේ කාවද කියලා මම දන්නවා.
534
00:38:59,180 --> 00:39:02,280
මට උන් පස්සෙන් ගෙට යන්න බැරි වුණා,
535
00:39:02,450 --> 00:39:03,920
ඒ නිසා මම දැක්ක දේ විතරයි මේ කියන්නේ.
536
00:39:05,350 --> 00:39:07,120
මම එයාව දකිනකොට,
537
00:39:07,520 --> 00:39:09,120
එයා දෝ හ්වා සුන්ව හම්බවෙන්නද යමින් හිටියේ?
538
00:39:15,330 --> 00:39:17,370
නෑ. මමම අහන්නම්.
539
00:39:19,470 --> 00:39:20,470
බැන්ග් උල්.
540
00:39:20,570 --> 00:39:22,290
දැන්ම හෝ සුන් ඩෑන්ග් එකට ගිහින්...
541
00:39:22,370 --> 00:39:23,700
භාරකරුට කියන්න...
542
00:39:23,900 --> 00:39:25,590
මම හෙට උදේම එනවා කියලා,
543
00:39:25,670 --> 00:39:28,260
ඒ වගේම මාව හම්බවෙනකම් ලී මැතිතුමාට කොහෙවත් යන්න දෙන්න එපා කියලා.
544
00:39:28,340 --> 00:39:29,460
හරි.
545
00:39:29,540 --> 00:39:30,540
යන්න. ඉක්මන් කරන්න.
546
00:39:36,520 --> 00:39:37,990
තාත්තේ.
547
00:39:40,390 --> 00:39:41,420
තාත්තේ.
548
00:39:41,690 --> 00:39:43,910
මම වෙනුවෙන් මව් රැජින එක්ක කතා කරන්න.
549
00:39:43,990 --> 00:39:46,290
මට විශ්වාසයි ලී උතුමාණෝ මට කැමතියි කියලා.
550
00:39:47,260 --> 00:39:48,720
මගේ මහන්සියේ ප්‍රතිඵල ලැබුණා...
551
00:39:48,800 --> 00:39:50,720
එයා මට හිතවත් වුණා.
552
00:39:50,800 --> 00:39:52,300
ඒක හොඳ දෙයක් නෙවෙයිද?
553
00:39:53,230 --> 00:39:55,490
තාත්තේ, හැමදේම හොඳින් සිද්ධ වෙන විදිහට බැලුවම,
554
00:39:55,570 --> 00:39:56,760
ඒක ලොකු ලැජ්ජාවක්...
555
00:39:56,840 --> 00:39:58,170
මම මේ පරීක්ෂණයෙන් අසමත් වුණොත්.
556
00:39:58,370 --> 00:40:00,260
තුන්වෙනි පරීක්ෂණය තවම තියෙන්නෙ ඉස්සරහට.
557
00:40:00,340 --> 00:40:01,530
මව් රැජිනව විශ්වාස කරන්න.
558
00:40:01,610 --> 00:40:02,600
නෑ.
559
00:40:02,680 --> 00:40:04,880
එයා මට කැමැත්තෙන් ඉන්න වෙලාවේ මම උපරිම උත්සාහ කරනවා.
560
00:40:05,050 --> 00:40:06,580
මට බලාගෙන ඉන්න බෑ.
561
00:40:06,710 --> 00:40:07,840
මට උදව් කරන්න තාත්තේ.
562
00:40:07,920 --> 00:40:09,280
හරි එහෙනම්, මම කරන්නම්.
563
00:40:09,380 --> 00:40:10,450
ඔයා කරයි නේද?
564
00:40:10,580 --> 00:40:11,850
මම කිව්වනේ කරන්නම් කියලා.
565
00:40:18,060 --> 00:40:19,060
ඉයුන් ඒ ආර්යාව.
566
00:40:20,800 --> 00:40:23,230
මොකද මේ පැත්තේ?
567
00:40:23,860 --> 00:40:25,470
මම ඔයා එනකල් බලාගෙන හිටියේ.
568
00:40:42,980 --> 00:40:44,050
ඉයුන් ඒ ආර්යාව.
569
00:40:45,990 --> 00:40:47,290
මට සැකයි...
570
00:40:49,190 --> 00:40:50,860
මේක කාටවත් හොඳ දෙයක් වෙයි කියලා.
571
00:40:51,760 --> 00:40:52,790
උතුමාණෙනි.
572
00:40:53,830 --> 00:40:56,600
ආරාධනාවක් නැතුව ආවොත් මම කරදරේ වැටෙන්න පුළුවන්.
573
00:40:57,800 --> 00:40:59,690
මම මේ තේරීම් පරීක්ෂණයට සහභාගි වෙනවා කියලා ඔයා දන්නවද?
574
00:40:59,770 --> 00:41:01,000
ඔව්, ඒත්...
575
00:41:06,810 --> 00:41:08,510
තාරකා විද්‍යා සංගමයේ රැස්වීමේදී,
576
00:41:08,680 --> 00:41:10,330
මම ඔයා වෙනුවෙන් දඬුවම් පහර ගැහුවම,
577
00:41:10,410 --> 00:41:12,080
ඔයා කිව්වා මගේ එක ඉල්ලීමක් ඉටු කරනවා කියලා.
578
00:41:13,850 --> 00:41:14,920
ඔව්, මම කිව්වා.
579
00:41:15,820 --> 00:41:17,650
මම දැන් ඒ ඉල්ලීම කරනවා.
580
00:41:21,290 --> 00:41:23,490
ටික කාලෙකට මගෙන් ඈත් වෙලා ඉන්න.
581
00:41:25,990 --> 00:41:28,000
ඔයා මොකක්ද ඒ කියන්නේ?
582
00:41:28,130 --> 00:41:29,280
මට මගේ තාත්තා කියපු විදිහට කරන්න වෙනවා...
583
00:41:29,360 --> 00:41:31,100
කිසිම කරදරයක් නැතුව මේ පරීක්ෂණය ඉවර කරන්න ඕනේ.
584
00:41:31,870 --> 00:41:32,900
ඔයාට බැරිද...
585
00:41:33,600 --> 00:41:35,160
මේ පරීක්ෂණයෙන් අයින් වෙන්න?
586
00:41:35,240 --> 00:41:37,440
මට මගේ තාත්තට විරුද්ධ වෙන්න බෑ.
587
00:41:38,170 --> 00:41:39,670
කවුරුහරි අපි දෙන්නව එකට දැක්කොත්...
588
00:41:39,870 --> 00:41:41,530
මේ පරීක්ෂණය ඉවර වෙන්න කලින්,
589
00:41:41,610 --> 00:41:43,310
ඒක මට ලොකු කැළලක් වෙයි.
590
00:41:56,790 --> 00:41:58,960
ඔයාට දැනෙන දේ මට තේරෙන්නේ නැතුව නෙවෙයි.
591
00:42:00,590 --> 00:42:01,860
ඔයාට ප්‍රශ්නයක් නැත්නම්,
592
00:42:03,330 --> 00:42:06,070
මට ටික කාලයක් දීලා බලාගෙන ඉන්න පුළුවන්ද?
593
00:42:16,640 --> 00:42:18,470
දෙයියනේ, ඒ එයා වෙන්න ඇති.
594
00:42:18,550 --> 00:42:20,330
එයා කුඹුරක් මාළුන්ගෙන් පිරෙව්වා?
595
00:42:20,410 --> 00:42:22,270
- ඔව්. - මට ඇයි ඒක හිතුණේ නැත්තේ?
596
00:42:22,350 --> 00:42:24,000
- මරු අදහසක්නේ. - අප්පේ.
597
00:42:24,080 --> 00:42:25,420
- නියමයි. - හලෝ.
598
00:42:40,000 --> 00:42:41,100
ඔව්, ඇත්තටම.
599
00:42:41,340 --> 00:42:43,300
ඒ මම තමයි.
600
00:42:51,210 --> 00:42:52,750
එයා මේ පැත්තේ ආවේ නැති කාලයක්.
601
00:42:53,780 --> 00:42:55,150
එයාට මගේ මූණ අමතක වුණාද දන්නෑ?
602
00:42:57,790 --> 00:43:01,060
එයාගේ ප්‍රාර්ථනාව ඉටු වුණාද දන්නේ නෑ.
603
00:43:04,430 --> 00:43:05,460
ලී උතුමාණෙනි!
604
00:43:11,270 --> 00:43:12,890
කොහොමද ආර්යාව.
605
00:43:12,970 --> 00:43:15,000
ලී මැතිතුමා ඇහැරිලද?
606
00:43:18,040 --> 00:43:20,060
මට කියන්න. එයා තාම නැගිටලා නැද්ද?
607
00:43:20,140 --> 00:43:21,540
නෑ, ඒක නෙවෙයි.
608
00:43:21,940 --> 00:43:24,450
මම ඔයාගේ පණිවිඩය එතුමාට කිව්වා,
609
00:43:24,680 --> 00:43:26,050
ඒත් මම දැන් එයාගේ කාමරයට යනකොට,
610
00:43:26,380 --> 00:43:28,200
එයා දැනටමත් ගිහින්.
611
00:43:28,280 --> 00:43:29,920
එයා කොහෙද ගියේ?
612
00:43:30,020 --> 00:43:31,650
මම දන්නේ නෑ.
613
00:43:32,490 --> 00:43:33,720
මට සමාවෙන්න.
614
00:43:37,490 --> 00:43:38,630
මොකක්ද මේ වෙන්නේ?
615
00:43:39,230 --> 00:43:41,320
එයා හිතන්නේ මම දැනටමත් දැලට අහුවෙච්ච මාළුවෙක් කියලද?
616
00:43:41,400 --> 00:43:42,520
මැතිණියනි!
617
00:43:42,600 --> 00:43:44,100
මැතිණියනි!
618
00:43:44,470 --> 00:43:45,530
මැතිණියනි.
619
00:43:45,630 --> 00:43:47,270
ඔයාට මෙතන ඉන්න බෑ.
620
00:43:47,370 --> 00:43:48,790
- මොකක්ද ප්‍රශ්නය?
- තුන්වෙනි වටයේ පරීක්ෂණය...
621
00:43:48,870 --> 00:43:50,500
අද තියෙනවා.
622
00:43:50,740 --> 00:43:52,430
ඔයා මාලිගාවට යන්න ලෑස්ති වෙන්න ඕනේ.
623
00:43:52,510 --> 00:43:53,510
මොකක්?
624
00:43:55,540 --> 00:43:56,540
බැං උල්.
625
00:43:56,740 --> 00:43:58,530
මාව ලස්සනම කාන්තාව කරන්න...
626
00:43:58,610 --> 00:44:00,180
මුළු හන්යැං වලම ඉන්න.
627
00:44:00,480 --> 00:44:03,320
මම හිතුවේ ඔයා සරල විදිහට ඉන්න හදනවා කියලා.
628
00:44:04,150 --> 00:44:07,120
නෑ. මට දැන් සරල පෙනුම වැඩක් නෑ.
629
00:44:07,620 --> 00:44:08,990
මම හැමෝටම වඩා කැපිලා පේනවා.
630
00:44:09,290 --> 00:44:10,520
ප්‍රධාන නිළියක් වගේ.
631
00:44:12,030 --> 00:44:14,460
තුන්වෙනි සහ අවසාන වටයේ පරීක්ෂණය!
632
00:44:19,700 --> 00:44:21,670
තුන්වෙනි පරීක්ෂණයෙන්...
633
00:44:22,040 --> 00:44:23,100
ඔයාලගේ ගුණධර්ම පරීක්ෂා කරනවා.
634
00:44:35,223 --> 00:44:37,093
කලබල වෙන්න එපා ළමයිනේ.
635
00:44:37,627 --> 00:44:39,347
ඔයාලගේ මහන්සිය අගය කරන්න,
636
00:44:39,427 --> 00:44:41,657
මම ඔයාලට තේ පැන් සංග්‍රහයක් දෙනවා.
637
00:45:10,057 --> 00:45:13,427
ඔයාලා කැමති, ඔයාලා වගේ වෙන්න ඕනේ කියලා හිතන මලක් තියෙනවද?
638
00:45:14,157 --> 00:45:17,167
මම වැඩියෙන්ම කැමති පියෝනි මලට.
639
00:45:19,827 --> 00:45:22,597
ඇත්තටම මම...
640
00:45:25,137 --> 00:45:27,307
මම විශේෂයෙන්ම නෙළුම් මලට කැමතියි.
641
00:45:28,237 --> 00:45:29,857
මඩේ හැදුණත්,
642
00:45:29,937 --> 00:45:31,907
ඒක පිපෙන්නේ...
643
00:45:32,647 --> 00:45:35,047
හරිම පිරිසිදුවට.
644
00:45:35,817 --> 00:45:37,817
මම කැමතියි කපු මලක් වෙන්න.
645
00:45:38,387 --> 00:45:40,277
අනිත් මල්,
646
00:45:40,357 --> 00:45:42,687
ලස්සන වුණත් තියෙන්නේ එක කාලයක් විතරයි.
647
00:45:43,387 --> 00:45:45,577
ඒත් කපු මල් වලින් ඇඳුම් හදනවා...
648
00:45:45,657 --> 00:45:47,197
අපේ මිනිස්සුන්ගේ ඇතිරිලි හදනවා.
649
00:45:48,357 --> 00:45:50,397
ඒකයි ඒක ලස්සනම මල වෙන්නේ.
650
00:45:55,637 --> 00:45:59,367
ඇත්තම කිව්වොත්, මම මල් ගැන එච්චර උනන්දු වුණේ නෑ.
651
00:46:02,137 --> 00:46:04,907
ඒත් ළඟකදී මම හොරණෑ මල් ගැන ඇහුවා.
652
00:46:05,507 --> 00:46:07,117
ඒ මලෙන් සංකේතවත් කරන්නේ මොකක්ද කියලා දැනගත්තම,
653
00:46:07,577 --> 00:46:09,177
මගේ හිතට ඒක ගොඩක් දැනුණා.
654
00:46:09,817 --> 00:46:12,887
අපි ජීවත් වෙන්නේ එක පාරයි, ඒ මල වගේම,
655
00:46:13,187 --> 00:46:15,677
දැවෙන රස්නයයි වැස්සයි වගේ බාධක ජයගෙන...
656
00:46:15,757 --> 00:46:17,887
මගේම මලක් විදිහට ආඩම්බරයෙන් පිපෙන්න මම කැමතියි.
657
00:46:28,137 --> 00:46:29,137
මට තේරෙනවා.
658
00:46:30,237 --> 00:46:31,237
බාධක කිව්වේ?
659
00:46:32,067 --> 00:46:35,037
ඔයාගේ සැමියා බාධක වලට මුහුණ දුන්නොත් මොකද කරන්නේ?
660
00:46:35,407 --> 00:46:36,577
මොකක්ද වෙන්න ඕනේ...
661
00:46:37,007 --> 00:46:39,777
බිරිඳකට තියෙන්න ඕනේ වැදගත්ම ගුණාංගය?
662
00:46:40,577 --> 00:46:42,297
කාලය කොච්චර අමාරු වුණත්,
663
00:46:42,377 --> 00:46:45,237
අපේ වැඩිහිටියෝ කියලා දුන්න විනය...
664
00:46:45,317 --> 00:46:47,217
ආරක්ෂා කරන එක ගොඩක් වැදගත්.
665
00:46:48,417 --> 00:46:51,287
හැම කරදරයක්ම පාඩමක් කියලා හිතාගෙන,
666
00:46:51,657 --> 00:46:53,207
මම මේ කාලය ඉවසගෙන ඉන්නවා...
667
00:46:53,287 --> 00:46:55,157
ආයෙත් හොඳ කාලයක් එනකල් බලාගෙන ඉන්නවා.
668
00:46:56,297 --> 00:46:57,367
මම විශ්වාස කරන්නේ...
669
00:46:57,767 --> 00:47:00,637
පුළුවන් හැම වෙලාවකම කරදරවලින් බේරිලා ඉන්න එක හොඳයි කියලා.
670
00:47:02,897 --> 00:47:03,907
හැබැයි,
671
00:47:04,237 --> 00:47:06,707
ඔයාට කරදරයකට මුහුණ දෙන්න වුණොත්,
672
00:47:07,107 --> 00:47:10,777
ඉවසීමයි සල්ලි බාගෙයි තමයි ගොඩක්ම වැදගත් වෙන්නේ.
673
00:47:11,577 --> 00:47:13,097
අමාරු කාලවලදී,
674
00:47:13,177 --> 00:47:14,277
ගෑනු අයටත් උදව් කරන්න වෙනවා.
675
00:47:15,147 --> 00:47:17,717
ඒකට අනිවාර්යයෙන්ම ශක්තිය ඕන...
676
00:47:18,247 --> 00:47:19,817
වගේම හදිසියකට ගන්න සල්ලිත් තියෙන්න ඕන.
677
00:47:20,717 --> 00:47:22,087
ගෑනු අය උනන්දු වෙන්න ඕන...
678
00:47:22,457 --> 00:47:25,727
ගෙදර දොරේ වැඩ ගැන විතරක් නෙවෙයි, ආර්ථිකය ගැනත්.
679
00:47:36,537 --> 00:47:38,767
සල්ලි බාගේ වැදගත් කියලද ඔයා කියන්නේ?
680
00:47:40,777 --> 00:47:42,957
චා පරම්පරාවේ සන් චෙක්, නේද?
681
00:47:43,037 --> 00:47:44,047
එහෙමයි, මව් බිසවුන් වහන්ස.
682
00:47:44,477 --> 00:47:47,477
ඒකද ඔයා ඔය වගේ මිල අධික ඇඳුමක් ඇඳගෙන ඉන්නේ...
683
00:47:48,017 --> 00:47:50,117
රටම දුප්පත්කමින් පීඩා විඳින වෙලාවක?
684
00:47:50,617 --> 00:47:53,287
හරියට ඔයාගේ පවුලේ සල්ලි ගැන ලොකුකම් පෙන්නනවා වගේ.
685
00:47:54,557 --> 00:47:57,957
මම මේක ඇන්දේ ඔබතුමියව සතුටු කරන්න විතරයි, මව් බිසවුන් වහන්ස.
686
00:47:59,487 --> 00:48:02,147
එයා කොච්චර සිල්ක් ඇඳුම් අරන් තියෙනවද කියනවා නම්...
687
00:48:02,227 --> 00:48:04,797
එයා රෙදි කඩේ ස්ථිර පාරිභෝගිකයෙක් වෙලා.
688
00:48:05,397 --> 00:48:07,197
ඔයා මටත් වඩා හපන් නේ, හ්වා සුන් ආර්යාව.
689
00:48:11,067 --> 00:48:12,067
ඒක එහෙම වෙන්න ඇති,
690
00:48:12,367 --> 00:48:15,807
හැබැයි මම කවදාවත් වෙන පිරිමියෙක්ට ඇඳුම් අරන් දීලා නැහැ.
691
00:48:18,707 --> 00:48:20,847
- වෙන පිරිමියෙක්ට? - මව් බිසවුන් වහන්ස,
692
00:48:21,277 --> 00:48:22,637
මට ඇහුණු සහ දැකපු දේවල් කියන්නම ඕන...
693
00:48:22,717 --> 00:48:25,147
රාජකීය පවුලේ ගෞරවය රැකගන්න.
694
00:48:26,987 --> 00:48:29,587
ප්‍රධාන රාජ්‍ය උපදේශකගේ දුව පාරේ වෙන පිරිමියෙක් එක්ක හිටියා.
695
00:48:30,487 --> 00:48:32,257
ඇත්තටම, මට දැනගන්න ලැබුණා...
696
00:48:32,557 --> 00:48:34,357
එයා විදේශිකයෙක් එක්ක සම්බන්ධයක් පවත්වනවා කියලා.
697
00:48:37,297 --> 00:48:38,967
විදේශිකයෙක්?
698
00:48:40,027 --> 00:48:42,317
මේක කියන්නත් ලැජ්ජයි,
699
00:48:42,397 --> 00:48:44,657
ඒත් මේ වගේ චරිතයක් නැති කෙනෙක්...
700
00:48:44,737 --> 00:48:46,707
මනාලියන් තේරීමේ උත්සවයට ආපු එක ගැන මට ලැජ්ජයි.
701
00:48:49,237 --> 00:48:50,227
මේක ඇත්තක්ද?
702
00:48:50,307 --> 00:48:51,407
මට බොරු චෝදනා එල්ල කරන්නේ.
703
00:48:51,677 --> 00:48:54,697
මම කළේ පාරේ හිටපු අසරණ මනුස්සයෙක්ට උදව් කරපු එක විතරයි.
704
00:48:54,777 --> 00:48:55,877
සාක්ෂිකාරයෙක් ඉන්නවා.
705
00:48:57,617 --> 00:48:58,617
සාක්ෂිකාරයෙක්?
706
00:49:05,657 --> 00:49:07,327
ඔයා දැකපු, ඇහුණු දේවල් මෙතුමියට කියන්න.
707
00:49:07,997 --> 00:49:09,297
එයා විදේශිකයෙක් එක්ක ඇවිත්...
708
00:49:09,757 --> 00:49:12,297
එයාට ඇඳුම් මහලා දෙන්න කිව්වා.
709
00:49:13,467 --> 00:49:14,917
එයාගේ ඇඳුම් ගොඩක් පරණ වෙලා තිබුණ නිසා...
710
00:49:14,997 --> 00:49:16,987
මට ඕන වුණා ඒවා අලුත් කරන්න.
711
00:49:17,067 --> 00:49:18,487
දිගටම කියන්න.
712
00:49:18,567 --> 00:49:21,477
එයා ඒ මනුස්සයාගේ අත් අල්ලගෙන වැළඳගත්තා.
713
00:49:22,277 --> 00:49:25,967
මම හිතන්නේ මම දැක්කා එයාලා සිපගන්නවාත්.
714
00:49:26,047 --> 00:49:26,997
දෙයියනේ!
715
00:49:27,077 --> 00:49:30,067
මේක විශ්වාස කරන්න බැහැ. ඇයි ඔයා ඔය වගේ බොරු කියන්නේ?
716
00:49:30,147 --> 00:49:32,207
එයා හැමෝම ඉස්සරහා ඔහොම හැසිරෙනවා නම්,
717
00:49:32,287 --> 00:49:34,407
හිතාගන්න පුළුවන්නේ එයා කොච්චර නරක ඇතිද කියලා...
718
00:49:34,487 --> 00:49:35,737
තනියම ඉන්නකොට.
719
00:49:35,817 --> 00:49:37,327
කතා කරන දේ පරිස්සමෙන්.
720
00:49:38,027 --> 00:49:39,847
මව් බිසවුන් වහන්ස, මේක ඇත්තක් නෙවෙයි.
721
00:49:39,927 --> 00:49:41,557
මේක බොරුවක් කියලා ඔයාට ඔප්පු කරන්න පුළුවන්ද?
722
00:49:41,827 --> 00:49:42,817
මට බැහැ කියලද ඔයා කියන්නේ?
723
00:49:42,897 --> 00:49:44,487
ඔයාට මව් බිසවුන් වහන්සේට අපහාස කරන්න තරම් ලොකු හයියක් තියෙනවා නේ.
724
00:49:44,567 --> 00:49:46,427
- ඔයාට කොහෙන්ද ඔච්චර හයියක්? - ඇති දැන්.
725
00:49:50,867 --> 00:49:52,987
පතිව්‍රතාවය සහ පාරිශුද්ධත්වය තමයි ප්‍රධාන ගුණාංග...
726
00:49:53,067 --> 00:49:54,107
රාජකීය පවුලක කාන්තාවකට තියෙන්න ඕන.
727
00:49:55,877 --> 00:49:57,647
ප්‍රධාන රාජ්‍ය මන්ත්‍රී චා හෝ යුල්ගේ දුව,
728
00:49:57,947 --> 00:49:59,347
චා වංශයේ සුන් චෙක්,
729
00:49:59,677 --> 00:50:00,997
ඔයාව මේ තේරීම් ක්‍රියාවලියෙන් ඉවත් කරනවා...
730
00:50:01,077 --> 00:50:03,577
ස්වාමීනි, ඔබට එහෙම කරන්න බෑ!
731
00:50:08,917 --> 00:50:09,917
දෙයියනේ!
732
00:50:16,597 --> 00:50:18,397
ඔයා කිව්ව විදේශිකයා මෙයාද?
733
00:50:18,997 --> 00:50:20,797
ඔව්, ස්වාමීනි.
734
00:50:23,867 --> 00:50:24,867
ලී තුමනි.
735
00:50:25,037 --> 00:50:26,767
මොකක්ද මේකේ තේරුම?
736
00:50:27,277 --> 00:50:28,607
මට මේක හම්බවුණා...
737
00:50:29,807 --> 00:50:31,847
එයා නැවතිලා හිටපු තැනින්.
738
00:51:02,677 --> 00:51:04,777
එයා පිටරටින් ගෙනාපු මේ දියරය...
739
00:51:05,447 --> 00:51:08,777
වසංගතයක ලක්ෂණ ඇති කරනවා.
740
00:51:10,117 --> 00:51:11,717
ඒ වගේම චා ආර්යාවටත්...
741
00:51:12,287 --> 00:51:14,257
ඒ ලක්ෂණම තිබුණා.
742
00:51:23,827 --> 00:51:24,827
මට සමා වෙන්න.
743
00:51:25,167 --> 00:51:26,187
- නැන්දේ!
- ඇයි?
744
00:51:26,267 --> 00:51:27,757
තව පිඟානක් දෙන්න.
745
00:51:27,837 --> 00:51:28,917
කලින් එකමද?
746
00:51:28,997 --> 00:51:30,927
ඔව්. මස් ගොඩක් එක්ක.
747
00:51:31,007 --> 00:51:32,437
හරි.
748
00:51:34,077 --> 00:51:35,077
ඔයා කියන්නේ...
749
00:51:36,107 --> 00:51:37,777
මම මැරෙන්න ගියේ...
750
00:51:38,907 --> 00:51:40,247
මේ විදේශිකයා හින්දද?
751
00:51:43,147 --> 00:51:44,317
මේක...
752
00:51:45,117 --> 00:51:46,887
අධිකරණ අමාත්‍යාංශයට ඉදිරිපත් කරන්න ඕන ප්‍රශ්නයක්.
753
00:51:47,917 --> 00:51:51,327
කොහොමද ඔයා මෙහෙට කඩා වැදිලා කලබල කරන්නේ?
754
00:52:01,297 --> 00:52:02,297
ඒ විදේශිකයාට...
755
00:52:03,067 --> 00:52:05,107
දෝ වංශය එක්ක ලොකු සම්බන්ධයක් තියෙනවා.
756
00:52:06,507 --> 00:52:07,807
විශේෂයෙන්ම ඔයා ආදරේ කරන කෙනා එක්ක.
757
00:52:09,907 --> 00:52:13,177
ඔයාට විශ්වාසද හැමෝම දැනගන්නවට...
758
00:52:14,977 --> 00:52:16,617
ඒ විදේශිකයාව ගෙනාවේ එයා කියලා?
759
00:52:18,547 --> 00:52:20,047
මේ තේරීම් ක්‍රියාවලිය නතර කරන්න,
760
00:52:21,087 --> 00:52:22,617
එතකොට මම ඇත්ත යටපත් කරන්නම්.
761
00:52:24,327 --> 00:52:26,457
නැත්නම්, මට සිද්ධ වෙනවා එයාගෙන් පාපොච්චාරණයක් ගන්න.
762
00:52:35,637 --> 00:52:37,437
ඇත්ත කියන්න.
763
00:52:38,467 --> 00:52:40,267
එහෙම කළොත් ඔයාගේ ජීවිතේ බේරෙයි.
764
00:52:56,087 --> 00:52:57,927
මේ ලාංඡනය හරිම හුරුපුරුදුයි වගේ.
765
00:53:02,197 --> 00:53:03,197
මොකක්ද වෙන්නේ?
766
00:53:24,987 --> 00:53:26,937
- කුමරියනි!
- කුමරියනි!
767
00:53:27,017 --> 00:53:27,977
එන්න. ඉක්මන් කරන්න.
768
00:53:28,057 --> 00:53:29,617
- කුමරියනි.
- දැන් එන්න.
769
00:53:30,117 --> 00:53:32,057
එයාගේ කකුල් පිරිමදින්න.
770
00:53:32,227 --> 00:53:33,857
- කුමරියනි!
- කුමරියනි!
771
00:53:34,497 --> 00:53:36,697
- කුමරියනි!
- කුමරියනි!
772
00:53:37,267 --> 00:53:38,527
- කකුල් තව හයියෙන් පිරිමදින්න.
- කුමරියනි.
773
00:53:38,897 --> 00:53:40,967
කුමරියගේ කකුල්. පිරිමදින්න.
774
00:53:41,237 --> 00:53:42,967
කුමරියනි?
775
00:53:43,797 --> 00:53:45,867
- කුමරියනි.
- එපා, කරුණාකරලා.
776
00:53:50,177 --> 00:53:52,407
මව් රැජින සිහි නැති වෙලා වැටුණු එක...
777
00:53:52,877 --> 00:53:54,747
රජතුමාව ගොඩක් කෝප කරවලා තියෙන්නේ.
778
00:53:55,047 --> 00:53:56,877
රජතුමා නියෝග කළා...
779
00:53:57,347 --> 00:53:59,887
ලී තුමාගේ මනාලිය තේරීමේ කටයුතු නතර කරන්න කියලා.
780
00:54:07,657 --> 00:54:09,727
ඒ විදේශිකයා මෙච්චර භයානක මිනිහෙක් කියලා මම දැනගෙන හිටියේ නෑ.
781
00:54:10,797 --> 00:54:12,097
ඒක තාමත් විශ්වාස කරන්න අමාරුයි.
782
00:54:14,467 --> 00:54:16,967
ඔයා යාළු වෙන අය ගැන මීට වඩා කල්පනාකාරී වෙන්න ඕන.
783
00:54:18,307 --> 00:54:21,577
මෙතැන් ඉඳන් කෑම කද්දී, ඇවිදින්න යද්දී, නැත්නම් සිරි නරඹන්න යද්දී වුණත්,
784
00:54:22,437 --> 00:54:25,177
මම නැතුව ඒ කිසිම දෙයක් කරන්න බෑ.
785
00:54:26,307 --> 00:54:29,047
ඔයා අර පිටරැටියා ගැන හොයද්දී ඔයාව හොයාගන්න එක අමාරු වුණාද?
786
00:54:30,477 --> 00:54:33,217
ඔයා දෝ හ්වා සුන් එක්ක අත් පටලවගෙන හිටියා කියලත් මට ආරංචි වුණා.
787
00:54:33,547 --> 00:54:35,287
ඔයාට මාව අමතක වුණා නේද?
788
00:54:53,807 --> 00:54:55,007
මම කවදාවත් ඔයාව අතහැරියේ නැහැ,
789
00:54:56,207 --> 00:54:57,577
එක මොහොතකටවත්.
790
00:55:08,257 --> 00:55:09,287
මට...
791
00:55:10,257 --> 00:55:11,457
දෙයක් තේරුම් ගියා.
792
00:55:15,257 --> 00:55:16,627
ඇත්තටම මම...
793
00:55:17,797 --> 00:55:19,597
ලී තුමනි!
794
00:55:24,567 --> 00:55:26,037
රජතුමා ඔබතුමාව හොයනවා.
795
00:55:30,177 --> 00:55:31,607
ඔයාට යන්නම ඕනෙද?
796
00:55:32,077 --> 00:55:33,107
ඔව්.
797
00:55:34,247 --> 00:55:36,647
මම බලාගෙන ඉන්නවට හරිම අකමැතියි.
798
00:55:37,917 --> 00:55:39,047
ඒත් ඉතින් කරන්න දෙයක් නැහැනේ.
799
00:55:39,647 --> 00:55:41,317
මම ඔයා එනකම් බලාගෙන ඉන්නම්.
800
00:55:41,757 --> 00:55:43,187
මම ඉක්මනට එන්නම්.
801
00:55:44,357 --> 00:55:46,727
මෙතනම ඉන්න. හෙල්ලෙන්නවත් එපා.
802
00:55:54,097 --> 00:55:56,437
හරි, මගේ වදකාර ස්වාමියා.
803
00:56:11,817 --> 00:56:13,347
අපිට ඉක්මන් කරන්න වෙනවා.
804
00:56:16,687 --> 00:56:17,727
අපි යමු.
805
00:57:08,737 --> 00:57:10,077
එයා කිව්වා ඉක්මනට එනවා කියලා.
806
00:57:10,737 --> 00:57:12,247
එයා කීයටද එන්නේ?
807
00:57:42,607 --> 00:57:43,707
නැහැ.
808
00:57:59,287 --> 00:58:01,997
අනේ මාව බේරගන්න.
809
00:58:20,507 --> 00:58:26,347
("Lord Tyrant's Obsessive Love"
අලුත් කොටසක් අප්ලෝඩ් කරලා තියෙනවා.)
810
00:58:26,847 --> 00:58:30,787
(මොකක්ද? කතාව සෑහෙන්න වෙනස් වෙලානේ.)
811
00:58:32,927 --> 00:58:34,497
මම මෙතනදී මැරුණොත්,
812
00:58:35,757 --> 00:58:38,127
මට ආයෙත් ඇත්ත ලෝකෙට යන්න පුළුවන් වෙයිද?
813
00:58:40,197 --> 00:58:41,867
ඒ කියන්නේ...
814
00:58:43,167 --> 00:58:45,667
ලී තුමා එක්ක තියෙන සම්බන්ධෙත් ඉවරයි කියන එකද?
815
01:00:03,017 --> 01:00:05,717
(The First Night with the Duke)
816
01:00:30,407 --> 01:00:31,447
කවුද ඒ?
817
01:00:31,907 --> 01:00:33,097
මාව තල්ලු කළේ කවුද?
818
01:00:33,177 --> 01:00:36,077
ඒ කෙනාට මාත් එක්ක ලොකු තරහක් තියෙනවා කියලා මට විශ්වාසයි.
819
01:00:36,247 --> 01:00:38,647
රඟපාන එක නවත්තන්න, චා සුන් චෙක්.
820
01:00:38,787 --> 01:00:40,417
මට තවදුරටත් මේක නොදැක්කා වගේ ඉන්න බැහැ.
821
01:00:41,157 --> 01:00:43,817
කසාද නොබැඳපු තරුණ ගෑනු ළමයෙක් ආයෙත් රෑ එළියේ ඉන්නවා කියන්නේ!
822
01:00:44,457 --> 01:00:46,657
මට පුළුවන් ඉක්මනට කසාද බඳින්න වෙනවා.
823
01:00:47,627 --> 01:00:48,997
ලී කියු තුමා...
824
01:00:49,297 --> 01:00:50,457
ඉක්මනටම ආයෙත් එයි.
825
01:00:50,597 --> 01:00:52,687
අපි පොඩි කාලේ කසාද බඳින්න පොරොන්දු වෙලත්,
826
01:00:52,767 --> 01:00:54,267
ඔයාට මාව අඳුරගන්න බැරිද?
827
01:00:54,437 --> 01:00:56,197
මේ නම නවකතාවේ තිබුණා කියලා මට මතක නැහැනේ.
828
01:00:56,397 --> 01:00:59,137
මගේ පාපොච්චාරණයට ඔයා දෙන පොරොන්දුව මොකක්ද කියලා දැනගන්න මම කැමතියි.
829
01:01:01,753 --> 01:01:03,946
පිටපත් කිරීම සහ කාලරාමු සැකසීම WEISSACHsubs විසිනි.
830
01:01:04,946 --> 01:01:14,946
26 වන උපසිරැසි නිර්මාණය
♥ - ♥ - උපසිරැසි ගැන්වීම ලහිරු හෂාන් - ♥ - ♥
© w w w . s i n h a l a s u b t i t l e s . c c
831
01:01:15,246 --> 01:01:25,246
සිංහල උපසිරැසි ඩවුන්ලෝඩ් කරගන්න තියෙන හොඳම තැන
♥♥♥ w w w . s i n h a l a s u b t i t l e s . c c ♥♥♥
වෙබ් අඩවියම පමණයි.