1
00:00:09,536 --> 00:00:11,596
"මම ඇහැරෙනකොට හිටියේ සුරංගනා කතාවක."
2
00:00:11,676 --> 00:00:13,776
මම හිතුවේ ඒ වගේ කතා පොත්වලට විතරක් සීමා වෙච්ච ඒවා කියලා.
3
00:00:13,876 --> 00:00:16,276
ඒත් ඒක මටම වෙනකල් විතරයි.
4
00:00:16,916 --> 00:00:18,606
ඒ මදිවට, මම ඉන්නේ මම ආසම නවකතාව ඇතුළේ.
5
00:00:18,686 --> 00:00:21,636
මට තියෙන්නේ මේ රසවත් කතාව දිගහැරෙන හැටි බලාගෙන ඉන්න විතරයි.
6
00:00:21,716 --> 00:00:23,036
මේ වගේ කතාවල,
7
00:00:23,116 --> 00:00:24,646
පොදු දෙයක් තියෙනවා, ඒ තමයි පොඩි චරිතයක්...
8
00:00:24,726 --> 00:00:27,076
වැරදි වෙලාවක මැදිහත් වෙලා මුළු කතාවම අවුල් කරන එක.
9
00:00:27,156 --> 00:00:28,146
මටත් ටිකක් වක්කරන්නකෝ, හරිද?
10
00:00:28,226 --> 00:00:30,226
(පෙර කොටස්වලින්)
11
00:00:30,966 --> 00:00:31,946
ඕවට මැදිහත් වෙන්න එපා.
12
00:00:32,026 --> 00:00:33,886
මම මැදිහත් වුණොත් ජීවිතේ ගොඩක් අමාරු වෙයි.
13
00:00:33,966 --> 00:00:36,886
මට දැනගන්න ඕන චෝ බ්යුන් මූ...
14
00:00:36,966 --> 00:00:38,466
ඔයාගේ තාත්තද නැත්නම් මහත්තයද කියලා විතරයි.
15
00:00:39,136 --> 00:00:40,296
නතර වෙන්න!
16
00:00:40,376 --> 00:00:42,206
ඔයා කොක්ටේල් බෝම්බ ගැන අහලා තියෙනවද?
17
00:00:43,346 --> 00:00:44,966
කොක්ටේල් බෝම්බ කලවම් කරලා,
18
00:00:45,046 --> 00:00:47,376
මම ඒ සල්ලිකාර කෙල්ලගේ ජීවිතේ උඩුයටිකුරු කළා.
19
00:00:49,416 --> 00:00:50,336
කවුද ඔයා?
20
00:00:50,416 --> 00:00:52,086
ලී බන් උතුමාණෝ?
21
00:00:52,186 --> 00:00:54,506
ඔයා මට මොකක්ද කළේ?
22
00:00:54,586 --> 00:00:57,026
ඔයා තමයි මට මොකක් හරි කළේ.
23
00:00:57,886 --> 00:00:59,886
ඒක ඔයාගේ වැරැද්දක් නෙවෙයි.
24
00:01:00,156 --> 00:01:02,156
ඔයා කිසිම වැරැද්දක් කළේ නැහැ.
25
00:01:02,356 --> 00:01:05,196
ගෑනු ළමයෙක් මට ඒ විදිහට කතා කරපු පළවෙනි වතාව ඒක.
26
00:01:07,466 --> 00:01:10,486
මැණිකේ, ඔයාට විවාහ යෝජනාවක් ඇවිත් තියෙනවා.
27
00:01:10,566 --> 00:01:11,926
මට කසාද බඳින්න බැහැ.
28
00:01:12,006 --> 00:01:13,226
අපි අපේ පළවෙනි රාත්‍රිය ගත කළා.
29
00:01:13,306 --> 00:01:14,756
ඒත් දැන් ඔයා මුකුත් දන්නේ නැහැ වගේ ඉන්නවද?
30
00:01:14,836 --> 00:01:16,236
ඒක ලේසි වෙන එකක් නැහැ.
31
00:01:16,336 --> 00:01:19,346
ලී උතුමාණෝ හිතුවොත් ඕනම කෙනෙක්ව හොයාගන්න පුළුවන්,
32
00:01:20,116 --> 00:01:21,916
ඒ වගේම ඕනම දෙයක් විනාශ කරන්නත් පුළුවන්.
33
00:01:22,946 --> 00:01:26,316
ඇයගේ අසනීපෙට සනීප කරන්න පුළුවන් වෙනම ඔසුවක් තියෙනවා.
34
00:01:26,486 --> 00:01:28,406
ඔයා ආවේ පිටවක්කා පැළෑටිය හොයාගෙන.
35
00:01:28,486 --> 00:01:29,676
ඔයාට මොකක්ද ඕන?
36
00:01:29,756 --> 00:01:31,346
මගේ බෙහෙත් මල්ල අමතක වුණා.
37
00:01:31,426 --> 00:01:32,426
ඒක මට අරන් දෙන්න.
38
00:01:32,556 --> 00:01:34,776
ඔයා තමයි කොටියෙක් එක්ක සටන් කරපු පළවෙනි මනුස්සයා...
39
00:01:34,856 --> 00:01:35,916
කන්දේ දෙවියෝ එවපු.
40
00:01:35,996 --> 00:01:38,086
ඒක ඔයා ආදරේ කරන කාන්තාව වෙනුවෙන් වෙන්න ඇති.
41
00:01:38,166 --> 00:01:41,896
මේක නම් සැකයක් නැතුවම අවුරුදු දහසක ආදරයක්.
42
00:01:42,096 --> 00:01:43,136
ආදරේ?
43
00:01:43,406 --> 00:01:45,066
මේක කවදාවත් මගේ දෙයක් නෙවෙයි.
44
00:01:45,306 --> 00:01:48,476
මට තියෙන්නේ ඉයුන් ඒටයි ලී බන්ටයි එකතු වෙන්න උදව් කරන්න විතරයි.
45
00:01:49,236 --> 00:01:51,306
මට ඒ ගැන අමුත්තක් දැනෙන්නේ ඇයි?
46
00:01:53,816 --> 00:01:55,136
ගින්නක්!
47
00:01:55,216 --> 00:01:56,246
සන් චෙක් මැණිකේ!
48
00:01:56,516 --> 00:01:57,466
හඳුන්වා දෙන්න හරි අපූරු විදිහක්නේ.
49
00:01:57,546 --> 00:01:59,436
ඔයා ඇත්තටම මගේ මනාලිය වෙන්න සුදුසුයි.
50
00:01:59,516 --> 00:02:01,776
ඔයා... ඔයාට පිස්සු.
51
00:02:01,856 --> 00:02:03,276
ඔව්, මට චා සන් චෙක් ගැන පිස්සු.
52
00:02:03,356 --> 00:02:04,906
ඒක නම් වෙන්නේ නැහැ.
53
00:02:04,986 --> 00:02:06,106
මම අන්තිමටම බලාපොරොත්තු වෙන්නේ...
54
00:02:06,186 --> 00:02:07,856
මගේ දුව රාජකීය පවුලකට කසාද බඳින එක.
55
00:02:09,326 --> 00:02:12,516
මැණිකේට වසංගතය හැදිලා.
56
00:02:12,596 --> 00:02:13,916
ඒකයි මම කාටවත් නොකියා තනියම මැරෙන්නේ.
57
00:02:13,996 --> 00:02:14,916
චා සන් චෙක්!
58
00:02:14,996 --> 00:02:16,536
පුළුවන් නම් මැරිලා බලන්න.
59
00:02:16,666 --> 00:02:18,226
ඔයා කොහේ ගියත් මම ඔයා පස්සෙන් එනවා.
60
00:02:18,306 --> 00:02:20,896
ඇයි ඔයා මම වෙනුවෙන් මෙච්චර දෙයක් කරන්නේ?
61
00:02:20,976 --> 00:02:22,796
ඒත් එකිනෙකාගේ උණුසුම බෙදාගන්න එක.
62
00:02:22,876 --> 00:02:25,046
මේකට වෙන්න ඇති ආදරේ කියන්නේ.
63
00:02:25,146 --> 00:02:26,396
අපි ලී කුමාරයාගේ මනාලිය තේරීමේ කටයුතු පටන් ගමු...
64
00:02:26,476 --> 00:02:28,916
පියවර තුනක පරීක්ෂණ ක්‍රියාවලියක් අනුගමනය කරලා.
65
00:02:29,046 --> 00:02:31,046
එතකොට එයා මුළු රෑම මාත් එක්ක හිටියා.
66
00:02:31,146 --> 00:02:33,146
(තහනම් කලාපය)
67
00:02:47,436 --> 00:02:48,466
මොකක්ද මේ?
68
00:02:50,536 --> 00:02:53,506
"පියවර තුනක පරීක්ෂණ ක්‍රියාවලියක්..."
69
00:02:54,136 --> 00:02:55,436
"ලී කුමාරයාගේ විවාහය වෙනුවෙන්..."
70
00:02:56,636 --> 00:02:58,106
අද හවස 3 වෙද්දී?
71
00:02:58,306 --> 00:03:06,306
25 වන උපසිරැසි නිර්මාණය
♥ - ♥ - උපසිරැසි ගැන්වීම ලහිරු හෂාන් - ♥ - ♥
© w w w . s i n h a l a s u b t i t l e s . c c
72
00:03:06,506 --> 00:03:14,506
සිංහල උපසිරැසි ඩවුන්ලෝඩ් කරගන්න තියෙන හොඳම තැන
♥♥♥ w w w . s i n h a l a s u b t i t l e s . c c ♥♥♥
වෙබ් අඩවියම පමණයි.
73
00:03:47,956 --> 00:03:49,556
මම ගොඩක් පරක්කුයි.
74
00:03:54,066 --> 00:03:56,686
(උතුර, නැගෙනහිර, දකුණ, බටහිර)
75
00:03:56,766 --> 00:03:58,526
(දකුණ, අශ්වයාගේ හෝරාව)
76
00:03:58,606 --> 00:04:01,236
(දවල් 1)
77
00:04:03,036 --> 00:04:04,676
පුළුවන් නම් මැරිලා පෙන්වන්න.
78
00:04:05,346 --> 00:04:07,246
ඔයා කොහේ ගියත් මම ඔයා පස්සෙන් එනවා.
79
00:04:07,876 --> 00:04:08,876
ඔව්.
80
00:04:10,316 --> 00:04:12,686
එයා මගේ ජීවිතේ බේරගන්න එයාගේ ජීවිතේ පරදුවට තිබ්බා.
81
00:04:13,116 --> 00:04:14,786
මට කරන්න බැරි මොකක්ද?
82
00:04:16,586 --> 00:04:18,756
ඔයා තමයි මේ මනඃකල්පිත ලෝකයේ ඉන්න බලවත්ම චරිතය.
83
00:04:19,826 --> 00:04:21,056
මීට වඩා හොඳට කරන්න.
84
00:04:22,126 --> 00:04:23,226
මතක තියාගන්න.
85
00:04:25,566 --> 00:04:27,966
විසඳුම තියෙන්න ඕනේ මේ නවකතාව ඇතුළෙමයි.
86
00:04:37,306 --> 00:04:39,496
(හැමදාම හවස 3ට කලින්, චෝ බ්යුන් මූගේ කණ්ඩායම...)
87
00:04:39,576 --> 00:04:41,876
(උසස් කුල කාන්තාවන්ට අවශ්‍ය බඩු බාහිරාදිය යුක්ජෝ ප්‍රධාන වීදියට ගෙනාවා.)
88
00:04:47,756 --> 00:04:49,086
අර අශ්ව කරත්තය...
89
00:04:49,386 --> 00:04:51,556
මාව කෙලින්ම යුක්ජෝ ප්‍රධාන වීදියට අරන් යයි.
90
00:04:59,696 --> 00:05:00,866
ඉන්න!
91
00:05:01,336 --> 00:05:03,296
කරුණාකරලා නවත්තන්න!
92
00:05:12,646 --> 00:05:15,916
(චෝ බ්යුන් මූගේ කරත්ත, යුක්ජෝ ප්‍රධාන වීදියට)
93
00:05:39,636 --> 00:05:40,856
පනින්න!
94
00:05:40,936 --> 00:05:42,536
මට ඇත්තටම සමාවෙන්න!
95
00:05:54,686 --> 00:05:56,106
- මොකද වුණේ? - දෙයියනේ.
96
00:05:56,186 --> 00:05:58,126
- දැන් මොකක්ද වුණේ? - එයා කොහේ ගියාද?
97
00:06:03,826 --> 00:06:05,226
අපිට කවදාවත් ලැබිලා නැහැ...
98
00:06:05,596 --> 00:06:08,096
රාජකීය විවාහ කාර්යාල ඉතිහාසයේ මේ තරම් අපේක්ෂිකාවන් පිරිසක්.
99
00:06:08,696 --> 00:06:11,486
ලී කුමාරයා ඇත්තටම ජනප්‍රිය ඇති.
100
00:06:11,566 --> 00:06:16,176
ලස්සන මූණකට අකමැති වෙන ගෑනු කෙනෙක් නැතුව ඇති.
101
00:06:21,016 --> 00:06:23,966
නම් ලැයිස්තුවට ඇතුළත් කළාට පස්සේ අපේක්ෂිකාවන්ව ඇතුළට යවන්න.
102
00:06:24,046 --> 00:06:25,116
හරි.
103
00:06:29,156 --> 00:06:35,656
(දකුණ, අශ්වයාගේ හෝරාව)
104
00:06:42,836 --> 00:06:45,506
(යුක්ජෝ ප්‍රධාන වීදිය)
105
00:06:48,376 --> 00:06:49,376
නවතින්න.
106
00:06:52,046 --> 00:06:53,046
බඩු බාන්න.
107
00:06:55,776 --> 00:06:56,776
මොකක්ද මේ...
108
00:07:16,036 --> 00:07:17,036
මොකක්ද මේ වෙන්නේ?
109
00:07:17,166 --> 00:07:18,156
- මොකක්ද මේ? - මොකක්ද මොකක්ද?
110
00:07:18,236 --> 00:07:19,236
මොකද වෙන්නේ?
111
00:07:19,336 --> 00:07:20,396
හායි, අම්මේ.
112
00:07:20,476 --> 00:07:22,376
අයදුම්පත් භාරගන්න කාලය ඉවරයි.
113
00:07:24,646 --> 00:07:26,396
ගේට්ටුව වහන්න!
114
00:07:26,476 --> 00:07:27,476
හරි.
115
00:07:29,046 --> 00:07:30,586
මට ඉන්න!
116
00:07:40,326 --> 00:07:41,246
(5 වෙනි කොටස)
117
00:07:41,326 --> 00:07:45,126
("තිබුණ විදිහටම" කියලා දෙයක් නැහැ)
118
00:08:03,646 --> 00:08:04,846
ලී කුමාරයා.
119
00:08:07,656 --> 00:08:08,886
ලී කුමාරයා!
120
00:08:15,496 --> 00:08:16,596
එයා කොහේ ගියාද?
121
00:08:45,126 --> 00:08:47,026
ඔයා හරියටම කෑම වෙලාවටමයි ආවේ.
122
00:08:47,796 --> 00:08:49,096
මට පේනවා ඔයාට බඩගින්නේ ඉන්න වෙන්නේ නැහැ කියලා.
123
00:08:54,466 --> 00:08:56,696
මම හිතුවේ ඔයා මැරිලා කියලා.
124
00:08:58,466 --> 00:09:00,336
මම හිතුවේ ආයෙ කවදාවත් ඔයාව දකින්න ලැබෙන එකක් නෑ කියලා.
125
00:09:18,456 --> 00:09:19,956
මම හිතුවේ ඔයා පැනලා ගියා කියලා.
126
00:09:24,226 --> 00:09:26,546
ඉතින් මම දඩයමේ ගියා හරියට මම...
127
00:09:26,626 --> 00:09:27,836
පැනලා ගිය මගේ මනමාලියව හොයනවා වගේ.
128
00:09:28,666 --> 00:09:29,896
ඒක සාර්ථක වුණා වගේ.
129
00:09:30,196 --> 00:09:31,606
මම පැනලා ගියේ නෑ.
130
00:09:32,706 --> 00:09:33,906
මම මෙහේ හිටියේ.
131
00:09:43,846 --> 00:09:45,846
(නිවේදනයයි)
132
00:09:52,726 --> 00:09:55,176
මනමාලයා කිසිම දෙයක් දන්නේ නැති මඟුල් ගෙවල් තියෙනවද?
133
00:09:55,256 --> 00:09:57,516
රාජකීය පවුලේ කටයුතු පිළිබඳ කාර්යාලය පිහිටෙව්වා,
134
00:09:57,596 --> 00:09:59,646
අද එයාලා මනමාලියන් වෙන්න කැමති අයව භාරගත්තා.
135
00:09:59,726 --> 00:10:02,366
මම අකමැති දේවල් කරන්න තරම් මම දුර්වල කෙනෙක් නෙවෙයි.
136
00:10:02,796 --> 00:10:06,066
රාජකීය පවුල සිරිත් විරිත් සහ නියමිත ක්‍රමවේද අනුගමනය කරනවා.
137
00:10:06,766 --> 00:10:08,976
ඔයත් ඒ පවුලේ සාමාජිකයෙක්.
138
00:10:10,476 --> 00:10:13,146
ඔයා මීට වඩා බුද්ධිමත් වෙන්න ඕනේ.
139
00:10:15,116 --> 00:10:17,206
ඔයා මේක ප්‍රතික්ෂේප කළොත්,
140
00:10:17,286 --> 00:10:19,816
ඉල්ලුම් කරපු අනිත් තරුණියන්ට මොකද වෙන්නේ?
141
00:10:20,186 --> 00:10:21,716
කසාදය කියන්නේ විහිළුවක් නෙවෙයි.
142
00:10:22,486 --> 00:10:23,976
එයාලා තමන්ගේ ජීවිත පරදුවට තිබ්බේ...
143
00:10:24,056 --> 00:10:26,056
කරන්න වෙන වැඩක් නැති නිසා නෙවෙයි.
144
00:10:27,626 --> 00:10:28,856
ඒක මටත් අදාළයි.
145
00:10:32,766 --> 00:10:35,096
මමත් ඉල්ලුම් කළා.
146
00:10:48,416 --> 00:10:50,376
තරුණියන් ලියාපදිංචි වෙන්න තිබුණු කාලය ඉවරයි.
147
00:10:50,746 --> 00:10:52,786
ගේට්ටුව වහන්න!
148
00:10:53,416 --> 00:10:54,336
පොඩ්ඩක් ඉන්න!
149
00:10:54,416 --> 00:10:56,156
(රාජකීය විවාහ කාර්යාලය, ලියාපදිංචිය)
150
00:10:56,286 --> 00:10:58,986
රාජකීය විවාහ කාර්යාලය හැමෝටම සාධාරණ වෙන්න ඕනේ.
151
00:10:59,456 --> 00:11:00,526
ගේට්ටුව වහන්න.
152
00:11:02,056 --> 00:11:03,356
එපා!
153
00:11:16,036 --> 00:11:17,876
ස්වාමීනි!
154
00:11:19,006 --> 00:11:21,166
- ස්වාමීනි! - මහත්මයා!
155
00:11:21,246 --> 00:11:22,566
- ඇහැරෙන්න. - ස්වාමීනි.
156
00:11:22,646 --> 00:11:24,036
- එයාට සනීපද? - ඇහැරෙන්න.
157
00:11:24,116 --> 00:11:25,386
- ස්වාමීනි! - දෙයියනේ.
158
00:11:45,436 --> 00:11:51,746
(රාජකීය විවාහ කාර්යාලය)
159
00:11:55,616 --> 00:11:58,516
මට වෙලාවත් තිබුණේ නෑ, ඉවසීමකුත් තිබුණේ නෑ.
160
00:11:59,116 --> 00:12:01,456
මම ඇත්තටම ගොඩක් කණගාටු වෙනවා!
161
00:12:03,416 --> 00:12:06,026
හැබැයි මම වෙලාවට මෙතනට ආවා.
162
00:12:06,426 --> 00:12:07,726
ඔයාලා හැමෝම මාව දැක්කා.
163
00:12:09,426 --> 00:12:12,596
හරි. ඔයා වෙලාවට ආපු නිසා අපි ඔයාව පිළිගන්නවා කියමුකෝ.
164
00:12:13,496 --> 00:12:15,986
ලියාපදිංචි වෙන්න ඕන විස්තර තියෙන ලියුම කෝ?
165
00:12:16,066 --> 00:12:17,096
පොඩ්ඩක් ඉන්න.
166
00:12:22,036 --> 00:12:23,076
පොඩ්ඩක් ඉන්න.
167
00:12:24,876 --> 00:12:25,876
අයියෝ.
168
00:12:28,546 --> 00:12:30,266
මට ඒක කොහේ හරි වැටෙන්න ඇති...
169
00:12:30,346 --> 00:12:31,836
මම මෙතනට දුවගෙන එද්දී.
170
00:12:31,916 --> 00:12:32,986
අනේ මන්දා.
171
00:12:35,456 --> 00:12:36,516
එයාව යවන්න.
172
00:12:36,886 --> 00:12:38,826
බෑ. මට ලියාපදිංචි වෙන්න ඕනේ.
173
00:12:39,456 --> 00:12:41,026
නෑ, ඉන්න!
174
00:12:42,896 --> 00:12:44,396
මට මේක පොඩ්ඩක් දෙන්න.
175
00:12:57,776 --> 00:12:58,976
ඔයා මොකද කරන්නේ?
176
00:12:59,406 --> 00:13:00,396
ඔයාලට පේනවා ඇතිනේ,
177
00:13:00,476 --> 00:13:02,346
මම මගේ නම අපේක්ෂිකාවක් විදිහට ඇතුළත් කරනවා.
178
00:13:14,726 --> 00:13:15,646
17 වෙනි පරම්පරාවේ සාමාජිකාවක්...
179
00:13:15,726 --> 00:13:17,096
යොනාන් චා වංශයේ මුන්ජියෝල් ශාඛාවේ...
180
00:13:17,566 --> 00:13:20,046
රාජ්‍ය මන්ත්‍රී චා හෝ යුල්ගේ බාලම දුව.
181
00:13:20,126 --> 00:13:21,836
නම චා සුන් චෙක්.
182
00:13:23,266 --> 00:13:24,606
රාජ්‍ය මන්ත්‍රීතුමාගේ දුව?
183
00:13:25,166 --> 00:13:27,366
ඒක නියමිත විදිහටම තියෙනවා, වෙලාවටම බාරත් දුන්නා,
184
00:13:27,606 --> 00:13:30,006
ඒ නිසා ඒක ප්‍රතික්ෂේප කරන්න කිසිම හේතුවක් නැහැ.
185
00:13:32,406 --> 00:13:33,476
මම හොඳට කළා නේද?
186
00:13:43,156 --> 00:13:44,526
මොකක්ද ඒ උත්තරේ තේරුම?
187
00:13:46,086 --> 00:13:47,526
ඔයාට මා ගැන ආඩම්බර නැද්ද?
188
00:13:49,926 --> 00:13:52,196
මම හිතුවේ ඔයාට කසාද බඳින්න ඕන නෑ කියලා.
189
00:13:52,826 --> 00:13:54,316
මීට දවස් කීපයකට කලින්,
190
00:13:54,396 --> 00:13:56,636
ඔයා කසාදෙන් බේරෙන්න පැනලා යන්න හැදුවා.
191
00:13:57,766 --> 00:13:58,866
ඔව්, මම එහෙම කළා තමයි.
192
00:13:59,006 --> 00:14:00,556
මේක ඔයාට ලැබුණු හොඳම අවස්ථාව වෙන්න තිබුණා...
193
00:14:00,636 --> 00:14:01,876
මගෙන් බේරිලා යන්න.
194
00:14:03,806 --> 00:14:05,306
ඒක ඇත්ත වෙන්න ඇති.
195
00:14:06,176 --> 00:14:07,746
එහෙනම් ඇයි දැන් හිත වෙනස් වුණේ?
196
00:14:08,676 --> 00:14:09,966
මම හිතුවේ ඔයා මට වෛර කරනවා කියලා.
197
00:14:10,046 --> 00:14:11,616
මම කවදාවත් ඔයාට වෛර කළේ නැහැ.
198
00:14:13,016 --> 00:14:16,016
ඇත්තම කිව්වොත්, මම බය වෙලා හිටියේ කියලා මට හිතෙනවා.
199
00:14:17,886 --> 00:14:19,456
ඔයා බයට පැනලා ගියත්,
200
00:14:20,586 --> 00:14:22,396
මම කොහොම හරි ඔයාව හොයාගන්නවා.
201
00:14:24,326 --> 00:14:25,596
ඉතින් ඇයි හිත වෙනස් වුණේ?
202
00:14:26,066 --> 00:14:29,496
මම බය වුණේ ඔයාට නෙවෙයි, මටමයි.
203
00:14:31,766 --> 00:14:33,566
අතීතය ආයෙත් සිද්ධ වෙයි කියලා මම බය වුණා.
204
00:14:34,636 --> 00:14:36,636
දැන් එයාට ඇත්තම කියන්න වෙලාව හරි.
205
00:14:38,076 --> 00:14:40,146
මම ඇයි බය වුණේ කියලා එයාට කියන්න ඕනේ...
206
00:14:40,276 --> 00:14:42,176
එයා එක්ක ඉන්න.
207
00:14:46,616 --> 00:14:47,716
ඔයා දන්නවද,
208
00:14:49,386 --> 00:14:50,976
මම...
209
00:14:51,056 --> 00:14:53,926
ඔයා හිතන තරම් කරුණාවන්ත, පිවිතුරු කෙනෙක් නෙවෙයි.
210
00:14:54,396 --> 00:14:56,756
කරුණාවන්තයි පිවිතුරුයි කියලද කිව්වේ?
211
00:14:57,566 --> 00:14:58,796
මම කවදාවත් එහෙම හිතුවේ නැහැ.
212
00:14:59,626 --> 00:15:00,546
මොකක්?
213
00:15:00,626 --> 00:15:03,466
ඔයා මම හිතුවටත් වඩා උඩඟු, ආඩම්බර කෙනෙක්.
214
00:15:04,036 --> 00:15:05,986
ඔයා ඒ කරගත්තේ ඔයාටම ප්‍රශංසා කරගත්ත එකක්.
215
00:15:06,066 --> 00:15:08,176
ඇයි ඔයා එහෙම කියන්නේ?
216
00:15:08,376 --> 00:15:10,696
ඔයා කළේ යාළුවෙක් වගේ හිතවත්ව හිටපු එක විතරයි...
217
00:15:10,776 --> 00:15:12,276
යාළුවෙක්ගේ මනුස්සයෙක් එක්ක,
218
00:15:13,006 --> 00:15:14,446
හැබැයි ඔයා කියන්නේ...
219
00:15:15,076 --> 00:15:17,506
මලකට ඇදෙන සමනලයෙක් වගේ එයා නිකම්ම ඔයාට ආකර්ෂණය වුණා කියලද?
220
00:15:17,586 --> 00:15:20,236
නැහැ, මම අදහස් කළේ ඒක නෙවෙයි.
221
00:15:20,316 --> 00:15:21,886
ඒක ඇහුණේ නම් ඒ වගේ තමයි.
222
00:15:22,786 --> 00:15:24,986
ඔයාගේ මේ අමුතු ගතිගුණ ගැන මම දැනගෙන හිටියා,
223
00:15:25,786 --> 00:15:27,456
හැබැයි මේ වගේ ලොකුකම් පෙන්නන එක නම් අනවශ්‍යයි.
224
00:15:29,426 --> 00:15:30,696
ඔයාගේ මේ බැරෑරුම් කතාවෙන්,
225
00:15:31,266 --> 00:15:33,626
මම හිතුවේ ඔයා මොකක් හරි ලොකු වරදක් කරලා ඇති කියලා.
226
00:15:34,396 --> 00:15:38,136
මම මේ කියන්න හදන්නේ...
227
00:15:38,706 --> 00:15:41,676
අතීතය ආයෙත් සිද්ධ වෙනවට මම කැමති නැහැ කියලා.
228
00:15:43,606 --> 00:15:45,706
මම උත්සාහ කළත්, මට තාමත් මේක තේරුම් ගන්න අමාරුයි.
229
00:15:48,046 --> 00:15:49,696
ඒ මනුස්සයා එයාගේ කැමැත්තෙන්මයි ඔයාට හිත ඇදුණේ,
230
00:15:49,776 --> 00:15:51,506
හැබැයි එයා ඒක පාලනය කරගත්තේ වැරදි විදිහට.
231
00:15:51,586 --> 00:15:52,786
ඒක කොහොමද...
232
00:15:53,586 --> 00:15:55,086
ඔයාගේ වැරැද්දක් වෙන්නේ, සන් චෙක්?
233
00:16:01,326 --> 00:16:02,556
ඔයා දන්නවද,
234
00:16:04,226 --> 00:16:05,526
ඔයාගේ උරුමය තියෙන්නේ...
235
00:16:05,866 --> 00:16:08,266
වෙනත් කාන්තාවක් එක්ක ඉන්න.
236
00:16:09,696 --> 00:16:11,006
හරියට කතාවක වගේ...
237
00:16:12,006 --> 00:16:13,166
ලියවුණු ඉරණමක් වගේ,
238
00:16:13,506 --> 00:16:16,076
ප්‍රධාන නිළිය වෙන්න ඕනේ වෙන කෙනෙක්.
239
00:16:19,446 --> 00:16:21,016
ප්‍රධාන නිළිය?
240
00:16:22,316 --> 00:16:23,476
ආපහු හැරිලා බලද්දී,
241
00:16:24,146 --> 00:16:26,346
ඒක එදා රෑ ඔයා මට කතා කරපු විදිහට සමානයි.
242
00:16:28,956 --> 00:16:30,416
ප්‍රධාන නළුවා.
243
00:16:36,696 --> 00:16:38,196
ඔයා කරන්න ඕන...
244
00:16:38,866 --> 00:16:40,826
යුන් ඒ එක්ක ආදරෙන් බැඳෙන එකයි.
245
00:16:42,036 --> 00:16:43,236
මට පුළුවන්ද...
246
00:16:43,836 --> 00:16:45,806
එයාගේ තැන ගන්න?
247
00:16:47,166 --> 00:16:48,706
මම නිකන්ම...
248
00:16:49,506 --> 00:16:51,146
නිකන්ම නිකන් අතුරු චරිතයක් විතරයි.
249
00:16:51,846 --> 00:16:53,296
නමක් ගමක් නැති...
250
00:16:53,376 --> 00:16:54,846
කාටවත් වැඩක් නැති කෙනෙක්.
251
00:16:58,086 --> 00:16:59,636
මම හැමදේම අවුල් කරගත්තා.
252
00:16:59,716 --> 00:17:00,986
ඒ තීරණය ගත්තේ මමයි.
253
00:17:02,486 --> 00:17:03,716
ඒ හැමදේම තිබුණත් මම තෝරගත්තේ චා සුන් චෙක්ව.
254
00:17:05,956 --> 00:17:08,626
ඔයා කියන විදිහට මම ප්‍රධාන නළුවා නම්,
255
00:17:09,826 --> 00:17:12,826
එහෙනම් මගේ සහකාරිය වෙන්නේ ඔයා.
256
00:17:16,966 --> 00:17:18,006
මම?
257
00:17:19,436 --> 00:17:20,736
ප්‍රධාන නිළියද?
258
00:17:43,856 --> 00:17:45,726
හැබැයි ඒක ලේසි වෙන එකක් නෑ.
259
00:17:48,566 --> 00:17:51,536
වැන්දඹු රැජින හරිම කල්පනාවෙන් වැඩ කරන්නේ.
260
00:17:53,506 --> 00:17:54,956
මේක අහම්බයක් නෙවෙයි...
261
00:17:55,036 --> 00:17:57,606
මගේ කසාදය රාජකීය විවාහයක් විදිහට සලකන එක.
262
00:17:59,406 --> 00:18:01,276
මේක පිටුපස මොකක් හරි රහසක් ඇති.
263
00:18:04,986 --> 00:18:06,286
මම අභියෝගවලට කැමතියි.
264
00:18:07,756 --> 00:18:09,156
ඒ අභියෝගය අදියර තුනක පරීක්ෂණයක් වුණත් කමක් නෑ.
265
00:18:10,386 --> 00:18:12,656
මම කසාද බඳිනවා නම්,
266
00:18:13,226 --> 00:18:15,226
මට රාජකීය අනුමැතිය තියෙන්න ඕන.
267
00:18:17,256 --> 00:18:20,226
ඔයා මාව මෙච්චර දිරිමත් කරයි කියලා මම හිතුවේ නෑ.
268
00:18:21,536 --> 00:18:23,266
මට මේක කරන්න පුළුවන්. සුපිරි!
269
00:18:24,366 --> 00:18:26,836
සුපිරි... පොඩ්ඩක් ඉන්න, එයා ඒ වචනේ දන්නවද?
270
00:18:27,406 --> 00:18:28,476
එයා දන්න විදිහක් නෑ.
271
00:18:29,336 --> 00:18:30,376
අනිවාර්යයෙන්ම.
272
00:18:30,736 --> 00:18:32,346
එහෙනම්...
273
00:18:45,286 --> 00:18:47,996
මට හිතෙන්නේ අද අපිට ඒක කරන්න අමාරු වෙයි.
274
00:18:48,926 --> 00:18:51,826
- මොකක්ද? - අපිරිසිදුයි, ඒ වගේම කැඩිලා බිඳිලා.
275
00:18:52,466 --> 00:18:53,896
මේක කොහොමටවත් ගැලපෙන්නේ නෑ.
276
00:18:54,766 --> 00:18:57,866
මොකකටද ගැලපෙන්නේ නැත්තේ?
277
00:19:03,876 --> 00:19:06,606
අපේ දෙවැනි රාත්‍රියට.
278
00:19:09,376 --> 00:19:10,916
මොකක්ද ඒ පාර වුණේ?
279
00:19:13,416 --> 00:19:14,986
හැබැයි ඔයා කැමති නම්,
280
00:19:15,916 --> 00:19:17,976
- මම සතුටින්... - එපා!
281
00:19:18,056 --> 00:19:20,426
කීයටවත් බෑ. මට ඕන නෑ.
282
00:19:22,896 --> 00:19:23,926
මම සතුටින්...
283
00:19:24,596 --> 00:19:25,596
එපා!
284
00:19:26,866 --> 00:19:29,336
(තහනම්)
285
00:19:31,136 --> 00:19:32,136
අම්මෝ!
286
00:19:43,676 --> 00:19:44,846
ඔයා...
287
00:19:45,216 --> 00:19:47,386
ඔය විදිහට ඇවිදින්නේ මට පේන්නද?
288
00:19:55,396 --> 00:19:56,696
මම ඔයාව පිටේ තියාගෙන යන්නම්.
289
00:19:57,596 --> 00:19:58,616
ඔව් ඉතින්.
290
00:19:58,696 --> 00:20:00,526
මම ඇහුවේ නෑනේ.
291
00:20:19,146 --> 00:20:20,346
මොකක් හරි දැකලා මම බය වුණා.
292
00:20:43,406 --> 00:20:44,436
මොකක්ද?
293
00:21:12,936 --> 00:21:15,436
ඇයි මට හිතෙන්නේ ඔයා හෙමින් හෙමින් මගේ ළඟට එනවා කියලා?
294
00:21:16,276 --> 00:21:17,536
ළඟට එනවා?
295
00:21:18,046 --> 00:21:19,626
ඒක කියන්නේ...
296
00:21:19,706 --> 00:21:21,096
මගේ උකුල උඩ අත් තියාගෙන හිටපු...
297
00:21:21,176 --> 00:21:22,816
මොකක් හරි අමුතු අදහසකින් වගේ පෙනුණ කෙනා.
298
00:21:23,716 --> 00:21:26,446
මිනිස්සු කරන හැම දේකටම හේතුවක් තියෙනවා.
299
00:21:27,086 --> 00:21:28,956
ඔයා හරිම දඟයිනේ.
300
00:21:29,086 --> 00:21:30,716
"දඟයි" කියන එක මට ගැලපෙන්නේ නෑ.
301
00:21:31,786 --> 00:21:33,426
මම මගේ අදහස් කෙලින්ම කියන කෙනෙක්.
302
00:21:38,426 --> 00:21:41,026
ඔයාට පොඩ්ඩක්වත් ලැජ්ජාවක් නැද්ද?
303
00:21:41,966 --> 00:21:43,396
ලැජ්ජාව තියෙන්න ඕනේ...
304
00:21:44,166 --> 00:21:46,436
තමන් කරන දේවල් ගැන ලැජ්ජා වෙන අයටයි.
305
00:21:47,136 --> 00:21:48,636
මට නම් ලැජ්ජාවක් දැනෙන්නේ නැහැ.
306
00:22:09,916 --> 00:22:17,916
25 වන උපසිරැසි නිර්මාණය
♥ - ♥ - උපසිරැසි ගැන්වීම ලහිරු හෂාන් - ♥ - ♥
© w w w . s i n h a l a s u b t i t l e s . c c
307
00:22:18,116 --> 00:22:26,116
සිංහල උපසිරැසි ඩවුන්ලෝඩ් කරගන්න තියෙන හොඳම තැන
♥♥♥ w w w . s i n h a l a s u b t i t l e s . c c ♥♥♥
වෙබ් අඩවියම පමණයි.
308
00:22:47,396 --> 00:22:48,996
ලේසියෙන් බය වෙන දොස්තර කෙනෙක්ගෙන්...
309
00:22:49,496 --> 00:22:50,796
මොන වැඩක්ද තියෙන්නේ?
310
00:23:04,716 --> 00:23:05,916
එයාට...
311
00:23:06,546 --> 00:23:08,456
වසංගතය හැදිලා වගේ පේන්නේ නැහැ.
312
00:23:08,856 --> 00:23:09,776
ඔයාට විශ්වාසද?
313
00:23:09,856 --> 00:23:11,576
රෝග ලක්ෂණ නම් සමානයි.
314
00:23:11,656 --> 00:23:13,406
හැබැයි තත්ත්වය සම්පූර්ණයෙන්ම වෙනස්.
315
00:23:13,486 --> 00:23:15,216
වේදනාව ඉවසන්න බැරි තරම් තිබුණා.
316
00:23:15,296 --> 00:23:16,416
එයාට ලේත් පිටවුණා.
317
00:23:16,496 --> 00:23:19,146
එහෙම වුණත්, තුවාල නරක් වෙලා නැහැ.
318
00:23:19,226 --> 00:23:21,466
හැමදේටම වඩා, ඔයාගේ නාඩි වැටෙන්නේ සාමාන්‍ය විදිහට.
319
00:23:21,796 --> 00:23:23,096
මේක වසංගතය නෙවෙයි.
320
00:23:23,396 --> 00:23:25,166
ඔයාට වෙන මොකක් හරි අසනීපයක් වෙන්න ඇති.
321
00:23:25,436 --> 00:23:26,806
"වෙන මොකක් හරි?"
322
00:23:28,036 --> 00:23:29,106
ළඟකදී,
323
00:23:29,406 --> 00:23:31,426
ඔයා මොනවා හරි අල්ලන්න හරි ගන්න හරි කළාද...
324
00:23:31,506 --> 00:23:33,276
වෙනදාට වඩා වෙනස් දෙයක්?
325
00:23:33,646 --> 00:23:34,566
බලමුකෝ.
326
00:23:34,646 --> 00:23:36,376
පොඩ්ඩක් කල්පනා කරලා බලන්න.
327
00:23:37,246 --> 00:23:39,436
මම කාමරේටම වෙලා හිටියේ.
328
00:23:39,516 --> 00:23:41,756
ඊටපස්සේ මම සූ කියුම් සාමිවරයාව හම්බවුණා.
329
00:23:42,716 --> 00:23:44,456
ඉයුන් ඒ ආර්යාවගේ ගෙදර ගියාට පස්සේ...
330
00:23:47,726 --> 00:23:49,996
මට මතකයි පාරේදී පිටරට මනුස්සයෙක්ව හම්බවුණා.
331
00:23:51,226 --> 00:23:53,916
එයා ගමනක් යන අතරමග අතරමං වුණු අසරණයෙක්.
332
00:23:53,996 --> 00:23:56,296
මම එයාට තැන් කිහිපයක් පෙන්නන්න එක්කන් ගියා.
333
00:23:57,796 --> 00:23:59,106
"පිටරට මනුස්සයෙක්?"
334
00:24:00,436 --> 00:24:02,136
අනේ.
335
00:24:03,076 --> 00:24:05,976
මගේ ආදරණීය සන් චෙක් නිරුපද්‍රිතව ආපහු එන්න කියලා මම ප්‍රාර්ථනා කරනවා.
336
00:24:06,946 --> 00:24:10,816
අනේ මගේ ආර්යාව සුවෙන් ආපහු එන්න සලස්වන්න.
337
00:24:16,316 --> 00:24:17,556
මගේ ආදරණීය සන් චෙක්.
338
00:24:23,156 --> 00:24:25,816
ඔතන ඉඳන් අපි යාඥා කරන දිහා බලාගෙන ඉන්නවා නම්,
339
00:24:25,896 --> 00:24:27,596
කෙලින්ම ඇතුළට යන්න.
340
00:24:30,166 --> 00:24:32,826
කොන්ෆියුසියස් උගතෙක්ට ඔය වගේ මිථ්‍යා විශ්වාස විශ්වාස කරන්න බැහැ.
341
00:24:32,906 --> 00:24:33,906
"මිථ්‍යා විශ්වාස?"
342
00:24:34,406 --> 00:24:37,036
සන් චෙක් දැන් ඉන්නේ ජීවිතයත් මරණයත් අතර.
343
00:24:37,306 --> 00:24:39,876
මේක වැරදි හොය හොය ඉන්න වෙලාවක් නෙවෙයි.
344
00:24:40,476 --> 00:24:41,476
ආර්යාව කියන එක හරි.
345
00:24:41,646 --> 00:24:44,296
කිසිම තනතුරක් හරි කුලයක් හරි වැදගත් වෙන්නේ නැහැ...
346
00:24:44,376 --> 00:24:45,716
දරුවෙක්ගේ ජීවිතයට වඩා.
347
00:24:47,416 --> 00:24:49,156
සන් චෙක් ආපහු ආවොත් විතරක්,
348
00:24:49,756 --> 00:24:53,486
මම එයාගේ ඕනෑම ඉල්ලීමක් ඉටු කරනවා.
349
00:24:53,986 --> 00:24:55,146
අනේ.
350
00:24:55,226 --> 00:24:58,116
මම සන් චෙක්ට "අක්කා" කියලා කියන්නම්.
351
00:24:58,196 --> 00:25:00,646
සන් චෙක් මට කලින් කසාද බැන්දත්,
352
00:25:00,726 --> 00:25:02,066
මම එයාට දොස් කියන්නේ නැහැ.
353
00:25:03,196 --> 00:25:05,806
මට දැන්ම සන් චෙක්ගේ...
354
00:25:06,366 --> 00:25:07,436
මූණයි කටහඬයි මතක් වෙනවා.
355
00:25:07,906 --> 00:25:10,426
මට තනියම ඇවිදින්න පුළුවන්.
356
00:25:10,506 --> 00:25:11,896
අනේ මාව බිමින් තියන්න.
357
00:25:11,976 --> 00:25:13,676
මට ඇහෙන දේ හරිද?
358
00:25:14,106 --> 00:25:16,976
මට සන් චෙක්ගේ කටහඬ ඇහෙනවා.
359
00:25:18,386 --> 00:25:19,386
දෙවියනේ.
360
00:25:19,586 --> 00:25:20,586
මට දැන් සනීපයි.
361
00:25:25,326 --> 00:25:28,056
අනේ. මාව බිමින් තියන්නකෝ.
362
00:25:28,656 --> 00:25:29,916
මිනිස්සු අපි දිහා බලයි.
363
00:25:29,996 --> 00:25:31,246
අක්කේ!
364
00:25:31,326 --> 00:25:33,186
- අක්කේ! - මට හොඳට ඇවිදින්න පුළුවන්.
365
00:25:33,266 --> 00:25:34,266
අපොයි.
366
00:25:35,036 --> 00:25:36,036
සන් චෙක්!
367
00:25:37,996 --> 00:25:39,006
සන්...
368
00:25:42,776 --> 00:25:45,046
ඔයා ඇත්තටම අපේ ආදරණීය සන් චෙක් නේද?
369
00:25:45,576 --> 00:25:47,426
ඔයා පණපිටින් ආපහු ආවා නේද?
370
00:25:47,506 --> 00:25:49,696
- තාත්තේ. - ඔව් දුවේ.
371
00:25:49,776 --> 00:25:50,816
දෙයියනේ.
372
00:25:51,446 --> 00:25:53,446
මගේ ආදරණීය සන් චෙක්.
373
00:25:54,616 --> 00:25:56,656
ඔයා ගොඩක් කෙට්ටු වෙලානේ.
374
00:25:57,756 --> 00:25:59,856
ඔයා දැන් ගොඩක් සුදුමැලි වෙලා.
375
00:26:00,856 --> 00:26:04,256
හඳ අපේ ප්‍රාර්ථනා අහලා තියෙනවා.
376
00:26:05,226 --> 00:26:07,126
අපේ සන් චෙක් පණපිටින් ආපහු ඇවිත්.
377
00:26:07,826 --> 00:26:09,766
නියමයි. මට ඔයා ගැන ආඩම්බරයි නංගි.
378
00:26:11,436 --> 00:26:12,766
මම හොඳින් ඉන්නවා.
379
00:26:13,536 --> 00:26:14,636
ඇත්තටම මම හොඳින්.
380
00:26:17,236 --> 00:26:18,246
මගේ දුවේ.
381
00:26:18,506 --> 00:26:21,676
ඒත් මම අහන්නද ලී තුමනි, ඇයි ඔබතුමා මෙහේ ආවේ?
382
00:26:24,016 --> 00:26:26,446
මේ හැමදේම ලී තුමාට පින්සිද්ධ වෙන්නයි...
383
00:26:26,916 --> 00:26:28,916
මම කිසිම කරදරයක් නැතුව ආපහු ආවේ.
384
00:26:29,986 --> 00:26:31,586
ලී තුමා මගේ ජීවිතේ බේරගත්තා.
385
00:26:37,456 --> 00:26:38,496
එහෙමද.
386
00:26:39,966 --> 00:26:41,096
ස්තූතියි.
387
00:26:42,266 --> 00:26:43,686
රෑට ගොඩක් හීතලයි.
388
00:26:43,766 --> 00:26:45,406
කරුණාකරලා අපේ ගේ ඇතුළට එන්න.
389
00:26:51,946 --> 00:26:53,646
මම දැන් යන්න ඕනේ.
390
00:26:54,846 --> 00:26:55,896
දැන් ගොඩක් රෑ වෙලා.
391
00:26:55,976 --> 00:26:57,216
ඔයාලා ඇතුළට යන්න.
392
00:26:58,016 --> 00:27:00,046
හරි, අපි යන්නම්. එහෙනම් අපි ගියා.
393
00:27:01,486 --> 00:27:03,706
- අපි යමු. - ඒත් අපි...
394
00:27:03,786 --> 00:27:06,386
- දැන් එන්න. - එයා...
395
00:27:07,726 --> 00:27:09,326
ඔයා මෙහෙමම යන්නද හදන්නේ?
396
00:27:14,096 --> 00:27:15,366
මොකක් හරි අනතුරක් වෙන්න පුළුවන්...
397
00:27:15,696 --> 00:27:17,366
අද රෑ අපි එකට හිටියොත්.
398
00:27:22,376 --> 00:27:23,326
අනතුරක් කිව්වේ,
399
00:27:23,406 --> 00:27:26,396
ඔයා මොකක් ගැනද මේ කියන්නේ?
400
00:27:26,476 --> 00:27:29,246
මිනීමරුවෝ හරි කඩුකාරයෝ හරි කඩාපනියිද?
401
00:27:29,746 --> 00:27:31,216
ඔයා දන්නේ නැති...
402
00:27:32,716 --> 00:27:33,786
භයානක දේවල් තියෙනවා.
403
00:27:40,926 --> 00:27:41,926
අපි යමු.
404
00:27:51,936 --> 00:27:53,106
මම අද ටිකක් ඉවසනවා.
405
00:28:16,177 --> 00:28:18,917
මේ උදේ පාන්දරම මාව හම්බවෙන්න එන්න.
406
00:28:19,317 --> 00:28:21,137
මොකක්ද ප්‍රශ්නේ?
407
00:28:21,217 --> 00:28:24,287
මගේ කසාදය ගැන මම දැනගත්තා, ඒ ගැන මම දැනගෙන හිටියේ හරිම අඩුවෙන්.
408
00:28:25,027 --> 00:28:26,857
මට තවත් ඉවසගෙන ඉන්න බැරි වුණා.
409
00:28:28,757 --> 00:28:31,227
රාජකීය පවුලේ විවාහ කටයුතු භාරව ඉන්නේ අන්තඃපුරයේ කාන්තාවෝ.
410
00:28:31,727 --> 00:28:33,517
ඔබ ඒ ගැන දන්නවා ඇති කියලා මම හිතනවා.
411
00:28:33,597 --> 00:28:35,837
ඇත්තම කිව්වොත්, මම කුමාරයෙක් නෙවෙයි.
412
00:28:36,937 --> 00:28:38,407
කරුණාකරලා මේ තේරීම් කටයුතු නවත්තන්න.
413
00:28:39,107 --> 00:28:40,267
ඔබට පේන්නේ නැද්ද...
414
00:28:40,667 --> 00:28:44,377
ඔබට ගැලපෙන මනාලියක් හොයලා දෙන්න මට තියෙන අවංක වුවමනාව...
415
00:28:44,877 --> 00:28:47,537
මේ තේරීම් ක්‍රියාවලිය හරහා?
416
00:28:47,617 --> 00:28:50,987
මට ගැලපෙන මනාලියක් මම දැනටමත් හොයාගෙන ඉවරයි.
417
00:28:52,317 --> 00:28:53,317
මම ඒ ගැන දන්නවා.
418
00:28:54,157 --> 00:28:55,837
හැබැයි, රාජකීය පවුලේ කෙනෙකුට...
419
00:28:55,917 --> 00:28:59,157
තමන්ගේ පෞද්ගලික හැඟීම් මත විතරක් කසාද බඳින්න බැහැ.
420
00:29:01,527 --> 00:29:02,757
ලී තුමනි.
421
00:29:03,497 --> 00:29:05,197
ඔබ මම හිතුවට වඩා බොළඳයි.
422
00:29:06,597 --> 00:29:07,867
ඔබට ඕනේ නම්,
423
00:29:08,197 --> 00:29:11,457
ඔබට ඒ ගැහැනියව දෙවැනි බිරිඳ විදිහට බාරගන්න පුළුවන්.
424
00:29:11,537 --> 00:29:13,987
මගේ ජීවිතේ ඉන්නේ එකම එක ගැහැනියක් විතරයි.
425
00:29:14,067 --> 00:29:15,807
තවත් මට විරුද්ධව කතා කරන්න එපා.
426
00:29:16,477 --> 00:29:19,277
එහෙම කළොත්, ඒක මට කරන අපහාසයක් විදිහටයි මම සලකන්නේ.
427
00:29:19,747 --> 00:29:20,847
දැන් ඔයාට යන්න පුළුවන්.
428
00:29:30,257 --> 00:29:31,457
කරුණාකරලා මතක තියාගන්න.
429
00:29:32,257 --> 00:29:33,757
මම ඔබතුමියට ගෞරවයෙන් දුන්නේ...
430
00:29:34,057 --> 00:29:37,427
අදහස වෙනස් කරගන්න තිබුණු අන්තිම අවස්ථාවයි.
431
00:29:39,867 --> 00:29:41,937
- මොකක්ද ඒ කිව්වේ?
- ඔයාට ඕන දෙයක් කරන්න.
432
00:29:42,867 --> 00:29:44,237
කොහොම වුණත්,
433
00:29:44,567 --> 00:29:46,437
ප්‍රතිඵලය මම හිතපු විදිහටම වෙයි.
434
00:29:47,407 --> 00:29:48,857
ඔයා ඒකෙන් අදහස් කළේ මොකක්ද?
435
00:29:48,937 --> 00:29:51,077
මම තෝරගත්ත කාන්තාව...
436
00:29:51,507 --> 00:29:52,807
තේරී පත් වෙයි.
437
00:29:55,577 --> 00:29:57,547
ලී මැතිතුමා?
438
00:30:06,657 --> 00:30:07,857
ලී මැතිතුමා!
439
00:30:11,927 --> 00:30:13,287
උදේ පාන්දරම පොල්කිච්චෙක් අඬනවා ඇහුණාම,
440
00:30:13,367 --> 00:30:15,557
මම හිතුවා කාව හරි හම්බවෙයි කියලා.
441
00:30:15,637 --> 00:30:16,937
හැම තැනම තියෙද්දී අපි මෙතනදීම හම්බවුණ එක ගැන හිතන්නකෝ.
442
00:30:17,237 --> 00:30:19,267
ඔබතුමියව හම්බවෙන්න එන්න ඇති.
443
00:30:19,567 --> 00:30:20,557
ඔව්, ඉතින්?
444
00:30:20,637 --> 00:30:22,757
මමත් මේ එයා බලන්න යන්නයි හැදුවේ.
445
00:30:22,837 --> 00:30:25,577
ඔබතුමියව හම්බවෙන්න මෙච්චර උදේම ආපු නිසා,
446
00:30:26,307 --> 00:30:28,077
ඒ කියන්නේ ඔයා එයාට ගොඩක් හිතවත්ද?
447
00:30:28,977 --> 00:30:32,947
පවුලේ අය අතරින් ඔබතුමිය වැඩියෙන්ම ආදරේ මටයි.
448
00:30:34,817 --> 00:30:35,917
එතකොට ඔයා නෑදෑයෙක්.
449
00:30:36,587 --> 00:30:37,587
ලී මැතිතුමා.
450
00:30:38,227 --> 00:30:40,307
ඇත්තටම, මම මගේ තොරතුරු ඇතුළත් ලිපිගොනුව ඉදිරිපත් කළා...
451
00:30:40,387 --> 00:30:41,827
පියවර තුනක තේරීම් ක්‍රියාවලියට.
452
00:30:42,527 --> 00:30:45,197
ලී මැතිතුමා! ඔයාට විවේකයක් තියෙනවා නම්, අපි තේ ටිකක් බොමුද...
453
00:30:46,367 --> 00:30:47,367
පිටරට කෙනෙක්ද?
454
00:30:48,037 --> 00:30:49,737
ඇයි මේ හදිසියේම?
455
00:30:50,797 --> 00:30:52,807
අපි මොකක් හරි භයානක දේකට පැටලෙන්න පුළුවන්.
456
00:30:54,907 --> 00:30:57,707
තේරුණා. මම ඉක්මන් කරන්නම්.
457
00:30:58,047 --> 00:30:59,047
තව එකක්.
458
00:31:01,977 --> 00:31:03,817
මට ඕන ඔයා කෙනෙක් ගැන විමසිල්ලෙන් ඉන්නවා දකින්න.
459
00:31:08,657 --> 00:31:10,087
"පියවර තුනක තේරීම් ක්‍රියාවලිය?"
460
00:31:10,557 --> 00:31:11,927
ඔයා කොහොමද ගත්තේ...
461
00:31:12,427 --> 00:31:14,157
අපෙන් අහන්නේ නැතුව මෙහෙම තීරණයක්?
462
00:31:14,757 --> 00:31:17,497
මොකක් හරි විදිහකින් ලී මැතිතුමා ඔයාට තර්ජනය කළාද?
463
00:31:18,197 --> 00:31:20,997
නෑ. මටමයි ඒකට සහභාගි වෙන්න ඕන වුණේ.
464
00:31:22,267 --> 00:31:24,967
කරුණාකරලා ඒකට අවසර දෙන්න.
465
00:31:25,537 --> 00:31:28,277
- බෑ.
- ඒකට අවසර දෙන්න, ස්වාමීනි.
466
00:31:29,137 --> 00:31:31,497
මැතිනියනි. ඇයි ඔයා එයාගේ පැත්ත ගන්නේ?
467
00:31:31,577 --> 00:31:32,727
ඔයා එයාට පොරොන්දු වුණානේ දෙන්නම් කියලා...
468
00:31:32,807 --> 00:31:35,577
සන් චෙක් පණපිටින් ආවොත් ඕනම ඉල්ලීමක් ඉටු කරනවා කියලා, නේද?
469
00:31:36,117 --> 00:31:40,217
පිරිමියෙක් වුණාම ඊයේ කරපු පොරොන්දුව රකින්න ඕන නේද?
470
00:31:40,687 --> 00:31:41,687
මැතිනියනි?
471
00:31:42,387 --> 00:31:44,707
ඔයා ඔය හිතුවක්කාර කෙල්ලව නවත්තන්න ඕන නේද?
472
00:31:44,787 --> 00:31:47,127
නවත්තන්න? නෑ. මම එයාට උදව් කරනවා.
473
00:31:49,197 --> 00:31:51,247
- මැතිනියනි?
- ඔව්, මමයි එයාව වැදුවේ, හැදුවේ.
474
00:31:51,327 --> 00:31:54,537
හැබැයි සන් චෙක් ගත්ත හැම තීරණයකටම වඩා මේ තීරණයට මම ගොඩක් කැමතියි.
475
00:31:55,967 --> 00:31:58,767
එයාගේ අයියලාටත් කලින් එයා එයාගේ සහකරුවාව හොයාගත්තා,
476
00:31:58,907 --> 00:32:01,477
ඒ වගේම අමාරු පියවර තුනක තේරීම් ක්‍රියාවලියට සහභාගි වෙන්න තීරණය කළා.
477
00:32:01,977 --> 00:32:03,977
ඔයා එයාගේ ධෛර්යය අගය කරන්නේ නැද්ද?
478
00:32:04,677 --> 00:32:05,747
සන් චෙක්.
479
00:32:06,177 --> 00:32:07,847
රාජකීය පවුලක කෙනෙක්ව කසාද බඳින්න ඉල්ලුම් කරන එක...
480
00:32:08,117 --> 00:32:10,417
ඔයා හිතන තරම් ලේසි දෙයක් නෙවෙයි.
481
00:32:12,647 --> 00:32:14,147
ඔයා තාමත් ඒ තීරණයේමද ඉන්නේ?
482
00:32:16,417 --> 00:32:19,827
තාත්තා මොකටද බය වෙන්නේ කියලා මම දන්නවා,
483
00:32:20,457 --> 00:32:22,397
හැබැයි මට විශ්වාසයි...
484
00:32:22,657 --> 00:32:24,997
මේකට සහභාගි නොවුණොත් මම පසුතැවෙයි කියලා.
485
00:32:31,707 --> 00:32:33,967
අපි අපේ දුවව විශ්වාස කරමු.
486
00:32:34,477 --> 00:32:36,037
මව් රැජින...
487
00:32:36,177 --> 00:32:38,577
රාජකීය විවාහයකට කෙලින්ම මැදිහත් වුණා.
488
00:32:39,277 --> 00:32:41,547
මේක සාමාන්‍ය තේරීම් පරීක්ෂණයක් වගේ පේන්නේ නැහැ.
489
00:32:41,877 --> 00:32:43,377
මට පොඩි සැකයක් තියෙනවා.
490
00:32:44,147 --> 00:32:45,417
බය වෙන්න එපා.
491
00:32:46,317 --> 00:32:49,157
ඔයා හිතනවට වඩා මට විශ්වාසයක් තියෙනවා.
492
00:33:02,337 --> 00:33:04,467
(චා සුන් චෙක්, චෝයි කියුන් හ්වා)
493
00:33:05,907 --> 00:33:07,407
චා වංශයේ සුන් චෙක් ද?
494
00:33:07,937 --> 00:33:09,037
ඔව්.
495
00:33:09,137 --> 00:33:12,077
එයා ප්‍රධාන රාජ්‍ය මන්ත්‍රී චා හෝ යුල්ගේ බාලම දුව.
496
00:33:12,177 --> 00:33:14,517
එයා මනාලියක් විදිහට ඉල්ලුම් කළාද?
497
00:33:14,777 --> 00:33:15,817
ඔව්.
498
00:33:16,477 --> 00:33:17,817
ඒක වෙන්න බැහැ.
499
00:33:18,047 --> 00:33:20,017
එයාව වසංගතය නිසා නිරෝධායනය කරලයි හිටියේ.
500
00:33:21,557 --> 00:33:22,587
මොකක් කිව්වා?
501
00:33:24,857 --> 00:33:25,927
ඒක අමතක කරන්න.
502
00:33:26,587 --> 00:33:28,627
දැනට ඉන්න අයගේ ලැයිස්තුවත් එක්කම ඉදිරියට යන්න.
503
00:33:29,697 --> 00:33:31,687
මම ඔබේ අණ පිළිපදින්නම්...
504
00:33:31,767 --> 00:33:33,797
පළවෙනි තේරීම් පරීක්ෂණයෙන් පටන් ගන්නම්.
505
00:33:41,637 --> 00:33:44,577
මම තෝරපු කෙනාම තේරෙයි.
506
00:33:47,147 --> 00:33:49,577
ඒක නිසාද එයා එහෙම කිව්වේ?
507
00:33:51,587 --> 00:33:52,567
ප්‍රධාන පරිපාලකතුමනි.
508
00:33:52,647 --> 00:33:54,457
ඔව්, කුමාරයාණෙනි.
509
00:33:54,717 --> 00:33:55,757
මොකක්ද වෙන්න ඕනේ?
510
00:34:00,627 --> 00:34:02,057
මට ඕනේ මේ තේරීම් පරීක්ෂණය...
511
00:34:02,557 --> 00:34:05,267
කලින් පවත්වපු ඒවට වඩා වෙනස් වෙන්න...
512
00:34:05,567 --> 00:34:07,197
රාජකීය කටයුතු කාර්යාලයෙන් පවත්වපු.
513
00:34:08,037 --> 00:34:09,597
මගේ අදහස අහන්න කැමතිද?
514
00:34:11,207 --> 00:34:12,237
ඔව්.
515
00:34:22,777 --> 00:34:25,107
මම පොරොන්දු වෙනවා චා වංශයයි...
516
00:34:25,187 --> 00:34:26,347
ඔබවයි ආඩම්බරයට පත් කරන්න.
517
00:34:27,687 --> 00:34:28,757
හරි.
518
00:34:32,387 --> 00:34:33,687
ඔළුව බලාගන්න.
519
00:34:41,267 --> 00:34:42,717
(පළමු පරීක්ෂණය: ඇවිදීම සහ ආචාර කිරීම වැනි මූලික සිරිත් විරිත්.)
520
00:34:42,797 --> 00:34:43,987
(දෙවන පරීක්ෂණය: ජ්‍යෙෂ්ඨ රාජකීයයන් සමඟ ආහාර ගැනීම...)
521
00:34:44,067 --> 00:34:45,387
(එහිදී අධ්‍යාපනය සහ හැදියාව පරීක්ෂා කෙරේ.)
522
00:34:45,467 --> 00:34:46,867
(තෙවන පරීක්ෂණය: ප්‍රඥාව සහ චරිතය පරීක්ෂා කිරීම.)
523
00:34:47,607 --> 00:34:50,137
මම ඓතිහාසික ආදර කතා වලට පිස්සු වැටුණු කෙනෙක්.
524
00:34:50,277 --> 00:34:52,377
මම මේ පියවර තුනේ පරීක්ෂණය ගැන හැමදේම දන්නවා.
525
00:34:52,877 --> 00:34:54,437
මම කොච්චර බලලා කියවලා තියෙනවද කියනවා නම්...
526
00:34:54,517 --> 00:34:56,717
මට ඇස් දෙක පියාගෙන වුණත් ඕන දෙයක් කියන්න පුළුවන්.
527
00:35:06,457 --> 00:35:07,527
අම්මෝ.
528
00:35:18,907 --> 00:35:20,467
ඔයාගේ අත් අකුරු හරිම ලස්සනයි.
529
00:35:29,917 --> 00:35:30,947
දෙයියනේ.
530
00:35:40,127 --> 00:35:43,027
ඔටුන්න හිමි කුමාරයාගේ ඇකඩමි විභාගය ලෑස්තිද?
531
00:35:44,997 --> 00:35:45,997
ඔව්.
532
00:35:50,467 --> 00:35:52,507
(විභාග ප්‍රශ්නය)
533
00:35:55,707 --> 00:35:57,777
මේක බලන්නත් හරිම ලස්සනයි.
534
00:35:59,607 --> 00:36:00,747
ස්තූතියි.
535
00:36:07,547 --> 00:36:08,617
අපොයි.
536
00:36:11,087 --> 00:36:13,457
අපි ගිහින් දවල්ට කමුද?
537
00:36:14,027 --> 00:36:16,257
රස්නෙ ගුක්බප් එකකුයි මක්ගොලි ටිකකුයි කොහොමද?
538
00:36:16,827 --> 00:36:18,027
ඒක නම් මරු කෑමක්.
539
00:36:20,667 --> 00:36:22,817
ඇයි නැගිටින්නේ නැත්තේ? දවල් කෑමට යන්නේ නැද්ද?
540
00:36:22,897 --> 00:36:25,057
මට ගුක්බප් කන්න හිතෙන්නේ නැහැ.
541
00:36:25,137 --> 00:36:26,367
ඇයි ඒ? ඒක හරිම රසයිනේ.
542
00:36:27,067 --> 00:36:29,037
මම ඒක කොහොමද කියන්නේ?
543
00:36:29,437 --> 00:36:31,077
ඒකේ පෙනුමයි සුවඳයි...
544
00:36:31,707 --> 00:36:33,407
ටිකක් වනචාරී වගේ දැනෙනවා.
545
00:36:33,507 --> 00:36:34,767
ඔයා හරිම උජාරුවටනේ ඉන්නේ.
546
00:36:34,847 --> 00:36:36,977
මම ආඩම්බර නෑ. ඒක මගේ කැමැත්ත.
547
00:36:37,117 --> 00:36:38,037
ඒකට ගරු කරන්න.
548
00:36:38,117 --> 00:36:40,347
ඔයා කැමති නම්, අක්ෂර කලාවේදියාණෙනි.
549
00:36:41,147 --> 00:36:42,657
ආරංචිය ඇහුණද?
550
00:36:42,887 --> 00:36:44,747
ළඟදීම පියවර තුනක තේරීම් පරීක්ෂණයක් තියෙනවා.
551
00:36:44,827 --> 00:36:47,277
ලී බන් සාමිවරයාට බිරිඳක් හොයන්නද?
552
00:36:47,357 --> 00:36:48,357
පොඩ්ඩක් ඉන්න.
553
00:36:49,327 --> 00:36:50,997
ලී බන් සාමිවරයාට බිරිඳක් හොයන්න තේරීම් පරීක්ෂණයක්?
554
00:36:51,927 --> 00:36:53,167
ඔයා මොනවද මේ කියන්නේ?
555
00:36:53,567 --> 00:36:56,437
(රාජකීය විවාහ කාර්යාලය)
556
00:37:04,707 --> 00:37:06,707
ඉන්න. ඉයුන් ඒ ආර්යාව?
557
00:37:09,477 --> 00:37:10,937
දෙයියනේ. මගේ ආර්යාව.
558
00:37:11,017 --> 00:37:12,287
ඔයා මෙහේ මොකද කරන්නේ?
559
00:37:12,917 --> 00:37:14,167
මගේ තාත්තා මට බල කළා...
560
00:37:14,247 --> 00:37:16,717
මේ තේරීම් පරීක්ෂණයට සහභාගි වෙන්න කියලා.
561
00:37:16,987 --> 00:37:18,157
ඔයාගේ තාත්තා?
562
00:37:18,587 --> 00:37:19,577
ඔව්.
563
00:37:19,657 --> 00:37:22,257
එයා අපිව හන්යැන්ග් නාම ලේඛනයටත් ඇතුළත් කළා.
564
00:37:25,097 --> 00:37:26,897
ඉයුන් ඒත් මේ තේරීම් පරීක්ෂණයට සහභාගි වුණොත්,
565
00:37:27,367 --> 00:37:28,997
අපිට එකිනෙකා එක්ක තරඟ කරන්න වෙයි.
566
00:37:29,937 --> 00:37:31,067
වෙන්න බෑ.
567
00:37:31,537 --> 00:37:34,407
ඉයුන් ඒටයි ලී බන්ටයි එකතු වෙන්න හේතුවක් ලැබෙයිද?
568
00:37:35,207 --> 00:37:37,877
මෙතන මොනවා වෙයිද කියලා කියන්න බෑ.
569
00:37:41,377 --> 00:37:43,177
ඔයා වැරදියට හිතයි කියලා මම මේ කියන්නේ,
570
00:37:43,817 --> 00:37:46,747
මම තාමත් ලී සාමිවරයාට බයයි, ඒ වගේම මම එයාට අකමැතියි.
571
00:37:47,147 --> 00:37:49,287
මම කවදාවත් හීනෙකින්වත් හිතන්නේ නෑ...
572
00:37:50,187 --> 00:37:52,287
එයාව කසාද බඳින්න. ඒක මට හීනෙකින්වත් හිතන්න බැරි භයානක දෙයක්.
573
00:37:53,527 --> 00:37:55,627
ඔයාට විශ්වාසද ඔයාට මේක කරන්න පුළුවන් කියලා?
574
00:37:58,727 --> 00:38:00,927
මගේ තාත්තා කිව්වේ ඒක එයාගේ කැමැත්ත කියලා.
575
00:38:01,127 --> 00:38:02,737
ඔයා හොඳ දුවෙක් වෙන්නයි මේකට ඉල්ලුම් කළේ.
576
00:38:03,637 --> 00:38:05,927
ඔයා ඇත්තටම කීකරු දුවෙක්.
577
00:38:06,007 --> 00:38:07,667
මම කරන්නේ මම කරන්න ඕන දේ.
578
00:38:09,537 --> 00:38:12,467
මම බයයි මම ඔයාගෙයි ලී සාමිවරයාගෙයි සම්බන්ධයට...
579
00:38:12,547 --> 00:38:14,177
බාධාවක් වෙයි කියලා.
580
00:38:15,047 --> 00:38:17,017
- නෑ. - ඒ ගැන කරදර වෙන්න එපා.
581
00:38:17,277 --> 00:38:20,217
මම ගොඩක් දේවල් වලින් දුර්වලයි, ඒ නිසා මම මුලදීම අයින් වෙයි.
582
00:38:20,317 --> 00:38:23,017
ඔයා බලාපොරොත්තු වෙන ප්‍රතිඵලය ඔයාට ලැබෙන්න කියලා මම ප්‍රාර්ථනා කරනවා.
583
00:38:29,857 --> 00:38:32,727
මට ඇහෙනවා ගුණමකු, ඉගෙන ගෙන නැති කෙනෙක් කෑගහනවා.
584
00:38:33,367 --> 00:38:34,467
මගේ ආර්යාව.
585
00:38:38,867 --> 00:38:40,437
එයා මෙහේ මොකද කරන්නේ?
586
00:38:41,977 --> 00:38:43,407
ඇයි එයා මෙච්චර සනීපෙන් ඉන්නේ?
587
00:38:44,177 --> 00:38:46,367
ඔයා හරියට හොල්මනක් දැක්කා වගේනේ.
588
00:38:46,447 --> 00:38:47,467
ඉතින්...
589
00:38:47,547 --> 00:38:50,417
මාව මෙහේ දැක්කම ඔයාටත් ගොඩක් අප්සට් ඇති කියලා මම දන්නවා.
590
00:38:52,587 --> 00:38:54,587
ඔයාගේ පවන අතහැරුණා.
591
00:38:56,157 --> 00:38:57,617
ලෝකේ විනාශ වෙන්නයි යන්නේ.
592
00:38:58,927 --> 00:39:00,727
පහත් කුලේ අයත් හිතනවා මේ තේරීම් පරීක්ෂණයට එන්න පුළුවන් කියලා.
593
00:39:00,957 --> 00:39:02,347
ඔයා ඒකෙන් අදහස් කළේ මොකක්ද?
594
00:39:02,427 --> 00:39:04,027
ඒක නම් වැඩියි.
595
00:39:05,667 --> 00:39:07,867
ඔයා වගේ සාමාන්‍ය කෙනෙක් මේ පරීක්ෂණයට ආවා?
596
00:39:08,137 --> 00:39:10,287
රාජකීය පවුලේ ගෞරවය...
597
00:39:10,367 --> 00:39:11,707
බිමටම වැටෙනවා මට ඇහෙනවා.
598
00:39:12,937 --> 00:39:15,027
මම ඔයාට වෙනස පෙන්නන්නම්...
599
00:39:15,107 --> 00:39:17,037
උසස් කුලේ ආර්යාවකගෙයි ඔයා වගේ පහත් කෙනෙකුගෙයි තියෙන වෙනස.
600
00:39:17,707 --> 00:39:20,977
මම දන්නවා මම පළවෙනි පරීක්ෂණයෙන්ම අසමත් වෙයි කියලා.
601
00:39:21,307 --> 00:39:22,617
අපිට ඒක හරියටම කියන්න බෑ.
602
00:39:22,747 --> 00:39:24,817
තරඟ කරනකම් ඒක දැනගන්න බෑ.
603
00:39:26,447 --> 00:39:28,157
ඔයාලා අතර තියෙන්නේ පුදුම යාළුකමක්නේ.
604
00:39:29,087 --> 00:39:30,587
"කළු තල ජෙලි" කියන්නේ ප්‍රසිද්ධ කියමනක්.
605
00:39:31,017 --> 00:39:32,307
ඔයා ගොඩක් ළඟින් හිටියොත්...
606
00:39:32,387 --> 00:39:34,927
කිළුටු දේවල් ළඟ හිටියොත් ඔයාගෙත් ඇඟේ කුණු තැවරෙයි.
607
00:39:35,527 --> 00:39:38,027
ඔයා කියන්න හැදුවේ "අඟුරු අල්ලන කොට අත කළු වෙනවා" කියලද?
608
00:39:38,697 --> 00:39:39,987
"කළු තල ජෙලි?"
609
00:39:40,067 --> 00:39:42,597
ඒක අලුත් ජාතියක ජෙලි කෑමක්ද?
610
00:39:45,137 --> 00:39:47,237
මගේ අවවාදය අහක දැම්ම එක ගැන ඔයා පස්සේ පසුතැවෙයි.
611
00:39:48,137 --> 00:39:49,907
අර චෝ ඉයුන් ඒ කියන කෙල්ල.
612
00:39:50,077 --> 00:39:51,497
ඔයා දන්නේ නෑ...
613
00:39:51,577 --> 00:39:54,897
ඔය අහිංසක මූණ පිටිපස්සේ මොන වගේ කපටිකම් තියෙනවද කියලා.
614
00:39:54,977 --> 00:39:56,567
ඔයාට පේන්නේ ඔයාගේ හැටිම තමයි.
615
00:39:56,647 --> 00:39:57,717
මොකක්ද කිව්වේ?
616
00:39:58,617 --> 00:40:00,437
පේළියට ඉන්න...
617
00:40:00,517 --> 00:40:02,337
එතකොට පිළිවෙළට ඇතුළට යන්න පුළුවන්.
618
00:40:02,417 --> 00:40:03,417
අපි යන්න ඕනේ.
619
00:40:05,427 --> 00:40:09,157
(රාජකීය විවාහ කාර්යාලය)
620
00:40:12,697 --> 00:40:14,867
මේ චාරිත්‍රය කරන්නේ මුළුතැන්ගෙට අධිපති දෙවියන්ට ආචාර කරන්න...
621
00:40:15,367 --> 00:40:18,137
ඒ වගේම මේකෙන් තමයි තේරීම් කටයුතු පටන් ගන්නේ.
622
00:40:20,567 --> 00:40:21,607
අයියෝ.
623
00:40:29,677 --> 00:40:30,717
දෙයියනේ.
624
00:40:31,347 --> 00:40:35,457
කලින් කවදාවත් මූඩියට ඔහොම වෙලා නෑ.
625
00:40:35,687 --> 00:40:37,657
මේක මොකක් හරි පෙරනිමිත්තක්ද?
626
00:40:39,787 --> 00:40:40,857
අම්මෝ.
627
00:40:41,157 --> 00:40:42,597
ඔය පොඩි අනතුර...
628
00:40:42,927 --> 00:40:44,157
ලොකු කරදරයකින් මාව බේරගනීවි.
629
00:40:49,897 --> 00:40:52,407
අපි පළවෙනි වටයේ තේරීම් පටන් ගන්නවා!
630
00:40:53,667 --> 00:40:55,927
රාජකීය මව් බිසව...
631
00:40:56,007 --> 00:40:57,477
පළවෙනි රාජකාරිය තෝරලා දුන්නා.
632
00:40:58,307 --> 00:40:59,477
ඒකට කියන්නේ...
633
00:41:00,577 --> 00:41:03,717
ත්‍රිත්ව ශාරීරික පරීක්ෂණය කියලා.
634
00:41:04,117 --> 00:41:06,367
- "ශාරීරික?"
- කාන්තාවන්ට තියෙන්න ඕනේ...
635
00:41:06,447 --> 00:41:08,147
දැනුම, ගුණධර්ම සහ ශක්තිය.
636
00:41:10,757 --> 00:41:12,657
රාජකීය පවුලට එකතු වෙන කාන්තාවක්...
637
00:41:12,887 --> 00:41:15,027
සාමාන්‍ය කෙනෙකුට වඩා ශක්තිමත් වෙන්න ඕනේ.
638
00:41:16,227 --> 00:41:19,467
පරම්පරා ගාණක් තිස්සේ අපේ රටේ ගැහැනු අය...
639
00:41:20,227 --> 00:41:22,737
යුද්ධ කාලේදී කාලතුවක්කු උණ්ඩ පවා එසෙව්වා.
640
00:41:23,337 --> 00:41:26,607
පිරිමි අය එක්ක කරට කර සටන් කරපු ඉතිහාසයක් ඒ අයට තියෙනවා.
641
00:41:28,107 --> 00:41:29,137
ඒ නිසා,
642
00:41:30,407 --> 00:41:32,107
මෙන්න මෙතන කාලතුවක්කු උණ්ඩයක් තියෙනවා.
643
00:41:33,147 --> 00:41:34,147
ඔයාලා මේක උස්සන්න ඕනේ...
644
00:41:38,987 --> 00:41:40,017
මේක උස්සලා...
645
00:41:40,887 --> 00:41:44,517
අර ඉරෙන් එහාට විසි කරන්න. ඒක කරන්න පුළුවන් අයට විතරයි...
646
00:41:44,757 --> 00:41:46,357
මේ වටයෙන් සමත් වෙන්න පුළුවන් වෙන්නේ.
647
00:41:47,357 --> 00:41:50,127
කවුද ඉස්සෙල්ලාම එන්න කැමති?
648
00:41:51,697 --> 00:41:52,747
මේක කරන්න බැරි වැඩක් වගේ!
649
00:41:52,827 --> 00:41:53,827
මම මොකද කරන්නේ?
650
00:41:56,037 --> 00:41:58,967
කවුරුත් නැද්ද ඉස්සෙල්ලාම උත්සාහ කරලා බලන්න?
651
00:42:00,267 --> 00:42:01,307
මම කරන්නම්.
652
00:42:02,807 --> 00:42:03,937
මම පැහැදුණා.
653
00:42:04,737 --> 00:42:07,047
දැන්, ඇයට කාලතුවක්කු උණ්ඩයක් ගෙනත් දෙන්න.
654
00:42:23,427 --> 00:42:24,427
කරුණාකරලා, විසි කරන්න.
655
00:42:30,597 --> 00:42:32,107
සමත්!
656
00:42:33,637 --> 00:42:34,927
හොඳට කළා.
657
00:42:35,007 --> 00:42:37,177
ඒක ඇත්තටම පුදුම හිතෙනවා.
658
00:42:43,377 --> 00:42:44,377
දැන්,
659
00:42:44,617 --> 00:42:47,547
පිළිවෙළට ඇවිත් විසි කරන්න.
660
00:42:55,327 --> 00:42:56,927
සමත්!
661
00:42:57,057 --> 00:42:58,047
අසමත්.
662
00:42:58,127 --> 00:42:59,587
සමත්.
663
00:42:59,667 --> 00:43:01,527
අසමත්!
664
00:43:03,267 --> 00:43:04,797
සමත්!
665
00:43:06,407 --> 00:43:08,907
අසමත්.
666
00:43:17,117 --> 00:43:18,817
සමත්!
667
00:43:19,617 --> 00:43:21,787
ඇත්තටම, ඔය පහත් කුලේ ගෑණිට තියෙන්නේ හයිය විතරයි.
668
00:43:23,587 --> 00:43:25,887
අසමත්.
669
00:43:27,787 --> 00:43:29,597
- සමත්!
- නියමයි!
670
00:43:39,167 --> 00:43:40,707
කාලතුවක්කු උණ්ඩ ඇත්තටම මෙච්චර බරද?
671
00:43:49,947 --> 00:43:51,917
නෑ, කලබල වෙන්න එපා.
672
00:43:52,587 --> 00:43:55,787
ක්‍රීඩාවල රහස හයිය නෙවෙයි, විද්‍යාව.
673
00:44:05,967 --> 00:44:07,927
ඇඟේ මැද කොටස පාවිච්චි කරන්න,
674
00:44:08,497 --> 00:44:11,297
කේන්ද්‍රාපසාරී බලය පාවිච්චි කරලා,
675
00:44:12,237 --> 00:44:15,407
වෙලාව හරි කියලා හිතෙනකොට බෝලය අතාරින්න.
676
00:44:20,407 --> 00:44:21,747
සමත්!
677
00:44:38,667 --> 00:44:39,817
ඔයා කොහොමද මෙහෙට ආවේ?
678
00:44:39,897 --> 00:44:41,017
මම හොඳ යාළුවෙක් වෙන්නේ නෑ...
679
00:44:41,097 --> 00:44:42,457
ඔයාගේ මනාලිය තේරීමේ වැඩේ ගැන මම දැනගෙන හිටියේ නැත්නම්.
680
00:44:42,537 --> 00:44:43,737
ඇත්තටම, ඒක හරිම කරදරයක්.
681
00:44:53,547 --> 00:44:55,917
ඔයා පවා දැනගෙන හිටියේ නැති මනාලිය තේරීමේ වැඩක්?
682
00:44:56,677 --> 00:44:58,517
ඉස්සරහට අමාරු කාලයක් එන්නේ.
683
00:44:58,887 --> 00:45:00,837
මේක මම සතුටින් බාරගන්න අභියෝගයක්.
684
00:45:00,917 --> 00:45:02,157
ඔයා ගැන ඔය තරම් විශ්වාසයක් තියාගන්න එපා.
685
00:45:02,817 --> 00:45:05,657
වෙනත් ගැහැණු කෙනෙක්ව තේරුණොත් ඔයා මොකද කරන්නේ...
686
00:45:05,827 --> 00:45:07,147
ඔයාගේ මනාලිය විදිහට?
687
00:45:07,227 --> 00:45:10,357
ඇත්තටම, මේ මුළු තේරීමේ ක්‍රියාවලියම නවත්තන්න මට ක්‍රමයක් තියෙනවා.
688
00:45:10,997 --> 00:45:12,267
ඒක ඇත්ත නම්,
689
00:45:12,697 --> 00:45:14,697
ඇයි ඔයා මේ තේරීමේ වැඩේ දිගටම කරගෙන යන්න දෙන්නේ?
690
00:45:17,367 --> 00:45:18,567
දඩයම් කරනවා වගේ තමයි,
691
00:45:19,937 --> 00:45:22,237
හැම දේකටම නියම වෙලාවක් තියෙනවා.
692
00:45:23,007 --> 00:45:23,957
දඩයම් කරනවා?
693
00:45:24,037 --> 00:45:27,477
මම අහන්නේ ඇයි මුලින්ම මේ වගේ තේරීමේ වැඩක් යෝජනා කළේ කියලා.
694
00:45:28,277 --> 00:45:29,647
මටත් දැනගන්න ඕන ඒක තමයි.
695
00:45:31,017 --> 00:45:32,017
ඒ වගේම,
696
00:45:34,587 --> 00:45:37,987
දුෂ්කරතා වලත් හොඳ පැති තියෙනවා.
697
00:45:41,897 --> 00:45:43,397
ඔයාට විනෝදයක් දෙන්නේ මොකක්ද?
698
00:45:47,827 --> 00:45:49,237
මම ඔයාගෙන් මීට වඩා දෙයක් බලාපොරොත්තු වුණේ නෑ.
699
00:45:49,497 --> 00:45:50,767
එතකොට ඔයා මේකද බල බල හිටියේ...
700
00:46:12,027 --> 00:46:14,327
ඉලක්කයටම විදින කාන්තාවන්ට විතරයි...
701
00:46:14,657 --> 00:46:16,557
ඊළඟ අදියරට යන්න පුළුවන් වෙන්නේ.
702
00:46:48,227 --> 00:46:49,227
මොකක්?
703
00:46:55,767 --> 00:46:57,697
ඒ ඉලක්කයේ මොකක් හරි අවුලක් තියෙනවා.
704
00:47:04,277 --> 00:47:05,677
ලොකු සහනයක්.
705
00:47:06,947 --> 00:47:09,437
ඕනෑම කෙනෙකුට කියන්න පුළුවන් ඒකේ මොකක් හරි අවුලක් තිබුණා කියලා.
706
00:47:09,517 --> 00:47:11,077
මේක අසාධාරණයි!
707
00:47:11,477 --> 00:47:13,107
දහයට ගණන් කරනකම් විදින්න,
708
00:47:13,187 --> 00:47:15,437
නැත්නම් ඔයාව අයින් කරනවා.
709
00:47:15,517 --> 00:47:16,517
අයියෝ.
710
00:47:35,977 --> 00:47:39,197
දක්ෂ දුනු ශිල්පීන්ට පවා මේ පරිසරය හරිම අමාරුයි.
711
00:47:39,277 --> 00:47:43,347
මම හිතන්නේ මේකත් එයාගේ දෛවයේ තියෙන දෙයක්.
712
00:47:44,847 --> 00:47:46,517
දෛවය සහ ඉරණම ගැන කියවනවා...
713
00:47:46,847 --> 00:47:48,087
වංචාකාරයෙක්ගෙන්ද?
714
00:47:49,187 --> 00:47:50,517
ඒක තමයි මගේ අවස්ථාව.
715
00:47:51,317 --> 00:47:52,427
දෛවය සහ ඉරණම...
716
00:47:53,257 --> 00:47:54,587
නිතරම වෙනස් වෙනවා.
717
00:48:02,037 --> 00:48:03,467
දහයයි!
718
00:48:03,937 --> 00:48:06,567
- මම ජුමොන්ග්ගෙන් පැවත එන කෙනෙක්.
- නවයයි.
719
00:48:07,607 --> 00:48:10,257
- කොරියාව කියන්නේ දුනු ශිල්පයට දක්ෂ රටක්.
- අටයි.
720
00:48:10,337 --> 00:48:11,837
හතයි.
721
00:48:12,347 --> 00:48:14,647
- සන් චෙක් ආර්යාව ඉක්මනට විදින්න ඕන.
- හයයි.
722
00:48:16,147 --> 00:48:17,577
පහයි.
723
00:48:18,277 --> 00:48:19,487
හතරයි.
724
00:48:20,687 --> 00:48:23,137
හුළඟ ගැන ගණන් හද හද ඉන්න එපා.
725
00:48:23,217 --> 00:48:24,317
තුනයි.
726
00:48:24,687 --> 00:48:27,327
- ඒ වෙනුවට, ඒකෙන් ගොඩ එන්න.
- දෙකයි!
727
00:48:29,057 --> 00:48:30,797
එකයි!
728
00:48:36,797 --> 00:48:39,337
මේ සැර හුළඟ මැද්දෙත්!
729
00:48:46,881 --> 00:48:48,751
අපොයි, එයාගේ ඇස් දිහා බලන්න එපා.
730
00:48:49,564 --> 00:48:51,634
- මේක ඔයාට ගැලපෙයි.
- ඔව්, මම එකක් ගන්නම්.
731
00:48:52,434 --> 00:48:53,434
කරුණාකරලා ඉක්මන් කරන්න.
732
00:48:55,580 --> 00:48:58,650
සන් චෙක් ආර්යාව දවස් කීපයකට කලින් හම්බවුණු අර විදේශිකයාව මම හොයාගත්තා.
733
00:48:59,980 --> 00:49:00,900
එයා ඇවිත් තියෙන්නේ...
734
00:49:00,980 --> 00:49:03,080
දවස් හයකට කලින් තද වැස්ස වෙලාවේ නැවකින් වරායට.
735
00:49:03,620 --> 00:49:05,220
දවස් හයකට කලින්?
736
00:49:09,520 --> 00:49:11,250
එයා ඒ ආර්යාව එක්ක දවසම ගත කරලා තියෙනවා,
737
00:49:11,330 --> 00:49:13,160
තානායමෙන් කාලා, රෙදි කඩේටත් ගිහින්.
738
00:49:14,130 --> 00:49:15,650
දැනට එයා නතර වෙලා ඉන්නේ...
739
00:49:15,730 --> 00:49:17,430
රෙදි කඩේ අයිතිකාරයා එයාට කියපු තානායමේ.
740
00:49:23,940 --> 00:49:26,710
එයාට වසංගතය හැදිලා තියෙන බවට කිසිම ලකුණක් මම දැක්කේ නැහැ.
741
00:50:10,450 --> 00:50:11,590
මම ආවේ මගේ ඇඳුම් ටික ගන්න.
742
00:50:12,250 --> 00:50:14,920
ඔයා කලින් සන් චෙක් ආර්යාව එක්ක මෙහෙට ආවා නේද?
743
00:50:15,190 --> 00:50:16,760
මම ඒවා අරන් එන්නම්.
744
00:50:18,760 --> 00:50:20,490
පොඩ්ඩක් ඉන්න, එයාට අපේ භාෂාව හොඳට පුළුවන්.
745
00:51:48,380 --> 00:51:50,550
අද පළවෙනි වටයේ අවසාන පරීක්ෂණය.
746
00:51:51,350 --> 00:51:53,920
කැපවීමෙන් වැඩ කරන රාජකීය සේවිකාවන්ට...
747
00:51:54,490 --> 00:51:55,990
කෑම බීම ටික පිළිගන්වන්න.
748
00:52:15,480 --> 00:52:16,580
පටන් ගන්න.
749
00:52:38,030 --> 00:52:40,670
ආර්යාවනි. වම් පැත්තේ තැටියේ තියෙන කැඳ හැලෙන්න පුළුවන්.
750
00:52:41,340 --> 00:52:42,400
ස්තූතියි.
751
00:52:42,670 --> 00:52:44,020
මෙතන ලිස්සනවා. පරිස්සමෙන්.
752
00:52:44,100 --> 00:52:45,110
හරි.
753
00:52:49,310 --> 00:52:51,100
මිනිස්සුන්ගේ ලේ, දහඩිය, කඳුළු මහන්සියෙන්...
754
00:52:51,180 --> 00:52:52,880
හදපු කෑම මෙහෙම අපතේ යවනවා කියන්නේ.
755
00:52:53,880 --> 00:52:54,920
අසමත්.
756
00:52:56,280 --> 00:52:58,240
කඳුකර පැත්තක ජීවත් වෙලා මම හදාගත්ත හයිය ගැන...
757
00:52:58,320 --> 00:52:59,650
අඩුවෙන් හිතන්න එපා.
758
00:53:22,310 --> 00:53:23,310
අසමත්.
759
00:53:29,850 --> 00:53:31,290
ඔයා බිඳපු ඒ පිඟන්...
760
00:53:31,520 --> 00:53:34,620
කුමරිය ගොඩක් ආදරේ කරන සුදු පෝසිලේන් පිඟන්.
761
00:53:35,620 --> 00:53:36,620
අසමත්.
762
00:53:45,000 --> 00:53:46,830
- මොකක්?
- දෙයියනේ.
763
00:53:50,740 --> 00:53:51,770
අපොයි.
764
00:53:52,340 --> 00:53:54,440
මම හිතන්නේ හැම අත්දැකීමක්ම වටිනවා.
765
00:53:57,750 --> 00:53:58,780
ඒකි නම්...
766
00:54:34,520 --> 00:54:35,500
රිදෙනවා.
767
00:54:35,580 --> 00:54:36,680
ඔයාට අමාරුවක් නැද්ද?
768
00:54:37,250 --> 00:54:40,710
මේ තේරීම් වට ඉවර වෙන්න කලින් අපි මැරෙයි.
769
00:54:40,790 --> 00:54:41,890
(රාජකීය විවාහ කාර්යාලය)
770
00:54:44,760 --> 00:54:46,990
ඒ වගේම, අද මට උදව් කරාට ස්තූතියි.
771
00:54:48,860 --> 00:54:50,350
ඒකට කමක් නැහැ.
772
00:54:50,430 --> 00:54:52,970
ඔයත් මට ගොඩක් උදව් කරලා තියෙනවා.
773
00:54:53,970 --> 00:54:55,370
ඔහොම මට හිනා වෙන්න එපා.
774
00:54:55,800 --> 00:54:57,570
මම ඔයාගේ තරඟකාරියක්.
775
00:54:57,970 --> 00:54:59,410
මට ඔයාව පරද්දන්න වෙනවා.
776
00:55:00,340 --> 00:55:03,640
ඔයා එක්ක මේ තේරීම් වටයට සහභාගි වෙන්න ලැබුණු එක මට ලොකු සහනයක්.
777
00:55:05,010 --> 00:55:06,510
හැබැයි මට නම් ඒක එච්චර හරි නැහැ.
778
00:55:07,510 --> 00:55:09,280
අපේ කරුණාවන්ත ඉයුන් ඒ ආර්යාව.
779
00:55:09,820 --> 00:55:10,950
මට සමාවෙන්න.
780
00:55:12,220 --> 00:55:14,150
ඇයි මේ මූණ එල්ලගෙන?
781
00:55:14,390 --> 00:55:16,920
ඔයාමනේ කිව්වේ අධෛර්යවත් වෙන්නේ නැතුව උපරිමයෙන් කරමු කියලා.
782
00:55:17,930 --> 00:55:19,330
අපි අවසානය වෙනකල්ම මහන්සි වෙමු.
783
00:55:19,530 --> 00:55:21,430
මේකෙන් වැඩක් වෙයිද කියලා මට හිතෙනවා.
784
00:55:22,160 --> 00:55:24,630
මනමාලිව දැනටමත් තෝරගෙන ඉවරයි වගේ.
785
00:55:27,400 --> 00:55:30,140
ඔයා දැක්කා නේද? දෝ හ්වා සුන් හොර වැඩ කරනවා.
786
00:55:30,900 --> 00:55:32,740
(රාජකීය විවාහ කාර්යාලය)
787
00:55:36,810 --> 00:55:37,850
දෙයියනේ.
788
00:55:40,610 --> 00:55:42,850
ඒක නොදන්න කෙනෙක් ඉන්නවා කියලා මම හිතන්නේ නෑ.
789
00:55:43,350 --> 00:55:45,220
ප්‍රතිඵලය කලින්ම තීරණය වෙලා තිබුණේ.
790
00:55:46,150 --> 00:55:48,690
හැමෝම දෝ හ්වා සුන්ගේ සහායකයෝ වුණොත් මොකද වෙන්නේ?
791
00:55:49,960 --> 00:55:51,020
අපොයි දෙයියනේ.
792
00:55:51,430 --> 00:55:53,790
ඒ විදිහට හිතද්දී මට මාර කේන්තියක් එන්නේ.
793
00:55:55,060 --> 00:55:56,760
මැඩම්, සාමාන්‍ය විදිහට නම්,
794
00:55:57,330 --> 00:56:00,300
මට මේ තේරීම් පරීක්ෂණයට සහභාගි වෙන්නවත් බැහැ.
795
00:56:01,270 --> 00:56:02,660
මම අනාථයෙක්.
796
00:56:02,740 --> 00:56:05,040
මාව හදාගත්ත තාත්තා කොච්චර සල්ලි කාරයෙක් වුණත්,
797
00:56:05,510 --> 00:56:07,440
එයා නිකම්ම නිකම් වෙළෙන්දෙක් විතරයි.
798
00:56:08,380 --> 00:56:11,570
හැබැයි, මගේ තාත්තා මේ සංගමය හදන්න කැපවෙලා ඉන්න අතරේ,
799
00:56:11,650 --> 00:56:13,980
දැන් ලෝකය අපිට අපේ තත්ත්වය වෙනස් කරගන්න ඉඩ දෙනවා.
800
00:56:14,180 --> 00:56:16,520
ඒ නිසා මටත් මේ තේරීම් පරීක්ෂණයට සහභාගි වෙන්න පුළුවන්.
801
00:56:18,490 --> 00:56:19,750
ඉයුන් ඒ මැතිණිය.
802
00:56:20,250 --> 00:56:22,120
මගේ හිත දැන් වෙනස් වෙලා.
803
00:56:23,190 --> 00:56:25,930
මේ ලෝකේ කිසිම දෙයක් ස්ථිර නැහැ.
804
00:56:26,790 --> 00:56:28,900
තියෙන්නේ මේ මොහොත විතරයි.
805
00:56:36,040 --> 00:56:37,890
මම සීමාව පැනලා කතා කළාද?
806
00:56:37,970 --> 00:56:39,070
නැහැ.
807
00:56:39,670 --> 00:56:40,970
ඒක පුදුමයි.
808
00:56:42,340 --> 00:56:44,950
ඔයා කියපු දේ. "මේ ලෝකේ කිසිම දෙයක් ස්ථිර නැහැ."
809
00:56:46,650 --> 00:56:47,920
ඒක හරිම ආකර්ෂණීයයි.
810
00:56:53,150 --> 00:56:55,920
(රාජකීය විවාහ කාර්යාලය)
811
00:56:56,360 --> 00:56:57,930
එයා හොඳට කළාද?
812
00:56:58,790 --> 00:57:00,360
එයා කිසිම කරදරයක් කරගත්තේ නැතුව ඇති කියලා මම හිතනවා.
813
00:57:06,700 --> 00:57:09,440
(රාජකීය විවාහ කාර්යාලය)
814
00:57:10,170 --> 00:57:12,440
මම දැක්කේ ඇත්තටම ඉයුන් ඒ මැතිණියව කියලා මට අදහගන්න බැහැ.
815
00:57:14,370 --> 00:57:16,340
ඇයි එයා ලී තුමාගේ විවාහ තේරීම් පරීක්ෂණයට සහභාගි වෙන්නේ?
816
00:57:19,150 --> 00:57:20,210
නැහැ.
817
00:57:21,110 --> 00:57:22,250
නැහැ.
818
00:57:23,220 --> 00:57:24,590
මේක හීනයක් වෙන්න ඇති.
819
00:57:28,490 --> 00:57:29,490
හරි.
820
00:57:30,160 --> 00:57:32,130
මම වැඩියෙන්ම වද වුණ ඉයුන් ඒ පවා,
821
00:57:32,830 --> 00:57:35,160
කිව්වේ මේ මොහොත තමයි වැදගත්ම කියලා.
822
00:57:37,260 --> 00:57:39,130
තවත් වරදකාරී හැඟීමක් ඇති කරගන්න එපා.
823
00:57:41,270 --> 00:57:42,740
දිගටම ඉස්සරහට යන්න.
824
00:57:46,710 --> 00:57:48,810
තනියම කතා කරන එක දැන් අලුත් විලාසිතාවද?
825
00:57:54,920 --> 00:57:57,650
මට පුදුම වෙන්නවත් බැරි තරම් මහන්සියි.
826
00:57:57,780 --> 00:57:59,340
මට කියන්න එපා ඔයා අසමත් වුණා කියලා...
827
00:57:59,420 --> 00:58:01,020
පළවෙනි තේරීම් පරීක්ෂණයෙන්ම මෙච්චර ලේසියෙන්.
828
00:58:01,620 --> 00:58:03,120
"අසමත් වුණා?"
829
00:58:03,460 --> 00:58:06,430
මම කොහොමහරි උත්සාහ කරලා සමත් වුණා.
830
00:58:07,190 --> 00:58:09,220
මට මොන වගේ දේවල් වලට මුහුණ දෙන්න වුණාද කියලා ඔයාට හිතාගන්නවත් බැහැ...
831
00:58:09,300 --> 00:58:11,930
දෝ හ්වා සුන්ට හැමෝගෙම සහයෝගය ලැබුණ මේ තරගයේදී.
832
00:58:12,530 --> 00:58:14,900
බලන්න. මගේ කකුල් වෙව්ලනවා.
833
00:58:15,070 --> 00:58:17,170
ඇත්තටම, ඉයුන් ඒ මැතිණියයි මමයි දෙන්නම කලබල වෙලා හිටියේ.
834
00:58:20,270 --> 00:58:21,740
ඔයා ඉයුන් ඒ මැතිණියව දන්නවා නේද?
835
00:58:21,880 --> 00:58:23,640
- එයා අර... - මට ඒක වැඩක් නැහැ.
836
00:58:24,280 --> 00:58:25,380
මට වැදගත් වෙන්නේ...
837
00:58:25,980 --> 00:58:27,350
ඔයා විතරයි, චා සුන් චෙක්.
838
00:58:30,620 --> 00:58:33,190
ඒ නිසා, ඔයාට මොන වගේ පරීක්ෂණ තිබුණත්,
839
00:58:34,290 --> 00:58:35,490
ඔයා කොහොමහරි සමත් වෙන්න ඕනේ.
840
00:58:36,460 --> 00:58:37,920
විවාහය පැත්තක තියමුකෝ,
841
00:58:38,190 --> 00:58:39,790
මම කොහොමහරි දිනනවා...
842
00:58:40,530 --> 00:58:41,800
මගේ ආත්මගරුත්වය වෙනුවෙන්.
843
00:58:52,370 --> 00:58:55,740
ඔයා මටම අයිති වීරවරිය කියලා ඔප්පු කරලා පෙන්වන්න.
844
00:58:57,310 --> 00:58:58,710
දිනන්න ඔයා මොනවා කළත්,
845
00:58:58,980 --> 00:59:00,710
මම ඒ හැමදේකටම සමාව දෙන්නම්.
846
00:59:01,380 --> 00:59:02,420
හැබැයි,
847
00:59:03,020 --> 00:59:05,920
ඔයාට මොකක් හරි කරදරයක් වුණොත් නම් මම කවදාවත් සමාව දෙන්නේ නැහැ.
848
00:59:29,810 --> 00:59:30,810
අපි යමු.
849
00:59:54,970 --> 00:59:57,370
බුද්ධිය, ගුණධර්ම සහ කායික ශක්තිය අතරින්,
850
00:59:58,170 --> 00:59:59,810
ඔයාගේ බුද්ධිය...
851
01:00:00,110 --> 01:00:02,240
අද තියෙන දෙවැනි පරීක්ෂණයෙන් පරීක්ෂා කෙරෙනවා.
852
01:00:41,720 --> 01:00:43,320
ඔය මල්ල ඇතුළේ...
853
01:00:43,850 --> 01:00:45,990
නියැන් කාසි දහයක් තියෙනවා.
854
01:00:47,120 --> 01:00:48,440
ඔයාට දවස් දෙකක් තියෙනවා...
855
01:00:48,520 --> 01:00:52,490
ඔයාට ලැබුණු මේ කාසි දහයේ වටිනාකම වැඩි කරන්න.
856
01:00:53,230 --> 01:00:56,900
ඒක තමයි රාජකාරිය...
857
01:00:57,530 --> 01:00:58,570
මම ඔයාට දෙන.
858
01:01:16,450 --> 01:01:17,450
සන් චෙක් ආර්යාව.
859
01:01:17,750 --> 01:01:20,120
මේ ලෝකේ කිසිම දෙයක් ස්ථිර නැහැ.
860
01:01:21,590 --> 01:01:23,090
ඒක හරිම පුදුම හිතෙන විදිහේ මානසිකත්වයක්.
861
01:01:23,890 --> 01:01:26,760
ඉයුන් ඒ ආර්යාව, ඔයා නම් පුදුම කෙනෙක්.
862
01:01:28,400 --> 01:01:30,750
ඉයුන් ඒගේ වචනවලින් සංවේදී වුණු,
863
01:01:30,830 --> 01:01:32,270
සන් චෙක්ට ලොකු සහනයක් දැනුණා.
864
01:01:33,000 --> 01:01:36,140
එයාගේ වරදකාරී හැඟීම එයාව පීඩාවට පත් කරලා තිබුණා වගේ පේනවා.
865
01:01:37,400 --> 01:01:41,040
හැබැයි, ඉයුන් ඒ ඒ දේවල් කිව්වේ සන් චෙක් වෙනුවෙන් නෙවෙයි.
866
01:01:41,640 --> 01:01:44,180
ඒක එයාගේම අධිෂ්ඨානය අවදි කරගන්න කරපු දෙයක්.
867
01:01:44,680 --> 01:01:48,840
("දරුණු ස්වාමියාගේ උමතු ආදරය")
868
01:01:48,920 --> 01:01:51,840
("දරුණු ස්වාමියාගේ උමතු ආදරය", පාඨකයිනි අවධානයට!)
869
01:01:51,920 --> 01:01:55,420
(සංශෝධිත පිටපතක් ළඟදීම එනවා. ඔයාලගේ ආදරය සහ සහයෝගය දෙන්න!)
870
01:01:59,330 --> 01:02:01,960
(ඩියුක් සමඟ ගත කළ පළමු රාත්‍රිය)
871
01:02:26,390 --> 01:02:27,550
ලී තුමනි!
872
01:02:28,520 --> 01:02:29,520
මොකක්ද?
873
01:02:29,690 --> 01:02:30,880
තවත් හමුවීමක්.
874
01:02:30,960 --> 01:02:31,980
ඒකත් දෛවය කියලා කියන්න පුළුවන්ද?
875
01:02:32,060 --> 01:02:35,600
හ්වා සුන් ආර්යාවයි ලී තුමයි දෙන්නම එකට ගෙට ඇතුළු වුණා.
876
01:02:35,800 --> 01:02:36,800
මොකක්ද වෙන්නේ?
877
01:02:37,030 --> 01:02:39,100
මට කියන්න. එයා තවම ඇහැරිලා නැද්ද?
878
01:02:39,670 --> 01:02:41,970
මගේ ගැහැනියට අපහාස කරන්න ඔවුන්ට කොහෙන්ද මෙච්චර හයියක්?
879
01:02:42,640 --> 01:02:45,690
මට හිතෙන්නේ නැහැ මේක කාටවත් හොඳයි කියලා.
880
01:02:45,770 --> 01:02:47,430
මාව ලස්සනම කාන්තාව කරන්න...
881
01:02:47,510 --> 01:02:49,210
මුළු හන්යෑංවලම ඉන්න.
882
01:02:49,810 --> 01:02:51,180
මම හැමෝටම වඩා කැපී පෙනෙන්න ඕනේ.
883
01:02:51,480 --> 01:02:52,750
ප්‍රධාන නිළියක් වගේ.
884
01:02:54,825 --> 01:02:57,018
පිටපත් කර කාලරාමු සැකසුවේ WEISSACHsubs විසිනි.
885
01:02:58,018 --> 01:03:06,018
25 වන උපසිරැසි නිර්මාණය
♥ - ♥ - උපසිරැසි ගැන්වීම ලහිරු හෂාන් - ♥ - ♥
© w w w . s i n h a l a s u b t i t l e s . c c
886
01:03:06,318 --> 01:03:14,318
සිංහල උපසිරැසි ඩවුන්ලෝඩ් කරගන්න තියෙන හොඳම තැන
♥♥♥ w w w . s i n h a l a s u b t i t l e s . c c ♥♥♥
වෙබ් අඩවියම පමණයි.