1
00:00:10,140 --> 00:00:11,180
අප්පේ.
2
00:00:15,681 --> 00:00:16,721
දෙයියනේ.
3
00:00:17,851 --> 00:00:19,551
මම වැඩිය බොන්න ඇතිද?
4
00:00:26,161 --> 00:00:27,231
දෙයියනේ.
5
00:00:38,441 --> 00:00:39,671
මේක හීනයක්ද?
6
00:00:41,271 --> 00:00:43,211
මම තාමත් නවකතාව ඇතුළෙද?
7
00:00:44,411 --> 00:00:45,481
මගේ අම්මෝ.
8
00:00:45,881 --> 00:00:47,681
ඇයි හැමදේම මෙච්චර පැටලිලි සහගත?
9
00:00:48,581 --> 00:00:50,221
හරි, ඒකෙන් වැඩක් නෑ.
10
00:01:00,231 --> 00:01:01,261
මොකක්ද?
11
00:01:07,031 --> 00:01:08,101
ඒක හරි.
12
00:01:09,141 --> 00:01:10,771
මේක නේද අර තීරණාත්මක මොහොත...
13
00:01:12,171 --> 00:01:15,411
යුන් ඒට අන්තිමේදී ලී බුන්ව මුණගැහෙන...
14
00:01:15,541 --> 00:01:17,311
රෑ ඇවිදින්න ගිය වෙලාවේ?
15
00:01:21,551 --> 00:01:24,891
මට ඒ සුපිරි දර්ශනය මඟ ඇරගන්න බෑ.
16
00:01:26,091 --> 00:01:27,321
යුන් ඒ කොහේද?
17
00:01:27,521 --> 00:01:28,721
එයා තාම මෙතන නැද්ද?
18
00:01:28,921 --> 00:01:36,921
22 වන උපසිරැසි නිර්මාණය
♥ - ♥ - උපසිරැසි ගැන්වීම ලහිරු හෂාන් - ♥ - ♥
© w w w . s i n h a l a s u b t i t l e s . c c
19
00:01:37,121 --> 00:01:45,121
සිංහල උපසිරැසි ඩවුන්ලෝඩ් කරගන්න තියෙන හොඳම තැන
♥♥♥ w w w . s i n h a l a s u b t i t l e s . c c ♥♥♥
වෙබ් අඩවියම පමණයි.
20
00:01:46,611 --> 00:01:50,941
හරියට අයිස්වලින් නෙළුවා වගේ ඇස්, නහයයි, කටයි.
21
00:01:51,711 --> 00:01:53,781
නියම හැඩේට තියෙන කන් දෙක.
22
00:01:54,281 --> 00:01:56,181
පොඩ්ඩක් ඉන්න. මොකක්ද මේ...
23
00:01:56,621 --> 00:01:58,391
හුරුපුරුදු ගතිය?
24
00:02:01,321 --> 00:02:02,491
ඔයා...
25
00:02:03,421 --> 00:02:05,591
ප්‍රධාන නළුවා වෙන ලී බුන් කුමාරයාද?
26
00:02:06,431 --> 00:02:09,051
ඇත්තටම මේ ඔයානේ. මම ඔයාගේ ලොකු ෆෑන් කෙනෙක්.
27
00:02:09,131 --> 00:02:10,261
අතට අත දෙමු.
28
00:02:12,331 --> 00:02:13,701
මේක කොච්චර පුදුම හිතෙන දෙයක්ද?
29
00:02:17,501 --> 00:02:18,611
ඒයි.
30
00:02:21,881 --> 00:02:23,211
තමුසෙට පිස්සුද?
31
00:02:24,041 --> 00:02:25,611
මොකක් හරි මෝඩ වැඩක් කළොත්...
32
00:02:26,451 --> 00:02:28,051
ඇඟිල්ලක් නැති වෙන්න පුළුවන්.
33
00:02:28,981 --> 00:02:29,981
කරලා බලන්නකෝ.
34
00:02:31,121 --> 00:02:34,151
දැන් මට වෙන්න පුළුවන් නරකම දේ මැරෙන එකනේ.
35
00:02:34,861 --> 00:02:36,461
නවකතාවේ.
36
00:02:37,621 --> 00:02:39,331
මම කවුද කියලා තමුසේ දන්නවා.
37
00:02:40,931 --> 00:02:42,831
කොහොමද මගේ මූණ දිහා බලන්න තරම් හයියක් ආවේ?
38
00:02:45,131 --> 00:02:48,021
මොකක් හරි භයානක දෙයක් වෙනවා කියන කටකතාවද...
39
00:02:48,101 --> 00:02:51,141
ලී බුන් කුමාරයාගේ ඇස් දිහා බැලුවොත්?
40
00:02:52,441 --> 00:02:56,181
ඒ කටකතාව ඇත්තක්ද නැද්ද කියලා...
41
00:02:56,641 --> 00:02:57,881
අපි බලමුකෝ.
42
00:03:08,661 --> 00:03:12,691
දැන් මම ඔයාව ඉම්බා කියලා මගේ තොල් පලයිද?
43
00:03:22,441 --> 00:03:23,441
මොකක්...
44
00:03:25,041 --> 00:03:26,541
ඔයාට බෑ, නේද?
45
00:03:28,011 --> 00:03:30,941
මම ඇත්තටම හැමදේම දන්නවා.
46
00:03:31,851 --> 00:03:34,281
ඔයා හංගගෙන ඉන්න රහස්.
47
00:03:35,521 --> 00:03:38,121
මම දන්නවා ඔයා ඒ කටකතාව පටන් ගත්තේ...
48
00:03:38,491 --> 00:03:41,451
කාටවත් හානියක් කරන්න ඕන නැති නිසා කියලා.
49
00:03:42,221 --> 00:03:45,411
අන්තිමේදී ඔයා තනි වුණත්,
50
00:03:45,491 --> 00:03:47,231
ඔයා තනිකම තෝරගත්තා...
51
00:03:47,961 --> 00:03:50,531
ජීවිත බිලිගන්න එකේ වේදනාවට වඩා.
52
00:03:56,601 --> 00:03:58,641
ඒක ඔයාගේ වැරැද්දක් නෙවෙයි.
53
00:03:58,811 --> 00:04:00,941
ඔයා කිසිම වැරැද්දක් කළේ නෑ.
54
00:04:02,881 --> 00:04:03,881
කොහොමද...
55
00:04:06,881 --> 00:04:08,781
ඔයා කොහොමද මෙච්චර විශ්වාසෙන්...
56
00:04:11,281 --> 00:04:12,291
මම ගැන දන්නවා කියන්නේ?
57
00:04:12,591 --> 00:04:13,751
ඒ මොකද...
58
00:04:14,351 --> 00:04:19,191
මම ඔයාගේ හිත කියෙව්වා වගේ වැඩක් තමයි කළේ.
59
00:04:20,591 --> 00:04:22,621
ඔයා මිනිස්සුන්ගෙන් ඈත් වෙලා ඉන්නවා...
60
00:04:22,701 --> 00:04:24,561
ඔයාට තනියමයි කියලා කිව්වත්,
61
00:04:25,501 --> 00:04:27,331
හැබැයි එක පාරක් ආදරේ කරන්න ගත්තොත්,
62
00:04:28,131 --> 00:04:30,271
ඔයා ඔයාගේ ආදරවන්තියට හරිම ආදරෙයි.
63
00:04:34,811 --> 00:04:36,711
ගෑණු කෙනෙක් මට මේ විදිහට...
64
00:04:38,211 --> 00:04:39,381
කතා කරපු පළවෙනි වතාව ඒක.
65
00:04:46,321 --> 00:04:47,242
(2 වෙනි කොටස)
66
00:04:47,322 --> 00:04:51,261
(මේ ජීවිතේ පළවෙනි රාත්‍රිය)
67
00:04:53,931 --> 00:04:54,931
මගේ ඔළුව රිදෙනවා.
68
00:04:58,261 --> 00:04:59,901
ඔයා මොකද කරන්නේ?
69
00:05:22,891 --> 00:05:24,291
ස්වාමීනි.
70
00:05:25,691 --> 00:05:26,791
අපොයි නෑ.
71
00:05:45,211 --> 00:05:46,281
ඔයා කැමති මේකටද?
72
00:05:47,911 --> 00:05:49,421
ස්වාමීනි.
73
00:06:00,591 --> 00:06:02,931
නෑ. වෙන්න බෑ.
74
00:06:03,261 --> 00:06:05,831
මේක ඇත්තක් නෙවෙයි. මේක නවකතාවක් නෙවෙයි...
75
00:06:06,071 --> 00:06:07,101
නෑ.
76
00:06:07,271 --> 00:06:09,941
මම මේකට මොකක්ද කියන්නේ?
77
00:06:34,261 --> 00:06:36,531
ඔයාට මතක නෑ වගේ රඟපාන්න හදනවා නම්...
78
00:06:36,661 --> 00:06:38,701
ඊයේ රෑ වුණ දේ මගහරින්න.
79
00:06:43,101 --> 00:06:44,721
එහෙමත් නැත්නම් ඔයා හදන්නේ...
80
00:06:44,801 --> 00:06:47,531
මේක නිකන් දෙයක් කියලා හිතලා නොදන්නවා වගේ ඉන්න නම්...
81
00:06:47,611 --> 00:06:48,981
ජෝඩුවකට කිසිම දෙයක් වුණේ නෑ වගේ ඉන්න පුළුවන් කියලා.
82
00:06:50,541 --> 00:06:52,481
ආයෙත් කවදාවත් එහෙම හිතන්නේ නැති වෙන්න,
83
00:06:52,711 --> 00:06:54,781
මම ඔයාගේ ඔය පුංචි ලස්සන ඔළුව අරගෙන...
84
00:06:55,551 --> 00:06:58,451
හොඳට පොඩි කරලා දානවා.
85
00:07:00,421 --> 00:07:02,121
ඒ නිසා මම එනකල්,
86
00:07:02,721 --> 00:07:05,791
මෙතනට වෙලා ඉන්න, කොහේවත් යන්න එපා.
87
00:07:22,081 --> 00:07:24,711
මම එක රැයකට...
88
00:07:24,941 --> 00:07:26,351
වෙන කෙනෙක්ගේ මිනිහෙක් එක්ක හිටියද?
89
00:07:30,981 --> 00:07:35,161
මම කලබල නොවී මේ ගැන හිතන්න ඕනේ.
90
00:07:35,721 --> 00:07:37,621
බලමුකෝ.
91
00:07:39,431 --> 00:07:42,231
විහිළු තහළු නිසා ඉයුන් ඒ අධෛර්යවත් වෙලා හිටියේ...
92
00:07:43,001 --> 00:07:44,731
ස්කාර්ලට් කෝර්ට් එකේදී.
93
00:07:45,401 --> 00:07:47,231
එයා වතුර ළඟදී ලී බුන්ව හම්බවෙනවා.
94
00:07:51,341 --> 00:07:52,361
ඒ දෙන්නට...
95
00:07:52,441 --> 00:07:54,771
මම නිසා හම්බවෙන්න බැරි වුණාද?
96
00:07:55,241 --> 00:07:57,911
නෑ, එහෙම වෙන්න බෑ.
97
00:07:58,951 --> 00:08:01,451
හැබැයි එහෙම වෙන්නත් පුළුවන්.
98
00:08:01,681 --> 00:08:03,021
මේක නම් හොඳ ලකුණක් නෙවෙයි.
99
00:08:03,981 --> 00:08:06,021
ඇයි මට ඒ වෙලාවේ සිහිය නැති වුණේ?
100
00:08:07,521 --> 00:08:08,991
මමම ඒක පරීක්ෂා කරලා බලන්න ඕනේ.
101
00:08:26,111 --> 00:08:27,171
ඔයා හිතනවාද...
102
00:08:28,141 --> 00:08:30,841
අන්තිමේදී මගේ ප්‍රාර්ථනාව ඉටු වෙයි කියලා?
103
00:08:31,041 --> 00:08:35,111
නැත්නම් ඒ තරුණ නෝනා ඈත පන්සලක මහණ වෙලා නවතීවිද?
104
00:08:35,521 --> 00:08:37,971
ඔයාගේ ප්‍රාර්ථනාව වුණේ මම කසාද බඳින එකද?
105
00:08:38,051 --> 00:08:40,191
ඔයා හොඳටම දන්නවනේ.
106
00:08:40,391 --> 00:08:42,941
ඔයා කිව්වනේ ජීවිතේට කසාද බඳින්නේ නෑ කියලා,
107
00:08:43,021 --> 00:08:44,561
ඉතින් මම ඒක ඇත්ත කියලා පිළිගත්තා.
108
00:08:44,921 --> 00:08:47,111
මොකද කටකතාවක් තිබුණා ඕනෑම ගෑණු කෙනෙක්...
109
00:08:47,191 --> 00:08:50,501
ඔයා එක්ක සම්බන්ධයක් තිබුණොත් අන්තිමේදී මහණ වෙනවා කියලා.
110
00:08:51,461 --> 00:08:52,471
වෙලාවල් තියෙනවා...
111
00:08:53,601 --> 00:08:55,001
කටකතාවලින් උදව්වක් වෙන.
112
00:08:55,601 --> 00:08:58,611
ඒකත් ඔයාම පතුරවපු තවත් කටකතාවක්.
113
00:08:59,471 --> 00:09:01,411
ඒත් කොහොමද...
114
00:09:02,341 --> 00:09:03,411
ඒක වුණේ?
115
00:09:11,421 --> 00:09:14,351
ඇත්තටම මම හැමදේම දන්නවා.
116
00:09:14,791 --> 00:09:17,191
ඔයා හංගන රහස්.
117
00:09:17,891 --> 00:09:19,861
ඒක ඔයාගේ වැරැද්දක් නෙවෙයි.
118
00:09:20,061 --> 00:09:22,131
ඔයා කිසිම වැරැද්දක් කළේ නෑ.
119
00:09:26,471 --> 00:09:29,521
මම එනකල් එයාව හෝ සුන් දං වල තියාගන්න.
120
00:09:29,601 --> 00:09:30,771
එහෙමයි ස්වාමීනි.
121
00:09:34,311 --> 00:09:36,031
එයා සාමාන්‍ය වංශවත් කාන්තාවක් වගේ නෙවෙයි,
122
00:09:36,111 --> 00:09:37,181
ඒ නිසා පරිස්සමෙන් සලකන්න.
123
00:09:38,781 --> 00:09:41,901
විවාහ යෝජනා ලිපියක් ලෑස්ති කරන්නත් ඒක උදව් වෙයි.
124
00:09:41,981 --> 00:09:42,981
දැනටමත්?
125
00:09:47,551 --> 00:09:49,791
අද ඉර බටහිරින්ද පෑයුවේ?
126
00:10:00,931 --> 00:10:02,271
ඔයා ඔය ඇතුළෙද?
127
00:10:07,871 --> 00:10:09,281
ඔයා ඔය ඇතුළෙද?
128
00:10:14,681 --> 00:10:16,081
එයා තාම නිදිද?
129
00:10:44,141 --> 00:10:45,711
මේකේ හැඩය මෙච්චර පැටලිලි සහගත ඇයි?
130
00:10:46,051 --> 00:10:47,481
මේක හරියට 'එස්කේප් රූම්' එකක් වගේ.
131
00:10:48,151 --> 00:10:50,121
මේක හරි පාරමද?
132
00:10:50,921 --> 00:10:52,521
මේක නම් පිස්සුවක්.
133
00:10:56,721 --> 00:10:57,991
හලෝ.
134
00:10:58,091 --> 00:10:59,191
- හලෝ.
- හලෝ.
135
00:10:59,561 --> 00:11:02,321
මට... යන්න ඕන නම් කොයි පැත්තටද යන්න ඕන?
136
00:11:02,401 --> 00:11:03,381
එළියට යන්න?
137
00:11:03,461 --> 00:11:06,001
- ඔය පැත්තට යන්න.
- හරි.
138
00:11:06,371 --> 00:11:08,001
- ස්තූතියි.
- හරි.
139
00:11:08,371 --> 00:11:09,441
දෙයියනේ.
140
00:11:11,871 --> 00:11:13,161
ඒ කවුද?
141
00:11:13,241 --> 00:11:16,331
මම දන්නේ නෑ. මම හිතන්නේ එයා
ආවේ ස්වාමියාගේ කාමරේ ඉඳලා.
142
00:11:16,411 --> 00:11:19,001
මුළු හෝ සුන් දං වලම ඉන්න එකම ගැහැණු කෙනා...
143
00:11:19,081 --> 00:11:21,481
කුස්සියේ වැඩ කරන කෝකියා විතරයි.
144
00:11:21,911 --> 00:11:23,541
එයා හොරෙක්වත්ද?
145
00:11:23,621 --> 00:11:25,671
මොකක්? එහෙනම් අපි එයා පස්සෙන් යන්න ඕන.
146
00:11:25,751 --> 00:11:26,741
- පොඩ්ඩක් ඉන්න.
- මොකක්ද?
147
00:11:26,821 --> 00:11:28,291
අපි යන්න ඕන නෑ.
148
00:11:28,721 --> 00:11:30,391
එයා හොරෙක් වෙන්න ඇති...
149
00:11:30,791 --> 00:11:32,991
අපේ ස්වාමියාගේ හිත හොරකම් කරපු.
150
00:11:35,161 --> 00:11:37,481
- හම් ටිකක් ගන්න.
- මෙහෙට එන්න.
151
00:11:37,561 --> 00:11:39,451
- කුඩ තියෙනවා.
- මේ ලබු ටික ගන්න.
152
00:11:39,531 --> 00:11:41,631
- මේක කීයද?
- අප්පේ.
153
00:11:42,771 --> 00:11:43,801
අදහන්නත් බෑ.
154
00:11:44,201 --> 00:11:46,371
ඊයේ රෑ ඇත්තටම මොකක්ද වුණේ?
155
00:11:50,611 --> 00:11:53,381
එතකොට ඉයුන් ඒ ගැන මොකද වෙන්නේ?
156
00:11:56,481 --> 00:11:58,951
- ඇවිත් බලන්න.
- මේකද?
157
00:11:59,151 --> 00:12:01,721
- ඇතුළට එන්න.
- හරි.
158
00:12:06,931 --> 00:12:08,491
මේක තමයි තැන වගේ.
159
00:12:12,131 --> 00:12:13,331
සන් චෙක් මැතිණිය.
160
00:12:19,171 --> 00:12:20,961
ඊයේ රෑ ඔයාට මොකද වුණේ?
161
00:12:21,041 --> 00:12:23,311
ඔයා එකපාරටම ගියා, මම බය වුණා.
162
00:12:23,611 --> 00:12:26,231
මම හිතන්නේ ඊයේ රෑ මම සෑහෙන්න බිව්වා.
163
00:12:26,311 --> 00:12:29,221
මට කිසිම දෙයක් මතක නෑ වගේ.
164
00:12:30,851 --> 00:12:33,421
මම ඔයාගේ බීමත්කම ඇරෙන්න
තේ ටිකක් හැදුවා.
165
00:12:33,621 --> 00:12:35,191
- හරි.
- අපි යමුද?
166
00:12:35,661 --> 00:12:36,661
හරි.
167
00:12:40,061 --> 00:12:43,631
ඒ අමාරු වෙලාවේ මාව
බේරගත්තට ස්තූතියි.
168
00:12:44,461 --> 00:12:46,301
මම හැමදාටම ඔයාට ණයගැතියි.
169
00:12:48,101 --> 00:12:50,471
ඒ වගේම, ඊයේ රෑ,
170
00:12:51,071 --> 00:12:55,191
මම හිතන්නේ මට හොඳටම වැදිලා හිටියේ.
171
00:12:55,271 --> 00:12:58,281
මම මිනිස්සු ඉස්සරහා වැරදි මොනවා හරි කළාද...
172
00:12:58,541 --> 00:13:01,771
නැත්නම් කරදරයක් වුණාද?
173
00:13:01,851 --> 00:13:03,221
වැරදි?
174
00:13:03,781 --> 00:13:06,191
ඔයාගේ කොක්ටේල් බොම්බ්ස්...
175
00:13:07,051 --> 00:13:09,141
- ඔයා ඒවට කියන්නේ එහෙමනේ.
- හරි.
176
00:13:09,221 --> 00:13:12,021
ඊයේ රෑ මුළු ටවුන් එකේම කතාව වුණේ
ඔයාගේ කොක්ටේල් බොම්බ්ස් ගැන.
177
00:13:12,531 --> 00:13:15,181
තේ පැන් හල මිනිස්සුන්ගෙන් පිරිලා ඉතිරිලා ගියා...
178
00:13:15,261 --> 00:13:17,661
ඔයා බීම කලවම් කරන හැටි බලන්න ආපු අයගෙන්.
179
00:13:19,801 --> 00:13:21,431
පිරිලා ඉතිරිලා ගියා කිව්වේ?
180
00:13:21,631 --> 00:13:23,491
ඔව්. තේ පැන් හලෙන් ඒවා දෙන්න ඕන...
181
00:13:23,571 --> 00:13:26,111
අවුරුද්දේ පළවෙනි පුර පසළොස්වක පෝය දවසට.
182
00:13:26,571 --> 00:13:30,211
මැතිණියනි, මටත් කවදා හරි ඒ රෙසිපි ටික කියලා දෙනවද?
183
00:13:30,811 --> 00:13:32,751
කොක්ටේල් බෝම්බ හදන්නේ කොහොමද කියලද?
184
00:13:33,781 --> 00:13:36,851
ඔයාට ඕන ඒක නම්, යුන් ඒ මැතිණියනි.
185
00:13:39,551 --> 00:13:41,051
ඒක නෙවෙයි,
186
00:13:42,051 --> 00:13:45,191
ඊයේ රෑ වෙන මොකුත් වුණාද?
187
00:13:45,461 --> 00:13:46,561
වෙන මොකුත්?
188
00:13:47,631 --> 00:13:50,631
ඊයේ රෑ ලී බුන් සහ යුන් ඒ මුණගැහුණද?
189
00:13:51,231 --> 00:13:53,271
නෑ, වෙන මුකුත් වුණේ නෑ.
190
00:13:53,631 --> 00:13:56,061
ඔයා නිසා හැමෝම සතුටින් ගෙවල්වලට ගියා,
191
00:13:56,141 --> 00:13:58,141
ඒ වගේම ඒ හමුවීමත් හොඳින් ඉවර වුණා.
192
00:13:59,311 --> 00:14:00,911
එහෙමද.
193
00:14:02,241 --> 00:14:04,481
මම ඒ දෙන්නගේ පළවෙනි හමුවීමට බාධා කළා!
194
00:14:05,311 --> 00:14:08,701
ඔයාට පොඩ්ඩක්වත් මුණගැහුණේ නැද්ද...
195
00:14:08,781 --> 00:14:12,651
ලී බුන් කියලා කෙනෙක්ව?
196
00:14:13,551 --> 00:14:14,851
ආ, එයාවද.
197
00:14:17,291 --> 00:14:20,061
මම එයා ගැන කටකතා අහලා තියෙනවා,
198
00:14:20,791 --> 00:14:22,531
හැබැයි මම එයාව මුණගැහිලා නෑ.
199
00:14:23,931 --> 00:14:24,931
මට තේරෙනවා.
200
00:14:25,931 --> 00:14:27,421
මට ආරංචියි ලී තුමා...
201
00:14:27,501 --> 00:14:30,401
මේ දවස්වල නගරයේ මේ පැත්තට නිතර එනවා කියලා.
202
00:14:30,501 --> 00:14:32,021
ඔයාට එයා ගැන උනන්දුවක් නැද්ද?
203
00:14:32,101 --> 00:14:33,611
- ඇත්තටම? - ඔව්.
204
00:14:35,171 --> 00:14:36,611
ඇත්තම කිව්වොත් මට පොඩි බයකුත් තියෙනවා.
205
00:14:37,041 --> 00:14:40,281
එයාගේ කේන්ති අවුස්සන්නවත්, ඇස් දිහා බලන්නවත් එපා.
206
00:14:40,711 --> 00:14:42,031
මට ලොකු සම්බන්ධකම් නැති වුණාට,
207
00:14:42,111 --> 00:14:45,281
අපේ පාරිභෝගිකයන්ගෙන් මම එයා ගැන අහලා තියෙනවා.
208
00:14:47,091 --> 00:14:48,191
ඉතින්...
209
00:14:48,421 --> 00:14:51,381
එයා කටකතාවල කියන තරම් බය හිතෙන කෙනෙක් නෙවෙයි වෙන්න ඇති.
210
00:14:51,461 --> 00:14:53,561
කටකතා කියන්නේ ඉතින් කටකතානේ.
211
00:14:53,961 --> 00:14:55,161
ඔයා මේක දන්නවද?
212
00:14:55,331 --> 00:14:57,661
මට ළඟදී අහන්න ලැබුණු විදිහට...
213
00:15:02,341 --> 00:15:04,771
එයාට ගෑණු අය ගැන උනන්දුවක් නැති එකෙන් පේන්නේ...
214
00:15:05,371 --> 00:15:08,191
එයාගේ මොකක් හරි අඩුවක් ඇති කියලයි.
215
00:15:08,271 --> 00:15:10,201
මොකක්? වෙන්න බෑ.
216
00:15:10,281 --> 00:15:12,411
ඇත්තටම එයා ඒකේ අනිත් පැත්ත...
217
00:15:25,631 --> 00:15:27,161
මතක නෑ කිව්වට හොඳට මතකයි වගේ.
218
00:15:27,661 --> 00:15:29,331
මට දැන් ඔක්කොම මතකයි!
219
00:15:29,561 --> 00:15:30,601
දෙයියනේ!
220
00:15:36,401 --> 00:15:37,741
ඒකෙන් පේන්නේ...
221
00:15:38,901 --> 00:15:40,541
මම තාමත් ඉන්නේ...
222
00:15:41,111 --> 00:15:42,841
මගේ අයියගේ හෙවනැල්ල යට කියලා.
223
00:15:44,181 --> 00:15:46,311
මම මීට වඩා කාරුණික වෙන්න තිබුණා.
224
00:15:46,851 --> 00:15:49,051
රහසින් වැඩ කරන එකෙන් වුණේ අපේ ගමන පස්සට ගිය එක විතරයි.
225
00:15:49,851 --> 00:15:51,641
ඔයාට කරදර වෙන්න දෙයක් නෑ...
226
00:15:51,721 --> 00:15:53,551
දැනට මේ බ්ලැක් ගෑන්ග් එක ගැන.
227
00:15:55,291 --> 00:15:58,761
මට චීනයේ අනුමැතිය ඕන වෙයි වගේ.
228
00:15:59,091 --> 00:16:00,581
චීනයේ අනුමැතියට විතරයි...
229
00:16:00,661 --> 00:16:03,801
පරණ රජුට තාමත් පක්ෂපාතී අයව මර්දනය කරන්න පුළුවන්.
230
00:16:05,901 --> 00:16:07,031
ලී තුමනි.
231
00:16:07,471 --> 00:16:08,571
ඔයා මොකද හිතන්නේ?
232
00:16:08,731 --> 00:16:10,341
චීනයට ඇහුම්කන් දිය යුතු වුණත්,
233
00:16:10,741 --> 00:16:12,961
මම හිතන්නේ මිනිස්සුන්ගේ මතයටයි මුල් තැන දෙන්න ඕන කියලා.
234
00:16:13,041 --> 00:16:14,861
ද්‍රෝහීන්ව අල්ලන්නම විතරක් අවධානය දීමෙන්,
235
00:16:14,941 --> 00:16:18,241
ඔයාගේ තිබුණු ඒ දක්ෂකම ටිකක් අඩු වෙලා.
236
00:16:19,011 --> 00:16:20,611
මට චීනයේ අනුමැතිය ලැබුණු ගමන්,
237
00:16:20,951 --> 00:16:23,621
මිනිස්සුත් ඒ පස්සෙන් එයි. ඒක තමයි හැටි.
238
00:16:24,781 --> 00:16:25,991
මම හිතන්නේ...
239
00:16:27,321 --> 00:16:29,821
මට තාමත් ඔයාව නම්මගන්න බැරි වුණා කියලා.
240
00:16:30,491 --> 00:16:32,431
- ඒක එහෙම නෙවෙයි. - එහෙනම්,
241
00:16:32,591 --> 00:16:34,991
මට ඕන චීනයට යන දූත කණ්ඩායම...
242
00:16:36,031 --> 00:16:37,501
ඔයාගේ නායකත්වයෙන් යවන්න.
243
00:16:39,231 --> 00:16:41,351
ධාන්‍ය පඬුරු විදිහට දීලා, අධිරාජ්‍යයාව හම්බවෙන්න අවස්ථාවක් ලබාගන්න,
244
00:16:41,431 --> 00:16:42,771
ඊටපස්සේ එයාගේ අනුමැතිය ඉල්ලන්න.
245
00:16:43,671 --> 00:16:44,941
කරුණාකරලා මට සමා වෙන්න,
246
00:16:45,441 --> 00:16:47,311
ඒත් මට බැරි වෙයි...
247
00:16:47,941 --> 00:16:49,281
මේ නියෝජිත කණ්ඩායමට එකතු වෙන්න.
248
00:16:49,781 --> 00:16:52,611
ඔයාට බැරි වෙන්න මොකක් හරි හේතුවක් තියෙනවද?
249
00:16:53,151 --> 00:16:54,911
මට අලුත් වගකීම් වගයක් තියෙනවා...
250
00:16:55,881 --> 00:16:58,451
ඒවට මගේ සම්පූර්ණ අවධානය දෙන්න ඕනේ.
251
00:16:59,591 --> 00:17:00,721
වගකීම්?
252
00:17:02,051 --> 00:17:03,191
මට කෙනෙක්ව හම්බවුණා...
253
00:17:04,761 --> 00:17:06,731
මට එයාව කසාද බඳින්න ඕනේ, රජතුමනි.
254
00:17:17,301 --> 00:17:19,561
ඔයා මිනිස්සුන්ව විනිශ්චය කරන කෙනෙක් නෙවෙයි,
255
00:17:19,641 --> 00:17:22,271
ඒ වගේම කෙනෙක්ගේ තරාතිරම නොබලා ඔයා විවෘතව කතා කරනවා.
256
00:17:22,811 --> 00:17:26,051
දැන් ඔයා ලී සාමිවරයා ගැන තියෙන කටකතාත් නැති කරනවා.
257
00:17:27,111 --> 00:17:29,321
ඔයා හරිම කරුණාවන්ත කෙනෙක්.
258
00:17:30,081 --> 00:17:33,491
ඔයා ප්‍රධාන නළුවා එක්ක තමයි ඉන්න ඕනේ.
259
00:17:33,891 --> 00:17:35,691
එතකොට තමයි කතාව ගලාගෙන යන්නේ,
260
00:17:35,861 --> 00:17:38,821
එතකොට මගේ ජීවිතෙත් ගොඩක් ලේසි වෙයි.
261
00:17:40,831 --> 00:17:41,961
මට හිතෙන විදිහට...
262
00:17:42,601 --> 00:17:44,401
මට ආදරයක් හිතෙනවා...
263
00:17:45,201 --> 00:17:47,331
- මොකක්ද?
- ඔයා ගැන, මැතිනියනි.
264
00:17:47,731 --> 00:17:50,301
මට පුළුවන්ද අපි යාළුවෝ වෙමු කියලා අහන්න?
265
00:17:50,701 --> 00:17:52,401
මම කැමතියි නිතරම ඔයා එක්ක කාලය ගත කරන්න.
266
00:17:53,371 --> 00:17:55,011
මොකක්... ඒ කියන්නේ...
267
00:17:55,511 --> 00:17:58,311
අපි යාළුවෝ විදිහටද?
268
00:17:58,781 --> 00:18:01,731
ඒක නම් ටිකක් අමුතු කතාවක්.
269
00:18:01,811 --> 00:18:04,281
ඔයාත් මට අකමැති ඇති.
270
00:18:05,151 --> 00:18:06,941
මම නොගැලපෙන දෙයක් කිව්වා නම් සමාවෙන්න.
271
00:18:07,021 --> 00:18:09,581
මම දැනගන්න තිබුණා ඔයාගෙන් යාළු වෙන්න අහන එක වැරදියි කියලා.
272
00:18:09,661 --> 00:18:11,911
නෑ, ඒක එහෙම නෙවෙයි.
273
00:18:11,991 --> 00:18:13,851
මම කවුද කියලා දන්නේ නැති අනාථයෙක්,
274
00:18:13,931 --> 00:18:15,211
ඒ වගේම කටකතා යනවා...
275
00:18:15,291 --> 00:18:17,681
මගේ තාත්තා මාව ගත්තේ එයාගේ අනියම් බිරිඳ විදිහට කියලා.
276
00:18:17,761 --> 00:18:19,671
කවුද ඒ වගේ දේවල් කියන්නේ?
277
00:18:19,971 --> 00:18:22,021
අනිත් හැමෝටම වඩා,
278
00:18:22,101 --> 00:18:24,471
මම දන්නවා ඔයා කොච්චර හොඳ කෙනෙක්ද කියලා.
279
00:18:24,571 --> 00:18:26,311
ඔයාට ප්‍රශ්න තිබුණත්,
280
00:18:26,471 --> 00:18:28,511
ඔයා හැමතිස්සෙම උදව් ඕන කරන අයට උදව් කරනවා.
281
00:18:28,611 --> 00:18:30,431
ඔයාව යාළුවෙක් විදිහට ලැබෙන එක ඕනම කෙනෙක්ගේ වාසනාවක්.
282
00:18:30,511 --> 00:18:32,481
කවුද ඔය වගේ විකාර කතා කියන්නේ?
283
00:18:37,851 --> 00:18:40,521
අපි යාළුවෝ වෙමු. හරිද?
284
00:18:41,021 --> 00:18:44,521
මෙතැන් ඉඳන්, තමන් ගැනම දුක් වෙන එක නවත්තන්න.
285
00:18:47,031 --> 00:18:48,331
සන් චේක් මැතිනිය.
286
00:18:53,671 --> 00:18:54,671
එහෙනම්,
287
00:18:55,271 --> 00:18:57,301
මාස තුනකට පස්සේ ඔයා නියෝජිත කණ්ඩායමට එකතු වුණොත් මොකද?
288
00:18:57,901 --> 00:18:59,371
යන්න කලින් එයාව කසාද බඳින්න.
289
00:19:00,311 --> 00:19:01,611
ඔයාගේ මංගල උත්සවය...
290
00:19:01,771 --> 00:19:04,141
ඉහළම රාජකීය ගෞරව සහිතව පවත්වනවා.
291
00:19:05,711 --> 00:19:07,381
ඔයා ඒකටත් අකමැති වෙයිද?
292
00:19:08,311 --> 00:19:09,421
තේරුණා.
293
00:19:10,381 --> 00:19:12,521
ඔබතුමාගේ අණ පරිදි මම ඒක කරන්නම්, රජතුමනි.
294
00:19:16,791 --> 00:19:17,861
ඔයාට අයිතියක් තියෙනවා...
295
00:19:18,761 --> 00:19:20,291
පවුලක ආදරය විඳින්න...
296
00:19:21,761 --> 00:19:23,601
ඔයාට මෙච්චර කාලයක් නැති වුණ.
297
00:19:28,701 --> 00:19:30,701
එහෙනම් මම අවසර ගන්නම්.
298
00:19:32,101 --> 00:19:33,171
හරි.
299
00:19:43,621 --> 00:19:45,421
එකපාරටම කසාද බඳින්න ඕන වුණේ ඇයි?
300
00:19:46,791 --> 00:19:48,191
ඔයාගේ ඇත්තම අදහස මොකක්ද?
301
00:19:48,591 --> 00:19:51,921
ලී සාමිවරයාගේ වැඩකටයුතු ගැන ඇහැ ගහගෙන ඉන්න.
302
00:19:52,491 --> 00:19:53,991
එහෙමයි රජතුමනි.
303
00:20:01,071 --> 00:20:02,671
ඒ ලී මැතිතුමා නේද?
304
00:20:04,271 --> 00:20:06,641
එයා රජතුමාව හම්බවෙන්න එන්න ඇති.
305
00:20:10,981 --> 00:20:12,541
ලී මැතිතුමනි!
306
00:20:19,991 --> 00:20:20,991
කුමරියනි.
307
00:20:21,621 --> 00:20:23,291
මොකද වුණේ...
308
00:20:23,421 --> 00:20:26,731
මූණ මෙච්චරම මැලවිලා ගිහින් තියෙන්නේ?
309
00:20:27,831 --> 00:20:30,761
රජතුමා එක්ක බැරෑරුම් සාකච්ඡාවක්වත් තිබුණද?
310
00:20:31,501 --> 00:20:32,671
ඒක මුකුත් නෙවෙයි.
311
00:20:34,771 --> 00:20:36,341
එහෙනම් සමහරවිට...
312
00:20:36,541 --> 00:20:39,571
ඔයාට ඕන වෙලා තියෙන්නේ කාන්තාවකගේ සහයෝගයක් වෙන්න ඇති.
313
00:20:40,041 --> 00:20:43,211
ඒකෙන් ඔයාගේ මූණට අනිවාර්යයෙන්ම එළියක් ලැබෙයි.
314
00:20:44,641 --> 00:20:46,511
මම ආරාධනා කරන්න හිතාගෙන ඉන්නවා...
315
00:20:46,651 --> 00:20:48,131
උසස් පවුල්වල ඉන්න හැම තරුණියකටම...
316
00:20:48,211 --> 00:20:49,751
මේ මාසේ මුල තියෙන උත්සවයට.
317
00:20:50,351 --> 00:20:54,191
සමහරවිට ඒ අයගෙන් කෙනෙක් ඔයාගේ අනාගත මනමාලි වෙයි.
318
00:20:54,921 --> 00:20:57,121
ඒ ගැන ස්තූතියි,
319
00:20:58,521 --> 00:21:01,431
හැබැයි මගේ විවාහය ගැන තීරණය මමම ගන්න කැමතියි.
320
00:21:02,461 --> 00:21:04,301
එහෙනම් මම යන්නම්.
321
00:21:07,271 --> 00:21:08,331
ඔයාගේ කැමැත්තක්.
322
00:21:13,371 --> 00:21:16,481
එයා හැමතිස්සෙම එයාගේ ඇත්ත අදහස් අපැහැදිලි වචනවලින් හංගනවා.
323
00:21:17,381 --> 00:21:20,181
එයාව තේරුම් ගන්න එක ලේසි නෑ.
324
00:21:20,981 --> 00:21:24,021
වුණ දේවල් ගැන එයා තාමත් තරහින්ද දන්නේ නෑ?
325
00:21:24,951 --> 00:21:26,951
එයා ඇයි මේ තරම් රළු?
326
00:21:28,991 --> 00:21:30,461
රජතුමනි. ඇත්තටම...
327
00:21:34,931 --> 00:21:36,401
ඒක ඇත්තක්ද?
328
00:21:37,231 --> 00:21:40,101
ලී මැතිතුමා ඊයේ රෑ එයාගේ කාමරයට කාන්තාවකට ආරාධනා කළාද?
329
00:21:45,801 --> 00:21:48,111
ප්‍රධාන නළුවා එක්ක එක රැයක් හිටියා මදිවට,
330
00:21:48,571 --> 00:21:50,841
මට ප්‍රධාන නිළිය එක්කත් යාළු වෙන්න වුණානේ.
331
00:21:53,081 --> 00:21:54,981
මේක හරිම වැරදියි.
332
00:21:55,781 --> 00:21:58,851
හරි. මේ හැම අවුලකටම හේතුව මම.
333
00:21:59,251 --> 00:22:02,021
මම කොහොමහරි මේ හැමදේම තිබුණ විදිහටම හදන්න ඕනේ.
334
00:22:02,921 --> 00:22:03,921
මම මොකද කරන්නේ?
335
00:22:04,761 --> 00:22:05,961
මැතිණිය!
336
00:22:06,831 --> 00:22:08,591
මැතිණිය! සන් චෙක් මැතිණිය!
337
00:22:10,061 --> 00:22:11,631
මැතිණිය!
338
00:22:14,101 --> 00:22:16,261
මැතිණිය! ඊයේ රෑ කොහේද හිටියේ?
339
00:22:16,341 --> 00:22:17,771
ඇයි දැන්ම ආවේ?
340
00:22:18,341 --> 00:22:19,341
අපි ලොකු කරදරේක වැටිලා ඉන්නේ.
341
00:22:19,511 --> 00:22:21,941
මම හිතන්නේ නෑ තව ප්‍රශ්නයක් ඇති කියලා.
342
00:22:22,411 --> 00:22:25,081
ඔයා මට කලින් කියන්න තිබුණා.
343
00:22:25,611 --> 00:22:28,131
මැතිණියට පෙම්වතෙක් ඉන්නවා කියලා මම දැනගෙන හිටියේ නෑනේ.
344
00:22:28,211 --> 00:22:30,241
"පෙම්වතෙක්"? මොන පෙම්වතෙක්ද?
345
00:22:30,321 --> 00:22:33,321
ඇත්තටම. ඔයා කතා කරන්නේ හරියට මේක ඔයාට අදාළ නැති දෙයක් වගේනේ.
346
00:22:33,721 --> 00:22:35,551
මැතිණියට ළඟදීම කසාද බඳින්න වෙයි.
347
00:22:36,621 --> 00:22:37,621
"කසාද බඳින්න"?
348
00:22:38,621 --> 00:22:43,201
මැතිණියට කසාද යෝජනාවක ලියුමක් ඇවිත් තියෙනවා.
349
00:22:47,001 --> 00:22:49,901
ඉතින්? ගෙදර අය ඒක ඇරලා බැලුවද?
350
00:22:50,271 --> 00:22:52,361
නෑ, තාම නෑ. හැමෝම එළියට ගිහින්.
351
00:22:52,441 --> 00:22:55,661
චා මැතිතුමා ආවම එයා ආයෙත් එනවා කිව්වා.
352
00:22:55,741 --> 00:22:58,881
හැබැයි චා මැතිතුමා සාමාන්‍යයෙන් මේ වෙලාවට ගෙදර එනවා.
353
00:23:01,451 --> 00:23:03,151
කසාදයක්? මේ වගේ වෙලාවක?
354
00:23:03,381 --> 00:23:04,881
නෑ, මම මේක නවත්තන්න ඕනේ.
355
00:23:06,191 --> 00:23:07,941
ඉඩ දෙන්න.
356
00:23:08,021 --> 00:23:09,581
- පරිස්සමෙන්. - ඉඩ දෙන්න.
357
00:23:09,661 --> 00:23:11,341
අයින් වෙන්න මැතිණිය!
358
00:23:11,421 --> 00:23:12,421
මැතිණිය...
359
00:23:13,691 --> 00:23:16,101
- ඉඩ දෙන්න. - අයින් වෙන්න මැතිණිය.
360
00:23:16,961 --> 00:23:18,731
සමහරවිට තියෙන එකම විසඳුම...
361
00:23:19,471 --> 00:23:21,731
මෙතනම මැරිලා මේ ලෝකෙන් යන එක වෙන්න ඇති.
362
00:23:26,771 --> 00:23:28,461
- අපොයි. - දෙයියෝ බැලුවා වගේ.
363
00:23:28,541 --> 00:23:29,801
මැඩම් හොඳින්ද?
364
00:23:29,881 --> 00:23:32,161
- මැඩම් පණපිටින් ඉන්නවා. - එයා පණපිටින්.
365
00:23:32,241 --> 00:23:33,311
- ලොකු සහනයක්. - අප්පේ.
366
00:23:37,051 --> 00:23:39,541
- ඒක නම් ලොකු සහනයක්. - ඒකනේ, නේද?
367
00:23:39,621 --> 00:23:42,551
මැඩම් ඇයි තමන්වම අනතුරේ දාගත්තේ?
368
00:23:46,050 --> 00:23:49,020
මම ඔයාට පැහැදිලිවම කිව්වා නේද ඉන්න තැනම ඉන්න කියලා?
369
00:23:49,320 --> 00:23:51,240
ඔයා කසාද බඳින්න කලින් අශ්වයෙක්ට යටවෙලා මැරෙන්නද හැදුවේ?
370
00:23:51,320 --> 00:23:53,110
හැබැයි කවුරුත් ඔයාට කිව්වේ නෑනේ එවන්න කියලා...
371
00:23:53,190 --> 00:23:55,010
කසාද යෝජනා ලියුම හරි මොකක් හරි.
372
00:23:55,090 --> 00:23:56,450
කසාද යෝජනා ලියුම...
373
00:23:56,530 --> 00:23:59,190
මනමාලයාටයි මනමාලිටයි ඒකෙන් වැඩක් නෑ.
374
00:23:59,270 --> 00:24:00,900
ඒක පවුල් දෙක අතර තියෙන චාරිත්‍රයක් විතරයි.
375
00:24:01,370 --> 00:24:03,860
අහන්න. ඔයා හිතනවාද අපිට ගැලපෙනවා කියලා...
376
00:24:03,940 --> 00:24:05,760
කසාද බඳින එක?
377
00:24:05,840 --> 00:24:07,660
ඔයයි මමයි අපේ පළවෙනි රාත්‍රිය ගත කළා.
378
00:24:07,740 --> 00:24:09,310
ඉතින් කසාද බඳින එක තමයි හරි දේ.
379
00:24:10,240 --> 00:24:13,130
ඒත් මට ඒ රෑ ගැන මතකයක් නෑ.
380
00:24:13,210 --> 00:24:15,150
ඔයාට මතක නෑ කිව්වට,
381
00:24:15,520 --> 00:24:17,320
ඒකෙන් කියවෙන්නේ එහෙම දෙයක් වුණේ නෑ කියලද?
382
00:24:17,850 --> 00:24:20,020
ඒ විතරක් නෙවෙයි, මට ඊයේ රෑ ගැන හොඳට මතකයි.
383
00:24:20,220 --> 00:24:22,140
කවුද මගේ ඇඳුම් ගැලෙව්වේ...
384
00:24:22,220 --> 00:24:25,020
ශ්... හෙමින් කතා කරන්න. කාට හරි ඇහෙයි.
385
00:24:25,460 --> 00:24:27,960
ඔයාට ලැජ්ජා හිතුණද? ඊයේ රෑ නම් ඔයා හිටියේ ඕකේ අනිත් පැත්තට.
386
00:24:28,700 --> 00:24:30,720
අපි පළවෙනි රාත්‍රිය ගත කළත්,
387
00:24:30,800 --> 00:24:32,930
ඒ වගේ හේතුවකට කසාද බඳින එක...
388
00:24:33,230 --> 00:24:34,151
හරි නෑ වගේ.
389
00:24:34,231 --> 00:24:36,400
ඔයා මාව රවට්ටලා අපි පළවෙනි රාත්‍රිය ගත කළා.
390
00:24:36,800 --> 00:24:38,710
ඒත් දැන් ඔයා මුකුත් දන්නේ නෑ වගේ ඉන්නවාද?
391
00:24:39,270 --> 00:24:42,510
ඔයා දැන් මේ හැමදේම මගේ පිටින් යවන්නද හදන්නේ?
392
00:24:43,980 --> 00:24:46,510
මට කියන්න එපා ඒක තමයි ඔයා ගෑණු ළමයෙක් එක්ක හිටපු පළවෙනි වතාව කියලා.
393
00:24:47,710 --> 00:24:49,720
වෙන්න බෑ. නේද?
394
00:24:55,190 --> 00:24:58,210
ඔයා හිතන්නේ මම හැම තැනම ගෑණු එක්ක නිදාගන්න...
395
00:24:58,290 --> 00:25:00,180
වල් සතෙක් කියලද?
396
00:25:00,260 --> 00:25:03,200
නෑ, එහෙමම නෙවෙයි.
397
00:25:03,500 --> 00:25:04,600
ඒත් ඔය මූණත් එක්ක,
398
00:25:05,060 --> 00:25:06,900
පෙනුමයි, සල්ලියි එක්ක.
399
00:25:07,270 --> 00:25:09,100
ඔයාට ගෑණු ළමයෙක් නැති වෙන්න විදිහක් නෑනේ.
400
00:25:10,000 --> 00:25:12,510
වංශවතෙක්ට තමන්ගේ පළවෙනි රාත්‍රියත් වැදගත්.
401
00:25:12,710 --> 00:25:13,870
ඒකයි මම මෙච්චර කල් ඉවසාගෙන හිටියේ.
402
00:25:14,570 --> 00:25:16,130
අපි පළවෙනි රාත්‍රිය එකට ගත කරපු නිසා,
403
00:25:16,210 --> 00:25:18,380
අපි දෙන්නා ගැන අපි වගකීමක් ගන්න ඕනේ.
404
00:25:19,950 --> 00:25:23,180
මෙයා මොකද මේ පළවෙනි රාත්‍රිය ගැනම කියවන්නේ?
405
00:25:25,420 --> 00:25:26,790
මොනවා වුණත්,
406
00:25:27,250 --> 00:25:28,960
මේක හරිම අසාධාරණයි.
407
00:25:29,290 --> 00:25:31,320
මට කසාද බඳින්න බෑ.
408
00:25:35,600 --> 00:25:36,700
එහෙනම්...
409
00:25:40,030 --> 00:25:41,850
රාජකීය පවුලේ කෙනෙක්ව රවට්ටලා...
410
00:25:41,930 --> 00:25:43,070
එයාගේ පිරිසිදුකම නැති කරපු වරදට.
411
00:25:43,570 --> 00:25:45,560
ඒ විතරක් නෙවෙයි, මට අනතුරක් කරන්න හදපු එකටයි...
412
00:25:45,640 --> 00:25:47,390
රජතුමා මට දීපු අශ්වයාව මරන්න හදපු එකටයි...
413
00:25:47,470 --> 00:25:48,560
හරහට පැනලා.
414
00:25:48,640 --> 00:25:50,680
ඒක රාජකීය බලයට කරන අභියෝගයක්.
415
00:25:51,680 --> 00:25:53,380
ඒ කියන්නේ, ඒක රාජද්‍රෝහී වීමක් විදිහට සලකන්න පුළුවන්.
416
00:25:55,110 --> 00:25:57,280
ඔව්. ඒක හරියටම හරි.
417
00:25:58,220 --> 00:25:59,220
ඒක...
418
00:26:01,290 --> 00:26:02,290
රාජද්‍රෝහී වීමක්.
419
00:26:03,590 --> 00:26:04,910
කෑම වලට ස්තූතියි තාත්තේ.
420
00:26:04,990 --> 00:26:06,180
ඒකට මොකද. කන්න.
421
00:26:06,260 --> 00:26:08,280
ජැං හෝ! මටත් ඉන්න.
422
00:26:08,360 --> 00:26:09,360
අපේ පස්සෙන් එන්න.
423
00:26:10,160 --> 00:26:12,470
තාත්තේ, ටැෆි එක කොහොමද?
424
00:26:12,730 --> 00:26:14,800
ඒක හරිම පැණි රසයි.
425
00:26:18,140 --> 00:26:19,310
මම ඒකට ගොඩක් ආසයි.
426
00:26:22,110 --> 00:26:23,360
ඒක ඔයාට විතරක් නෙවෙයි.
427
00:26:23,440 --> 00:26:26,400
ඔයාගේ පවුලේ තනතුරුයි නම්බුනාමයි ඔක්කොම වහාම නැති කරලා දානවා.
428
00:26:26,480 --> 00:26:27,530
ඔයාගේ පවුලේ පරම්පරා තුනක්ම...
429
00:26:27,610 --> 00:26:29,840
මරලා දාලා මුළු පරම්පරාවම විනාශ කරලා දානවා.
430
00:26:29,920 --> 00:26:30,841
එක පුද්ගලයෙක් නිසා,
431
00:26:30,921 --> 00:26:33,220
චා පවුලේ පරම්පරාවම නැති වෙලා යනවා.
432
00:26:33,690 --> 00:26:34,690
සන් චෙක්.
433
00:26:35,590 --> 00:26:37,720
ඇයි ඔයාට නිකන්ම එයාව බඳින්න බැරි වුණේ?
434
00:26:38,290 --> 00:26:40,060
ඇයි ඔයා එහෙම කළේ?
435
00:26:41,530 --> 00:26:44,130
ලී සාමිවරයාගේ කසාද යෝජනාව ප්‍රතික්ෂේප කරන්න ඔයාට කිසිම අයිතියක් තිබුණේ නැහැ.
436
00:26:44,960 --> 00:26:46,990
මම තාම කසාද බැඳලත් නැහැ.
437
00:26:47,070 --> 00:26:48,530
මම බැඳලා වගේනේ.
438
00:26:49,340 --> 00:26:52,510
අපේ පවුලේ පරම්පරාව මෙතනින් ඉවර වුණොත්,
439
00:26:52,970 --> 00:26:56,880
මට මගේ මුතුන් මිත්තන්ට මූණ දෙන්න බැරි වෙයි.
440
00:26:57,480 --> 00:26:59,180
අපේ ලබන ආත්මෙදි,
441
00:26:59,910 --> 00:27:02,650
අපි කවදාවත් හමු නොවී ඉමු.
442
00:27:03,380 --> 00:27:05,620
මේ විදිහට ගියොත්, එක පරම්පරාවක්...
443
00:27:05,920 --> 00:27:08,150
ඇත්තටම විනාශ වෙලා යයි.
444
00:27:12,690 --> 00:27:14,530
මම කරපු දේ වැරදියි.
445
00:27:15,360 --> 00:27:16,600
මම ඔයාව කසාද බඳින්නම්.
446
00:27:17,230 --> 00:27:18,230
ඒ නිසා...
447
00:27:18,460 --> 00:27:21,070
කරුණාකරලා මගේ ජීවිතේ බේරගන්න.
448
00:27:21,400 --> 00:27:24,540
අපරාදේ. ඔයාට තිබුණේ එක අවස්ථාවයි.
449
00:27:30,610 --> 00:27:32,510
මාව රවට්ටපු ඒ ගෑනියව මරලා දාන්න...
450
00:27:32,710 --> 00:27:35,080
දරුණුම විදිහට වද දීලා.
451
00:27:35,780 --> 00:27:36,920
තේරුණා, ලී සාමිවරයාණෙනි.
452
00:27:37,650 --> 00:27:41,150
ද්‍රෝහී චා සන් චෙක්ට ඒ දරුණු දඬුවම ක්‍රියාත්මක කරන්න,
453
00:27:41,750 --> 00:27:43,820
රටේ පළමු රාත්‍රිය කෙලෙසපු!
454
00:27:45,260 --> 00:27:46,660
එපා!
455
00:27:47,460 --> 00:27:49,230
මට උදව් කරන්න!
456
00:27:55,980 --> 00:28:03,980
22 වන උපසිරැසි නිර්මාණය
♥ - ♥ - උපසිරැසි ගැන්වීම ලහිරු හෂාන් - ♥ - ♥
© w w w . s i n h a l a s u b t i t l e s . c c
457
00:28:04,180 --> 00:28:12,180
සිංහල උපසිරැසි ඩවුන්ලෝඩ් කරගන්න තියෙන හොඳම තැන
♥♥♥ w w w . s i n h a l a s u b t i t l e s . c c ♥♥♥
වෙබ් අඩවියම පමණයි.
458
00:28:18,930 --> 00:28:20,290
එයා හරියට පිස්සෙක් වගේ,
459
00:28:20,530 --> 00:28:22,360
හැබැයි හිනා වෙනකොට පුදුම විදිහට ලස්සනයි.
460
00:28:24,200 --> 00:28:26,070
මම හිතන්නේ ඔයාට ඔයාගේ පවුල ගොඩක් වටිනවා.
461
00:28:29,870 --> 00:28:32,410
හැම ජීවිතයක්ම ගොඩක් වටිනවා.
462
00:28:32,940 --> 00:28:35,900
ඒ නිසයි මට මේ ආරංචිය කියන්න ඕනේ...
463
00:28:35,980 --> 00:28:39,050
මගේ කසාදය ගැන මගේ පවුලේ අයට මමම කියන්න.
464
00:28:39,980 --> 00:28:41,870
මම මගේ පවුලේ ආදරණීය දුව.
465
00:28:41,950 --> 00:28:43,200
එකපාරටම මගේ කසාදය ගැන කිව්වොත්...
466
00:28:43,280 --> 00:28:45,050
හැමෝටම ගොඩක් දුක හිතෙයි.
467
00:28:45,380 --> 00:28:48,440
මම ඒ අයට කියනකම් පොඩ්ඩක් ඉවසන්න පුළුවන්ද...
468
00:28:48,520 --> 00:28:50,760
අපේ කසාදය ගැන මමම කියනකම්?
469
00:28:51,660 --> 00:28:53,060
හරි, හොඳයි.
470
00:28:53,930 --> 00:28:56,260
හැබැයි ඔයාට ලැබෙන්නේ දවස් තුනයි.
471
00:28:56,860 --> 00:28:57,860
දවස් තුනකින්,
472
00:28:58,230 --> 00:29:00,130
කසාද යෝජනාවේ ලිපිය ආයෙත් එවයි.
473
00:29:01,300 --> 00:29:02,400
ඊට පස්සේ,
474
00:29:02,870 --> 00:29:05,040
මාස තුනකට පස්සේ ඔයා නියෝජිත කණ්ඩායමට එකතු වුණොත් මොකද?
475
00:29:05,510 --> 00:29:07,140
යන්න කලින් එයාව කසාද බඳින්න.
476
00:29:07,910 --> 00:29:09,260
ඔයාලගේ මඟුල් ගෙදර...
477
00:29:09,340 --> 00:29:11,880
ඉහළම රාජකීය ගෞරව සහිතව පවත්වනවා.
478
00:29:13,050 --> 00:29:14,810
ඔයා ඒකත් එපා කියනවද?
479
00:29:15,280 --> 00:29:16,380
හරි.
480
00:29:17,020 --> 00:29:20,540
මම හිතන්නේ නැහැ දවස් තුනක් ඇති කියලා.
481
00:29:20,620 --> 00:29:22,760
නැහැ, ඒ කාලය හොඳටම ඇති.
482
00:29:23,520 --> 00:29:25,560
ඔයා පැනලා යන්න හදන්නේ නැත්නම් විතරක්.
483
00:29:25,960 --> 00:29:27,350
ඔයා එහෙම දෙයක් හිතනවා නම්,
484
00:29:27,430 --> 00:29:29,060
ඒක අතෑරලා දාන්න.
485
00:29:31,360 --> 00:29:32,700
මම එහෙම කරයි කියලා හිතුවද.
486
00:29:32,970 --> 00:29:37,500
මේ අගනුවර පිහිටීමයි ආරක්ෂාවයි ඔක්කොම තියෙන්නේ මගේ අතේ.
487
00:29:37,900 --> 00:29:39,340
ඔයාට ඒක පරීක්ෂා කරලා බලන්න ඕනෙ නම්,
488
00:29:40,070 --> 00:29:41,140
ඕනෙ දෙයක් කරගන්න.
489
00:29:47,550 --> 00:29:49,900
කෙටියෙන් කිව්වොත්, ඔයා ඊයේ රෑ ගෙදර ආවේ නැහැ...
490
00:29:49,980 --> 00:29:51,220
මොකද ඔයා ගත කළේ...
491
00:29:51,450 --> 00:29:52,710
ලී සාමිවරයා එක්කද ඒ රෑ ගත කළේ?
492
00:29:52,790 --> 00:29:53,940
ඒක නිකම්ම නිකම් රැයක් නෙවෙයි.
493
00:29:54,020 --> 00:29:55,370
ඒක එයාගේ පළවෙනි රැය.
494
00:29:55,450 --> 00:29:57,940
එයා මට කියනවා එයාව කසාද බැඳලා වගකීම ගන්න කියලා.
495
00:29:58,020 --> 00:29:59,030
ඒක විහිළුවක් නේද?
496
00:29:59,790 --> 00:30:02,580
එතකොට අර කසාද යෝජනා ලිපියට මොකද වෙන්නේ?
497
00:30:02,660 --> 00:30:04,400
එයා ඒක දවස් තුනකින් ආයෙත් එවයි.
498
00:30:04,660 --> 00:30:07,570
මම පුළුවන් තරම් ඉක්මනට ඈතම තැනකට පැනලා යනවා.
499
00:30:07,700 --> 00:30:10,840
ගණන් වැඩි ඒත් සැහැල්ලු, පොඩි දේවල් ඔක්කොම මට ලෑස්ති කරලා දෙන්න.
500
00:30:10,940 --> 00:30:11,940
එහෙමයි මගේ කුමරිය.
501
00:30:15,710 --> 00:30:18,840
ඒත් ඇයි ඔයා මෙච්චර දඟලන්නේ පැනලා යන්න?
502
00:30:19,080 --> 00:30:22,250
ලී සාමිවරයාට හොඳ පෞරුෂයක් තියෙනවා කියන එක ඇත්ත.
503
00:30:22,750 --> 00:30:24,440
එයා රජ පවුලේ කෙනෙක්, ඒ වගේම ලස්සනයි,
504
00:30:24,520 --> 00:30:26,490
එයාට ආදරේ කරන ගෑනු ළමයි පෝලිමේ ඉන්නවා.
505
00:30:26,620 --> 00:30:28,820
එයා හැම අතින්ම මේ සියවසේ ඉන්න වටිනාම කෙනෙක්.
506
00:30:29,160 --> 00:30:30,660
ඒ විතරක් නෙවෙයි.
507
00:30:30,760 --> 00:30:33,450
ඔයා එයාව බැඳලා රජ පවුලේ සාමාජිකයෙක් වුණොත්,
508
00:30:33,530 --> 00:30:35,600
ඔයාගේ පෙනුම පවත්වාගන්න හොඳ දීමනාවකුත් ලැබෙනවා,
509
00:30:35,800 --> 00:30:37,930
ඒක පවුලේ අනාගතයටයි නම්බුවටයිත් හොඳයි.
510
00:30:38,630 --> 00:30:40,770
ඒකනේ ඔයාගේ හැමදාම තිබුණ හීනය.
511
00:30:41,530 --> 00:30:43,140
- මගේ හීනය? - ඔව්.
512
00:30:43,270 --> 00:30:45,370
මගේ කන් පැලෙනකම් ඔයා මට කියපු හීනය.
513
00:30:46,040 --> 00:30:48,860
ඒක තමයි තමන්ගේ තත්ත්වයට ගැළපෙන තරුණයෙක්ව හම්බවෙලා කසාද බඳින එක,
514
00:30:48,940 --> 00:30:52,140
පුළුවන් තරම් දරුවෝ හදලා ගොඩක් කල් ජීවත් වෙන එක,
515
00:30:52,510 --> 00:30:54,300
ඊටපස්සේ වයසට ගිහින් මැරෙන එක...
516
00:30:54,380 --> 00:30:56,920
ඔයාගේ මුණුබුරු මිණිබිරියන්ගේ ආදරේ මැද්දේ.
517
00:30:58,050 --> 00:31:00,890
රජ පවුලේ සාමාජිකයෙක් විදිහට මට ගොඩක් වරප්‍රසාද ලැබෙයි,
518
00:31:01,490 --> 00:31:03,620
ඒත් ඒ එක්කම ලොකු අවදානමකුත් තියෙනවා.
519
00:31:06,160 --> 00:31:07,910
- එපා! - අනේ අපිට සමාවෙන්න!
520
00:31:07,990 --> 00:31:09,080
කොහොමටවත් බෑ!
521
00:31:09,160 --> 00:31:12,530
- ස්වාමීනි, අපේ ජීවිත බේරලා දෙන්න. - අනේ අපිට සමාවෙන්න.
522
00:31:13,570 --> 00:31:15,200
ප්‍රධාන නිළියට...
523
00:31:15,300 --> 00:31:17,700
ගොඩක් කරදර වලට මුහුණ දෙන්න සිද්ධ වෙනවා.
524
00:31:19,210 --> 00:31:20,440
මට ප්‍රධාන චරිතය වෙන්න ඕනෙ නැහැ.
525
00:31:21,540 --> 00:31:22,780
ඒ වගේම වැදගත්ම දේ තමයි...
526
00:31:22,910 --> 00:31:26,050
ලී සාමිවරයා බඳින්න ඉන්නේ වෙන කෙනෙක්ව.
527
00:31:27,780 --> 00:31:30,600
ඔයා කිව්වේ ලී සාමිවරයාට ඔයාව බඳින්න ඕනෙ කියලා.
528
00:31:30,680 --> 00:31:32,590
ඒක නිසා තමයි මට පැනලා යන්න ඕනේ.
529
00:31:33,520 --> 00:31:35,090
ඒක ලේසි වෙන එකක් නැහැ.
530
00:31:35,760 --> 00:31:38,960
ලී සාමිවරයා යමක් කරන්න හිතුවොත්, එයාට ඕනෙම කෙනෙක්ව හොයාගන්න පුළුවන්,
531
00:31:39,390 --> 00:31:41,790
ඒ වගේම ඕනෙම දෙයක් විනාශ කරන්නත් පුළුවන්.
532
00:31:44,060 --> 00:31:45,120
- අයියෝ. - දෙයියනේ.
533
00:31:45,200 --> 00:31:46,330
දැක්කද?
534
00:31:46,430 --> 00:31:48,250
පේන විදිහට එයා දැනගෙන ඔයා පැනලා යන්න හදනවා කියලා.
535
00:31:48,330 --> 00:31:49,440
දෙයියනේ.
536
00:31:53,610 --> 00:31:54,610
- මොකක්? - මොකක්ද?
537
00:31:58,880 --> 00:32:01,280
ඔයා අමුත්තෙක්ට ඇතුළට එන්න කියන්නෙවත් නැද්ද?
538
00:32:02,620 --> 00:32:04,880
ඔයාට මේ විදිහට කඩාගෙන පනින්න බැහැ.
539
00:32:08,720 --> 00:32:10,360
බැං උල්. ඔයාට ප්‍රශ්නයක් නැද්ද?
540
00:32:11,490 --> 00:32:13,410
කොහොමද මගේ ඇඟට අත තියන්න හිතුවේ?
541
00:32:13,490 --> 00:32:14,690
ගිහින් ඈතින් ඉන්න.
542
00:32:21,000 --> 00:32:22,840
මොකද මේ පැත්තේ ආවේ?
543
00:32:26,070 --> 00:32:28,410
මම ආවේ ඔයාගෙන් දෙයක් අහන්න.
544
00:32:31,310 --> 00:32:32,380
ඊයේ රෑ...
545
00:32:32,810 --> 00:32:34,910
ඔයා අර එකතුවෙන් අතුරුදන් වුණානේ.
546
00:32:36,080 --> 00:32:38,270
ඊටපස්සේ ඔයා ලී මැතිතුමාගේ නිවස වන හෝ සුන් දං එකට ඇතුළු වුණා,
547
00:32:38,350 --> 00:32:39,950
ඒ වගේම අද උදේ තමයි එහෙන් පිටත් වුණේ.
548
00:32:40,090 --> 00:32:42,460
මම අඳුරන කෙනෙක් ඔයාව දැක්කා. ඒක ඇත්තද?
549
00:32:43,020 --> 00:32:45,290
ඒක... ඒක ඇවිල්ලා...
550
00:32:46,590 --> 00:32:48,560
- ඇත්තටම... - ඒක ඇත්ත.
551
00:32:49,200 --> 00:32:51,630
මට කිසිම මතකයක් නැහැ.
552
00:32:54,200 --> 00:32:57,570
මතක නැති වෙන්න තරම් බීලා හිටියා කියන ඔය පැහැදිලි බොරුව අමතක කරන්න.
553
00:32:59,770 --> 00:33:03,240
ඔයා ලී මැතිතුමා එක්කද රෑ ගත කළේ?
554
00:33:08,250 --> 00:33:09,680
මගේ සැකය හරි.
555
00:33:11,420 --> 00:33:12,910
ඔයා සිල්ක් ඇඳුම දීලා මගේ යාළුකම දිනාගත්තා,
556
00:33:12,990 --> 00:33:14,790
ඊටපස්සේ කිසිම ලැජ්ජාවක් නැතුව මගේ පිටට පිහියෙන් ඇන්නා.
557
00:33:15,550 --> 00:33:16,660
මේ දර්ශනය...
558
00:33:16,960 --> 00:33:19,590
හරියට දෝ හ්වා සුන්ගේ විශේෂ දක්ෂතාවය වගේ, වතුරෙන් ගහන එක.
559
00:33:33,840 --> 00:33:35,540
මොකක්ද මේ...
560
00:33:35,740 --> 00:33:38,460
ඔයා මාව ලැජ්ජා කරන්න ලෑස්ති වෙලාද හිටියේ?
561
00:33:38,540 --> 00:33:40,980
නැහැ, මම කිසිම දෙයක් කළේ නැහැ.
562
00:33:41,450 --> 00:33:44,080
ඔයා මට තේ එකෙන් ගැහුවා.
563
00:33:44,280 --> 00:33:46,920
මම කළේ පවනෙන් ඒක වළක්වපු එක විතරයි.
564
00:33:49,690 --> 00:33:51,920
මව් රැජින මට තෑගි කරපු පවන ඔයා විනාශ කළා.
565
00:33:59,670 --> 00:34:01,570
මට අපහාස කළාට ඔයාට වන්දි ගෙවන්න වෙයි.
566
00:34:02,000 --> 00:34:03,420
ඊළඟ පාර ඒක තේ කෝප්පයක් වෙන එකක් නැහැ,
567
00:34:03,500 --> 00:34:05,070
බාල්දියක් හරි ඊට වඩා නරක දෙයක් හරි වෙයි.
568
00:34:06,210 --> 00:34:07,440
ඒකට ලෑස්ති වෙලා ඉන්න.
569
00:34:15,250 --> 00:34:16,420
මොකක්ද මේ වෙන්නේ?
570
00:34:17,320 --> 00:34:19,490
ඇයි හැමදේම මේ විදිහට අවුල් වෙන්නේ?
571
00:34:20,420 --> 00:34:22,390
මම කිසිම දෙයක් කරන්න ඕනේ නැහැ,
572
00:34:22,560 --> 00:34:25,860
ඒත් ඇයි මගේ ඇඟ ඉබේම මේ විදිහට ක්‍රියා කරන්නේ?
573
00:34:30,500 --> 00:34:31,700
මැතිණියනි.
574
00:34:32,800 --> 00:34:34,490
ඔයාට මේ දේ කරන්න අවශ්‍ය නැහැ...
575
00:34:34,570 --> 00:34:36,240
මා වගේ කෙනෙක් වෙනුවෙන්.
576
00:34:40,210 --> 00:34:42,110
ඔයා විතරයි...
577
00:34:42,510 --> 00:34:44,280
මා වෙනුවෙන් පළිගත්තේ.
578
00:34:45,780 --> 00:34:48,650
මම ඔයා වෙනුවෙන් ඕනෑම දෙයක් කරන්න පොරොන්දු වෙනවා...
579
00:34:49,980 --> 00:34:51,020
මැතිණියනි.
580
00:34:51,350 --> 00:34:52,750
මැතිණියනි!
581
00:35:04,000 --> 00:35:06,600
බන්, ඔයා මෙහේ මොකද කරන්නේ?
582
00:35:07,930 --> 00:35:10,220
ඔයා කිව්වා නේද මෙතන ඉඳන්...
583
00:35:10,300 --> 00:35:12,770
හන්යැන්ග් වල ලස්සනම දර්ශනය බලන්න පුළුවන් කියලා, ඒකයි මම ආවේ.
584
00:35:12,870 --> 00:35:14,970
ඔයා කවදාවත් මම කියන දේ ගැන හිතුවේ නැහැ.
585
00:35:15,910 --> 00:35:17,510
මේක තමයි පළවෙනි වතාව.
586
00:35:18,840 --> 00:35:19,850
මේක...
587
00:35:20,650 --> 00:35:22,250
ඇත්තටම ඔයා මෙහෙට ආපු පළවෙනි වතාවද?
588
00:35:24,250 --> 00:35:25,850
මේක හරිම ප්‍රසිද්ධ තැනක්.
589
00:35:26,690 --> 00:35:27,920
මම මෙහෙට ආපු පළවෙනි වතාව මේක.
590
00:35:30,920 --> 00:35:33,530
මගේ බන්ට මොකද වුණේ...
591
00:35:33,860 --> 00:35:37,600
කවදාවත් නොආපු තැනකට එන්න තරම්?
592
00:35:40,800 --> 00:35:43,140
ඔයා කිව්වා නේද ඔයාගේ දුරදක්නය කැඩිලා කියලා.
593
00:35:43,740 --> 00:35:44,800
ඔව්.
594
00:35:46,410 --> 00:35:47,470
බලන්න.
595
00:35:48,170 --> 00:35:50,040
ඒක වහලෙන් වැටුණා.
596
00:35:50,280 --> 00:35:51,740
මම මේක ගන්න ගොඩක් මහන්සි වුණා.
597
00:35:54,380 --> 00:35:56,020
මම ඔයාට අලුත් එකක් අරන් දෙන්නම්.
598
00:35:56,180 --> 00:35:57,280
ඇත්තටමද?
599
00:35:58,380 --> 00:35:59,450
ඒත් ඇයි?
600
00:36:00,290 --> 00:36:01,690
මම ඒකට කැමතියි,
601
00:36:02,490 --> 00:36:04,660
ඒත් ඔයාගේ හැසිරීම හරිම සැක සහිතයි.
602
00:36:05,020 --> 00:36:08,490
මගේ පළවෙනි පැමිණීම සමරන්න දෙන තෑග්ගක් කියලා අපි මේක හිතමු.
603
00:36:10,130 --> 00:36:11,330
ඒ වගේම,
604
00:36:12,000 --> 00:36:14,000
ඔයා තමයි මගේ පළවෙනි වගේම එකම...
605
00:36:14,100 --> 00:36:15,670
ඇත්තම යාළුවෙක්.
606
00:36:18,440 --> 00:36:21,840
ඔයා හැම දේකම 'පළවෙනි වතාවට' ලොකු වටිනාකමක් දෙනවා වගේ.
607
00:36:23,380 --> 00:36:25,480
මම තාමත් ඔයාගේ එකම යාළුවා.
608
00:36:25,740 --> 00:36:27,480
ඒ කියන්නේ ඔයා වෙන කාටවත් ඉඩක් දෙන්නේ නෑ කියන එකනේ.
609
00:36:30,880 --> 00:36:33,350
හැමෝම කරන්නේ ඒක නෙවෙයිද?
610
00:36:33,550 --> 00:36:34,590
ඒක නෙවෙයි...
611
00:36:35,320 --> 00:36:37,490
හැමෝම කරන දේ නෙවෙයි ඒක විශේෂ වෙන්නේ...
612
00:36:38,320 --> 00:36:40,230
පළවෙනි දේට වටිනාකමක් දෙන එක.
613
00:36:41,330 --> 00:36:43,830
ඔයාට ගොඩක් අලුත් අත්දැකීම් ලැබෙන්න කියලා මම ප්‍රාර්ථනා කරනවා.
614
00:36:44,430 --> 00:36:45,660
එතකොට...
615
00:36:46,570 --> 00:36:48,230
මටත් ඒකෙන් ලොකු වාසියක් වෙයි.
616
00:37:15,030 --> 00:37:17,300
පළවෙනි සැලසුම. පැනලා යන එක.
617
00:37:20,170 --> 00:37:23,570
අවිවාහක කුලකුමරියන්ට නගර සීමාවෙන් පිටතට යන්න තහනම්.
618
00:37:23,670 --> 00:37:25,590
මට හදිසි වැඩක් තියෙනවා.
619
00:37:25,670 --> 00:37:28,270
මේක ඉහළින් ආපු නියෝගයක්, මට ඔයාට උදව් කරන්න බෑ.
620
00:37:30,210 --> 00:37:33,780
අනේ දෙයියනේ. අපේ කුමාරි හරිම දුර්වලයි, එයාට අසනීපයි,
621
00:37:33,880 --> 00:37:36,650
සුවය ලබන්න එයාට දකුණු පැත්තට යන්නම වෙනවා.
622
00:37:38,220 --> 00:37:39,420
අපොයි දෙයියනේ.
623
00:37:42,450 --> 00:37:43,720
එහෙම නම්,
624
00:37:43,820 --> 00:37:46,090
හන්යැන්ග් වල හොඳ තැනක් තියෙනවා සුවය ලබන්න පුළුවන්.
625
00:37:46,430 --> 00:37:47,760
හෝ සුන් දං උණුදිය උල්පත.
626
00:37:48,490 --> 00:37:49,450
හෝ සුන් දං?
627
00:37:49,530 --> 00:37:51,330
ඒක ලී සාමිවරයාට අයිති උණුදිය උල්පතක්.
628
00:37:52,060 --> 00:37:53,230
ඇයි එහේ යන්නේ නැත්තේ?
629
00:37:56,440 --> 00:37:59,610
අනේ මන්දා. කුමාරි.
630
00:38:11,180 --> 00:38:12,180
හෙලෝ.
631
00:38:14,220 --> 00:38:15,390
මට ඔයාව පරීක්ෂා කරන්න වෙනවා.
632
00:38:16,460 --> 00:38:18,560
ඔයාට පේනවා ඇතිනේ,
633
00:38:18,790 --> 00:38:20,580
මම තරුණ කුලකුමරියක් නෙවෙයි.
634
00:38:20,660 --> 00:38:24,000
මම මේ පාරේ යන අයව පරීක්ෂා කරන්නේ අපරාධකාරයෙක්ව අල්ලගන්න.
635
00:38:25,200 --> 00:38:26,290
"අපරාධකාරයෙක්"?
636
00:38:26,370 --> 00:38:28,920
යම් දෙයක් හොරකම් කරපු ඒ ගැහැණු කෙනාව අඳුරගත්ත ගමන්...
637
00:38:29,000 --> 00:38:30,900
ඒක ලී සාමිවරයාට ගොඩක් වටිනා දෙයක්,
638
00:38:33,410 --> 00:38:36,080
අපි එයාව අත්අඩංගුවට අරන් රඳවා ගන්න ඕනේ.
639
00:38:45,180 --> 00:38:48,290
හොඳම දේ තමයි ඔයා සද්ද නැතුව ආපහු ගෙදර යන එක.
640
00:38:48,420 --> 00:38:50,820
ඔයා කොහොම හරි ඒ ගේට්ටුවෙන් එහාට ගියොත්,
641
00:38:51,390 --> 00:38:53,630
එයා ඔයා පස්සෙන් වහල් දඩයම්කරුවන්ව එවයි.
642
00:38:55,660 --> 00:38:56,860
වහල් දඩයම්කරුවෝ?
643
00:38:59,230 --> 00:39:00,270
එපා!
644
00:39:01,330 --> 00:39:03,120
මට යන්න දෙන්න!
645
00:39:03,200 --> 00:39:06,000
අපිට එයාව පණපිටින් හරි මරලා හරි අරන් එන්න කියලා තියෙන්නේ!
646
00:39:15,750 --> 00:39:16,820
එපා!
647
00:39:22,890 --> 00:39:24,490
- අපේ පස්සෙන් එන්න. - අනේ මගේ ජීවිතේ බේරගන්න...
648
00:39:28,830 --> 00:39:29,860
දිගටම යන්න.
649
00:39:38,800 --> 00:39:40,570
ඔයා හොඳ මූඩ් එකකින් ඉන්නවා වගේ.
650
00:39:47,780 --> 00:39:50,280
එහෙම වෙන්න බෑ. ඔයාට වැරදිලා.
651
00:39:52,150 --> 00:39:54,990
මම මේ ගැන කෙලින්ම කතා කළාට කමක් නැද්ද?
652
00:39:58,820 --> 00:40:00,210
මේ වගේ දේවල් වලදී,
653
00:40:00,290 --> 00:40:02,130
බය කරලා වැඩක් වෙන්නේ නෑ.
654
00:40:02,560 --> 00:40:05,860
හොඳම දේ තමයි ඉර වගේ උණුසුම්ව බැබළෙන එක.
655
00:40:16,410 --> 00:40:20,080
මට හරිම හිරවුණු ගතියක් දැනෙනවා.
656
00:40:20,910 --> 00:40:22,900
ඔයා එයාට ඒ තරම් අකමැති නම්,
657
00:40:22,980 --> 00:40:26,950
ඇයි ඔයා එයාගේ හිත ඔයාගෙන් අයින් වෙන විදිහට වැඩ කරන්නේ නැත්තේ?
658
00:40:28,790 --> 00:40:31,980
ඔයා හරි. එහෙම ක්‍රමයකුත් තිබුණා නේ.
659
00:40:32,060 --> 00:40:33,960
අම්මෝ, බැං උල් මිස්...
660
00:40:34,760 --> 00:40:37,860
ඒ කිව්වේ, බැං උල්, ඔයා පේනවාට වඩා බුද්ධිමත්නේ.
661
00:40:38,300 --> 00:40:42,700
උදාහරණයක් විදිහට, මට මොනවද කරන්න පුළුවන්?
662
00:40:43,340 --> 00:40:45,740
ම්ම්, මට හරියටම විශ්වාස නෑ.
663
00:40:46,440 --> 00:40:48,870
මම හිතලා තියෙන්නේ ආකර්ෂණීය වෙන්නේ කොහොමද කියලා විතරයි,
664
00:40:49,110 --> 00:40:51,780
ඒත් පිරිමින්ගේ හිත අයින් කරන්නේ කොහොමද කියලා කවදාවත් හිතලා නෑ.
665
00:40:52,780 --> 00:40:54,900
පිරිමි අකමැතිම ජාතියේ ගැහැණියක්.
666
00:40:54,980 --> 00:40:57,850
පිරිමි අකමැතිම ජාතියේ ගැහැණියක්...
667
00:41:02,350 --> 00:41:03,360
ඔව්!
668
00:41:04,990 --> 00:41:07,690
ඇත්තටම මට කරන්න ඕන දේ ගැන\nපැහැදිලි අදහසක් තියෙනවා.
669
00:41:10,023 --> 00:41:10,606
ලී මැතිතුමනි!
670
00:41:11,037 --> 00:41:12,297
ලී මැතිතුමනි...
671
00:41:12,377 --> 00:41:14,967
ලී මැතිතුමනි.
672
00:41:15,047 --> 00:41:16,817
දවස් දෙකකින් විවාහ\nයෝජනා ලිපිය යවන්න.
673
00:41:17,277 --> 00:41:18,707
අනිත් හැමදේම සැලසුම් කරපු විදිහටම\nලෑස්ති වෙනවද?
674
00:41:18,787 --> 00:41:21,317
දෙයියනේ, ඒක නෙවෙයි.
675
00:41:21,747 --> 00:41:23,187
ඔයා අනිවාර්යයෙන්ම බලන්න ඕන දෙයක් තියෙනවා.
676
00:41:29,157 --> 00:41:30,157
අන්න එතන.
677
00:41:37,197 --> 00:41:40,007
මේ මොකක්ද මම මේ දකින්නේ?
678
00:41:41,467 --> 00:41:43,007
මට හිතාගන්නවත් බෑ.
679
00:41:45,377 --> 00:41:47,827
දෙයියනේ, ලී මැතිතුමනි!
680
00:41:47,907 --> 00:41:50,577
ඔයාට අද උදේ මාව බලන්නම ඕන වෙලා වගේ.
681
00:41:59,357 --> 00:42:00,787
ඔයා මෙතන මොකද කරන්නේ?
682
00:42:01,387 --> 00:42:02,557
ප්ලෑන් B.
683
00:42:02,927 --> 00:42:05,197
මේ මුරණ්ඩු ප්‍රධාන නළුවව කේන්ති ගස්සන එක.
684
00:42:06,267 --> 00:42:08,117
නවකතාවේ හැටියට,
685
00:42:08,197 --> 00:42:11,537
ලී බුන් අපිරිසිදු හෝ අශුචි කිසිම දේකට\nකැමති නෑ.
686
00:42:11,767 --> 00:42:13,607
එයාට මේක ඉවසගන්න බැරි වෙයි.
687
00:42:13,967 --> 00:42:15,307
ඔයා ඇයි මේ වගේ වෙලා ඉන්නේ?
688
00:42:17,837 --> 00:42:18,767
අනික ඒ ගඳ...
689
00:42:18,847 --> 00:42:21,097
දෙයියනේ. එයාගෙන් පොහොර ගඳක් එනවා.
690
00:42:21,177 --> 00:42:24,377
මට බඩගිනි වුණා, ඒකයි මම කන්න මොනවා හරි හාරලා ගත්තේ.
691
00:42:25,447 --> 00:42:27,667
මාව දැක්කම එහෙම නොපෙනුණාට,
692
00:42:27,747 --> 00:42:30,187
මම මේ වගේ අල වර්ග කන්න හරිම ආසයි.
693
00:42:30,317 --> 00:42:32,727
ඔයාට මේ එන ගඳ\nනිකම්ම පොහොර නෙවෙයි.
694
00:42:33,057 --> 00:42:34,227
මේවා අසූචි.
695
00:42:34,927 --> 00:42:36,917
මේවා ගොඩක් කෑවට පස්සේ\nමගේ බඩ කොර කළා,
696
00:42:36,997 --> 00:42:40,127
ඒකයි මම මෙතනම වැඩේ කරලා\nපස්වලින් වැහුවේ.
697
00:42:40,527 --> 00:42:41,817
ෆොක්ස්ටේල් කොළ තමයි හොඳම...
698
00:42:41,897 --> 00:42:43,797
වැඩේ ඉවර වෙලා පිහදාගන්න.
699
00:42:46,067 --> 00:42:47,457
කාලයත් එක්ක,
700
00:42:47,537 --> 00:42:50,837
මේවා හෝ සුන් දං වල පස සාරවත් කරයි.
701
00:42:52,907 --> 00:42:54,427
පිළිකුල් සහගතයි නේද?
702
00:42:54,507 --> 00:42:55,467
මට විශ්වාසයි ඔයාට මේක දරාගන්න බෑ කියලා...
703
00:42:55,547 --> 00:42:57,617
ඔයා වගේ පිරිසිදුවට ඉන්න කෙනෙක්ට.
704
00:42:58,277 --> 00:42:59,387
දැන්වත් මාව අතෑරලා දාන්න.
705
00:42:59,747 --> 00:43:00,887
මම ඒකට ලෑස්තියි.
706
00:43:15,767 --> 00:43:17,837
මහන්සි වෙලා වැඩ කරපු ලකුණු තියෙනවා...
707
00:43:18,497 --> 00:43:20,667
උසස් පවුලක කාන්තාවකගේ දෑත්වල.
708
00:43:21,207 --> 00:43:23,137
ඒක හරිම නැවුම් වගේම ආදර්ශමත් දෙයක්.
709
00:43:23,677 --> 00:43:25,527
- මොකක්?\n- ඔයාට තියෙන්නේ හරිම සරල රුචිකත්වයක්...
710
00:43:25,607 --> 00:43:27,667
ඒ වගේම ඔයා අනිත් අයවත් දිරිමත් කරලා තියෙනවා...
711
00:43:27,747 --> 00:43:30,477
මේ අස්වනු අඩු කාලේ මෙහෙම අල වර්ග කන්න.
712
00:43:30,877 --> 00:43:32,247
රාජකීය පවුලේ සාමාජිකයෙක් විදිහට,
713
00:43:32,687 --> 00:43:33,817
ඔයා අනිත් අයට ලොකු ආදර්ශයක් වෙයි.
714
00:43:44,127 --> 00:43:45,127
අපි යමු.
715
00:43:45,627 --> 00:43:46,627
හරි.
716
00:43:47,397 --> 00:43:48,497
මැතිතුමනි...
717
00:43:49,897 --> 00:43:50,897
මඟුලක්.
718
00:43:51,337 --> 00:43:52,407
ප්ලෑන් C.
719
00:43:52,767 --> 00:43:55,977
නාස්තිකාර, ආඩම්බරකාර, පහත් මට්ටමේ\nගැහැණියක් වෙන්න.
720
00:43:56,477 --> 00:43:58,577
දෙයියනේ, මැතිණියනි!
721
00:43:58,747 --> 00:44:00,127
ඔයා උසස් පවුලක වුණත්,
722
00:44:00,207 --> 00:44:01,567
මේ තරම් වියදම් කරන එක...
723
00:44:01,647 --> 00:44:04,077
ඔයාගේ පවුලේ හැම සේසතම නැති කරලා දායි.
724
00:44:04,277 --> 00:44:05,277
කට වහගන්න!
725
00:44:05,547 --> 00:44:06,537
පහත් වැඩකාරියක් වෙලා කොහොමද කට අරින්නේ...
726
00:44:06,617 --> 00:44:08,607
මම මට ඕන දේවල් ගන්නකොට?
727
00:44:08,687 --> 00:44:10,817
ඒකට මට පුළුවන් ඔයාගේ අත කපලා දාන්න.
728
00:44:12,187 --> 00:44:14,757
මගේ මැණික් කටු හරිම සිනිඳුයි...
729
00:44:14,987 --> 00:44:17,027
මේ ආභරණ මල්ල උස්සන්නවත් බැරි තරම්.
730
00:44:17,397 --> 00:44:18,577
මේක මට උස්සගෙන එන්න.
731
00:44:18,657 --> 00:44:20,387
අම්මෝ!
732
00:44:20,467 --> 00:44:21,388
- දෙයියනේ. - විශ්වාස කරන්නත් බෑ.
733
00:44:21,468 --> 00:44:22,717
- එයාට කොහොමද මෙහෙම කරන්න පුළුවන්? - අපොයි.
734
00:44:22,797 --> 00:44:23,718
ඒක රිදෙනවා.
735
00:44:23,798 --> 00:44:25,587
මම ඒක නිකමට වගේනේ විසි කළේ.
736
00:44:25,667 --> 00:44:28,207
මැඩම්, කරුණාකරලා.
737
00:44:28,807 --> 00:44:31,507
අපොයි, ලී තුමනි!
738
00:44:34,147 --> 00:44:35,477
මේ දවස්වල ඔයාව නිතරම දකින්න ලැබෙනවානේ.
739
00:44:35,877 --> 00:44:36,837
මොකද මෙතන කරන්නේ?
740
00:44:36,917 --> 00:44:39,707
ළඟ එන මඟුල් ගෙදර ගැන පොඩි චකිතයක් තියෙන නිසා,
741
00:44:39,787 --> 00:44:42,557
මම හිතුවා උඩ ඉඳන් පල්ලෙහාටම අලුතින් ඇඳුම් ගන්න.
742
00:44:42,717 --> 00:44:44,957
අගනුවර තියෙන වටිනාම දේවල්වලින්...
743
00:44:45,457 --> 00:44:46,407
ඇත්තටම,
744
00:44:46,487 --> 00:44:48,657
මේවා ඔක්කොම පිටරටින් ගෙනාපුවා. ඇයි දන්නවද?
745
00:44:49,197 --> 00:44:51,927
මොකද මම විශ්වාස කරන්නේ බලවත් රටවල් තමයි ඉහළින්ම ඉන්නේ කියලා.
746
00:44:53,027 --> 00:44:54,917
මම දිගටම බඩු ගන්න බලාපොරොත්තු වෙනවා...
747
00:44:54,997 --> 00:44:57,357
හරිම සීමිත ප්‍රමාණයකින් හදන...
748
00:44:57,437 --> 00:44:58,697
ජපානයේ හරි චීනයේ හරි.
749
00:44:59,267 --> 00:45:00,357
ඔයාට පුළුවන්ද දිගටම...
750
00:45:00,437 --> 00:45:03,437
මගේ ඒ ආසාව ඉෂ්ට කරන්න, ලී තුමනි?
751
00:45:03,677 --> 00:45:04,598
මෝඩියෙක් වෙලා...
752
00:45:04,678 --> 00:45:06,407
රටේ සල්ලි නාස්ති කරලා සැපට ජීවත් වෙන.
753
00:45:06,847 --> 00:45:08,867
රාජකීය පවුලේ ගෞරවනීය සාමාජිකයෙක් වෙන ලී බුන්,
754
00:45:08,947 --> 00:45:10,317
කවදාවත් ඒකට ඉඩ දෙන්නේ නෑ.
755
00:45:12,917 --> 00:45:15,287
අම්මෝ, මට මේවා ඔක්කොම උස්සන්න බෑ!
756
00:45:20,387 --> 00:45:22,927
මේ වගේ කෙනෙක් විතරයි මට ගැළපෙන්නේ.
757
00:45:23,427 --> 00:45:26,517
තව මාස කිහිපයකින් දූත පිරිසක් මෙහෙට එනවා.
758
00:45:26,597 --> 00:45:27,727
මම පෞද්ගලිකවම ඉල්ලීමක් කරන්නම්.
759
00:45:33,167 --> 00:45:35,677
ඔයාගේ විලාසිතා දැනුම දේශසීමා ඉක්මවා යනවා.
760
00:45:38,307 --> 00:45:40,107
මොන මඟුලක්ද මේ? මොකක්ද මේ?
761
00:45:40,647 --> 00:45:42,107
ඇයි මේක වැඩ කරන්නේ නැත්තේ?
762
00:45:42,817 --> 00:45:45,647
මොකද වෙන්නේ? ඇයි එයා සැලෙන්නේ නැත්තේ?
763
00:45:49,287 --> 00:45:50,617
D සැලසුම.
764
00:45:51,157 --> 00:45:52,457
අවාසනාවන්ත බැඳීමක්.
765
00:46:07,467 --> 00:46:09,407
මොකද මේ රෑ වෙලා මෙතන කරන්නේ?
766
00:46:10,577 --> 00:46:12,907
මාව මතක් වෙලාම නෙවෙයිනේ ඔයා මෙහෙ ආවේ.
767
00:46:15,007 --> 00:46:18,017
අපි දෙන්නාගෙන් කවුරුත් අනෙකා ගැන එච්චර ලොකු ආසාවක් තියාගන්න හොඳ නෑ.
768
00:46:19,487 --> 00:46:20,467
ඔයා ඒකෙන් අදහස් කළේ මොකක්ද?
769
00:46:20,547 --> 00:46:22,307
මම අපේ ගැළපීම බැලුවා...
770
00:46:22,387 --> 00:46:24,657
අපේ කේන්දර සසඳලා බලලා.
771
00:46:29,257 --> 00:46:30,527
ඉතින් අපේ ගැළපීම කොහොමද?
772
00:46:33,727 --> 00:46:35,247
අපි කසාද බැන්දොත්,
773
00:46:35,327 --> 00:46:38,737
ඔයා තරුණ වයසෙදීම මැරෙයි.
774
00:46:44,007 --> 00:46:45,007
මට ඒක වැඩක් නෑ.
775
00:46:45,407 --> 00:46:46,407
මොකක්?
776
00:46:47,277 --> 00:46:48,877
වැඩක් නෑ කියන්නේ මොකක්ද?
777
00:46:49,847 --> 00:46:51,367
ඔයා මාව බැන්දොත්,
778
00:46:51,447 --> 00:46:53,137
ඔයා මැරෙනවා.
779
00:46:53,217 --> 00:46:54,747
මම මේ ජීවිතය ගැන හිතන්නේ...
780
00:46:55,817 --> 00:46:57,617
කොහොමත් අමතර ලැබුණු අවස්ථාවක් විදිහටයි.
781
00:46:58,757 --> 00:47:00,777
මට ඒ කාලයෙන් ටිකක් සතුටින් ඉන්න පුළුවන් නම්...
782
00:47:00,857 --> 00:47:02,327
මම ආදරේ කරන කාන්තාව එක්ක,
783
00:47:03,827 --> 00:47:06,367
මම ඒක මගේ දෙමව්පියන්ගෙන් ලැබුණු ගෞරවයක් විදිහට සලකලා...
784
00:47:06,767 --> 00:47:07,997
කැමැත්තෙන්ම ඒක භාරගන්නවා.
785
00:47:08,197 --> 00:47:12,407
මම කියන්න හැදුවේ මම වැන්දඹුවක් වෙයි කියලා.
786
00:47:12,907 --> 00:47:15,577
එතකොට, ඔයාට මගේ මුළු දේපළම උරුම වෙයි.
787
00:47:16,207 --> 00:47:17,207
හැබැයි,
788
00:47:19,947 --> 00:47:21,147
ඔයාට ආයෙත් කසාද බඳින්න බැහැ.
789
00:47:21,747 --> 00:47:24,447
මම මැරුණත්, වෙන මිනිහෙක්ට ඔයා ළඟ ඉන්න ඉඩ දෙන්නේ නැහැ.
790
00:47:39,627 --> 00:47:40,867
ප්ලෑන් E.
791
00:47:41,197 --> 00:47:42,637
ආගමට යොමු වෙනවා.
792
00:47:42,837 --> 00:47:44,537
උසස් පවුලක කාන්තාවක්...
793
00:47:45,097 --> 00:47:46,687
මහණ වෙන්නද හදන්නේ?
794
00:47:46,767 --> 00:47:48,367
ඒක හරි.
795
00:47:48,977 --> 00:47:50,957
ලෞකික ආශාවන්ගෙන් සහ වේදනාවන්ගෙන්...
796
00:47:51,037 --> 00:47:52,367
විශේෂයෙන්ම ලී බුන්ගෙන්!
797
00:47:52,447 --> 00:47:53,947
මට නිදහස් වෙන්න ඕනේ.
798
00:47:54,247 --> 00:47:55,867
කරුණාකරලා මාව භාරගන්න.
799
00:47:55,947 --> 00:47:58,577
මට හිතෙන්නේ ඔයාට ඒක කරන්න බැහැ කියලා.
800
00:48:00,347 --> 00:48:01,517
ඔයා කොහොමද මෙහෙට එන්න දැනගත්තේ?
801
00:48:07,427 --> 00:48:09,827
ඔයාලා දෙන්නා අඳුරනවාද?
802
00:48:10,127 --> 00:48:12,367
ඇත්තෙන්ම. මෙහෙම කියන්නත් පුළුවන්...
803
00:48:12,597 --> 00:48:13,917
අපි එකිනෙකාව ගොඩක් කිට්ටුවෙන් අඳුරනවා.
804
00:48:13,997 --> 00:48:16,937
ඇයි ඔයා කියන්නේ එයාට මහණ වෙන්න බැහැ කියලා?
805
00:48:17,297 --> 00:48:18,417
ඕනෑම කෙනෙක් තේරුම් ගන්නා තාක් කල්...
806
00:48:18,497 --> 00:48:20,067
- බුදුන්ගේ කරුණාව... - අන්න ඒ අවබෝධය තමයි...
807
00:48:20,307 --> 00:48:22,307
මේ තරුණියට නැත්තේ.
808
00:48:22,977 --> 00:48:23,977
පළවෙනි දේ,
809
00:48:24,677 --> 00:48:26,997
එයා බොන්න කැමතියි. ඒකත් සෑහෙන්න.
810
00:48:27,077 --> 00:48:28,767
මට ඒක නවත්තන්න පුළුවන්.
811
00:48:28,847 --> 00:48:30,597
ඇත්තටම, මම බොන එක නවත්තනවා.
812
00:48:30,677 --> 00:48:32,317
එයා මස් කන්නත් කැමතියි.
813
00:48:32,617 --> 00:48:34,467
හැමදාම උදේට එයාගේ පවුලේ අය...
814
00:48:34,547 --> 00:48:36,837
උදේ කෑමට මස් මාළු දෙනවා.
815
00:48:36,917 --> 00:48:39,777
මම ඒ හැමදේම කෑවේ ඒවා බෙදපු නිසයි.
816
00:48:39,857 --> 00:48:41,247
බෙදපු නිසා.
817
00:48:41,327 --> 00:48:43,717
අනේ, මට නිර්මාංශ වෙන්න පුළුවන්.
818
00:48:43,797 --> 00:48:46,067
ඒ වගේම, මම ගොඩක් කන්නේ නැහැ කියලා පොරොන්දු වෙනවා.
819
00:48:46,427 --> 00:48:48,967
ඒ නිසා, කරුණාකරලා... කරුණාකරලා මාව භාරගන්න.
820
00:48:49,497 --> 00:48:51,037
කරුණාකරලා මට උදව් කරන්න.
821
00:48:52,707 --> 00:48:54,757
ඕනෑම කෙනෙක්ට මහණ වෙන්න තීරණය කරන්න පුළුවන්.
822
00:48:54,837 --> 00:48:57,177
ඒ තීරණය ගන්න එක කාටවත් නවත්තන්න බැහැ.
823
00:48:57,477 --> 00:49:00,427
මට දැන් දෙයක් මතක් වුණා...
824
00:49:00,507 --> 00:49:02,007
ඒක කියන්න මට අමතක වුණා.
825
00:49:03,047 --> 00:49:05,917
මේ තරුණියට මහණ වෙන්න බැරි හේතුව.
826
00:49:06,687 --> 00:49:07,687
ඒ මොකක්ද?
827
00:49:14,327 --> 00:49:15,817
මහණ වෙන්න පුළුවන්ද...
828
00:49:15,897 --> 00:49:17,427
කන්‍යාභාවය නැති වුණාට පස්සේ?
829
00:49:17,997 --> 00:49:19,247
මොකක්?
830
00:49:19,327 --> 00:49:22,617
- නැහැ, ඒක බොරු! - දැන් ඔයා බොරුත් කියනවාද?
831
00:49:22,697 --> 00:49:25,397
බුදු දහමට අනුව, කවුරුත් බොරු නොකිය යුතුයි...
832
00:49:25,937 --> 00:49:27,687
එයා කියන ඒවා විශ්වාස කරන්න එපා. කරුණාකරලා මට උදව් කරන්න.
833
00:49:27,767 --> 00:49:29,907
- මම... - නැහැ, ඒක නෙවෙයි. ඉන්න.
834
00:49:30,677 --> 00:49:31,697
මම තමයි...
835
00:49:31,777 --> 00:49:32,877
- පළවෙනි රාත්‍රිය ගත කරපු කෙනා... - නවත්තන්න.
836
00:49:33,207 --> 00:49:35,267
අමිතාභ බුදුන් වහන්සේට, කරුණාකරලා දයාව දක්වන්න.
837
00:49:35,347 --> 00:49:38,737
- කරුණාකරලා දයාව දක්වන්න. - මෙයාට පිස්සු මැඩම්.
838
00:49:38,817 --> 00:49:40,007
මම මේ ඇත්තමයි කියන්නේ.
839
00:49:40,087 --> 00:49:41,647
එයාට බුදුන් සරණ යන්න බැහැ.
840
00:49:43,587 --> 00:49:44,917
ප්ලෑන් එකයි අරකයි මේකයි.
841
00:49:45,557 --> 00:49:47,327
මට හිතෙන්නේ රෑට පැනලා යන එක විතරයි මට තියෙන එකම විසඳුම.
842
00:49:47,587 --> 00:49:48,687
නිකන්ම පැනලා යන්න.
843
00:49:49,227 --> 00:49:50,357
කිසිම දෙයක් හරියන්නේ නැහැ.
844
00:49:50,857 --> 00:49:52,567
ඒක කොහොමද වෙන්න පුළුවන්?
845
00:49:54,727 --> 00:49:56,437
මට රහසෙම අතුරුදන් වෙන්න වෙනවා.
846
00:50:00,367 --> 00:50:02,157
මේ මධ්‍යම රාත්‍රියේ මට දැනුණු එකම සුවඳ...
847
00:50:02,237 --> 00:50:04,137
ගෑනු පාවිච්චි කරන පවුඩර් සුවඳ.
848
00:50:04,307 --> 00:50:05,557
මට ඔයාව හම්බවෙන්න එන්න වුණා.
849
00:50:05,637 --> 00:50:07,177
ඒක පවුඩර් සුවඳ විතරක් නෙවෙයි.
850
00:50:09,217 --> 00:50:10,677
මට රත්තරන් සුවඳත් දැනෙනවා.
851
00:50:11,977 --> 00:50:13,437
ඔයාට ඒක ගන්න පුළුවන්.
852
00:50:13,517 --> 00:50:15,567
මම දිවුරලා කියන්නම්, මම මොකුත් දැක්කේ නැහැ.
853
00:50:15,647 --> 00:50:16,937
එතන ගොඩක් කළුවරයි.
854
00:50:17,017 --> 00:50:18,007
ඔයා ඇඳලා ඉන්න විදිහෙන් බැලුවොත්,
855
00:50:18,087 --> 00:50:20,257
ඔයා උසස් පවුලක දුවෙක් වෙන්න ඇති.
856
00:50:20,387 --> 00:50:23,147
අපි මේ ආභරණයි සිල්ක් රෙදියි දෙකම විකුණමුද?
857
00:50:23,227 --> 00:50:25,997
ඒකයි මම ඊයේ රෑ ලස්සන හීනයක් දැක්කේ.
858
00:50:26,167 --> 00:50:28,817
කොහොමහරි සෑහෙන කාලෙකට පස්සේ අපිට හොඳ ගාණක් හොයාගන්න පුළුවන් වෙයි.
859
00:50:28,897 --> 00:50:30,637
අනේ උදව් කරන්න!
860
00:50:32,867 --> 00:50:35,237
ඕන තරම් කෑගහන්න, හැබැයි ඒකෙන් වැඩක් වෙන්නේ නැහැ.
861
00:50:35,777 --> 00:50:38,107
මේ මහ රෑක කූඹියෙක්වත් එළියට බහින්නේ නැහැ.
862
00:50:39,407 --> 00:50:41,577
ඒ නිසා, කීකරු වෙලා...
863
00:50:43,777 --> 00:50:44,817
ඒක රිදුණා.
864
00:50:45,377 --> 00:50:46,387
මොකක්ද ඒ වුණේ?
865
00:50:46,947 --> 00:50:48,017
මොන මඟුලක්ද...
866
00:50:49,017 --> 00:50:50,017
මේක...
867
00:50:52,057 --> 00:50:53,087
මේක ටැෆි එකක්නේ.
868
00:50:53,287 --> 00:50:55,657
කොහෙන්ද මේ ටැෆි එකක් ආවේ?
869
00:51:20,387 --> 00:51:22,047
ඔහ්, මට සමා වෙන්න.
870
00:51:22,787 --> 00:51:25,687
මම ටැෆි එකක් කකා රෑ අහසේ තරු දිහා බලාගෙන හිටියේ.
871
00:51:26,487 --> 00:51:28,527
ඒත් ඒක මගේ අතින් ගිලිහුණා.
872
00:51:29,257 --> 00:51:30,957
මේ දෙවැනි ප්‍රධාන නළුවා ජුන්ග් සූ කියුම් නේද?
873
00:51:32,327 --> 00:51:33,397
ඔයාට අමාරුවක් නැද්ද?
874
00:51:33,727 --> 00:51:34,687
අනේ මට උදව් කරන්න.
875
00:51:34,767 --> 00:51:36,887
දෙයියනේ. මේ මෝඩයා. ඔයා නිකන් පොතේ ගුල්ලෙක් වගේනේ.
876
00:51:36,967 --> 00:51:37,997
දැන් ඉතින්, දැන් ඉතින්.
877
00:51:38,637 --> 00:51:40,537
ඇයි ඔයාලා මෙච්චර නොසැලකිලිමත් වෙන්නේ?
878
00:51:40,707 --> 00:51:42,357
දැන් වැඩේ මෙතනටම ඇවිත් තියෙන එකේ,
879
00:51:42,437 --> 00:51:44,177
අපිට ඔයාලා දෙන්නවම මරන්න සිද්ධ වෙනවා.
880
00:51:44,477 --> 00:51:45,967
මම මේ ගෑනිව බලාගන්නම්.
881
00:51:46,047 --> 00:51:47,847
නැහැ, මම කරන්නම්.
882
00:51:48,177 --> 00:51:50,167
ඔයා ගාව කඩුවක් තියෙනවද? ඔයාට සටන් කරන්න පුළුවන්ද?
883
00:51:50,247 --> 00:51:51,417
මම ඒ ගෑනිව බලාගන්නම්.
884
00:51:52,587 --> 00:51:53,837
- අපි ඉවරයි. - ඔයාට අමතක වුණාද?
885
00:51:53,917 --> 00:51:55,777
- දැන් මගේ වාරය. - ඔයාට දුවන්න පුළුවන්ද?
886
00:51:55,857 --> 00:51:57,307
- මොකක්ද? - ඒත් මමයි මුලින්ම කිව්වේ.
887
00:51:57,387 --> 00:51:58,707
ඒත් ඒකෙන් වැඩක් නැහැ.
888
00:51:58,787 --> 00:52:00,187
මුලින්ම කිව්වා කියලා... උඹ නම්...
889
00:52:00,527 --> 00:52:01,987
ගිය පාර උඹේ වාරේ තිබුණා. මේ පාර මගේ.
890
00:52:05,197 --> 00:52:07,067
මුන් දුවනවා, මල මඟුලයි!
891
00:52:07,427 --> 00:52:09,337
මම කිව්වා නේද මම ඒ ගෑනිව මරනවා කියලා!
892
00:52:12,637 --> 00:52:13,667
මල කරදරයක්.
893
00:52:14,767 --> 00:52:16,777
මල වදයක්.
894
00:52:32,457 --> 00:52:34,257
මේක ගනින්, හොරු හැත්ත.
895
00:52:38,127 --> 00:52:39,227
ඇත්තෙන්ම.
896
00:52:39,497 --> 00:52:41,187
මම ඇත්ත ජීවිතේදීත් හැමදාම කැමති වුණේ...
897
00:52:41,267 --> 00:52:42,937
දෙවැනි ප්‍රධාන නළුවාට.
898
00:52:48,967 --> 00:52:50,377
ඇයි ඔයා වගේ උසස් පවුලක දුවෙක්,
899
00:52:50,677 --> 00:52:53,107
රෑ කාලේ කැලේ ඇවිදින්නේ?
900
00:52:54,607 --> 00:52:56,147
ඔයා ප්‍රධාන රාජ්‍ය මන්ත්‍රීතුමාගේ දුව නේද?
901
00:52:56,647 --> 00:52:57,817
ඔයා කොහොමද...
902
00:52:58,317 --> 00:52:59,347
ඇත්තටම...
903
00:53:00,487 --> 00:53:02,817
මම ගිය පෝය දවසේ තේ පැන් හලට ගොඩවුණා.
904
00:53:04,317 --> 00:53:06,487
ඔයා මාව තේ පැන් හලේදී දැක්කද?
905
00:53:06,787 --> 00:53:07,787
හරි.
906
00:53:08,327 --> 00:53:11,527
ඔයා බීම හදපු විදිහ හරිම විනෝදජනකයි ඒ වගේම අලුත් ගතියක් තිබුණා.
907
00:53:12,327 --> 00:53:14,667
ඒක කවදාවත් අමතක නොවන ලොකු හැඟීමක් ඇති කළා.
908
00:53:16,537 --> 00:53:17,567
ඇත්තටමද?
909
00:53:17,797 --> 00:53:19,967
එදා රෑ ජුන්ග් සූ කියුම් එතන හිටියද?
910
00:53:22,167 --> 00:53:23,737
මට සිහිය නැති වුණා...
911
00:53:25,607 --> 00:53:26,777
නෑ, ඒ කියන්නේ...
912
00:53:27,207 --> 00:53:29,717
මට වැඩිය මතකයක් නෑ.
913
00:53:30,377 --> 00:53:33,487
මොනවා වුණත්, මගේ ජීවිතේ බේරගත්තට ස්තූතියි.
914
00:53:34,117 --> 00:53:35,447
මම කොහොමද ඔයාට කළගුණ සලකන්නේ?
915
00:53:36,057 --> 00:53:37,487
මට කළගුණ සලකන්න ඕන නෑ,
916
00:53:38,557 --> 00:53:39,787
හැබැයි මට ඉල්ලීමක් තියෙනවා.
917
00:53:41,427 --> 00:53:42,627
ඔයා මට මේ උදව්ව කරනවද?
918
00:53:43,657 --> 00:53:45,557
ඇත්තෙන්ම. මොකක්ද කියලා කියන්න.
919
00:53:47,067 --> 00:53:48,627
ඔයාට පුළුවන්ද ඇස්ට්‍රල් ෆිලෝසොෆි ක්ලබ් එකට බැඳෙන්න...
920
00:53:49,497 --> 00:53:50,867
මම හදපු?
921
00:53:51,567 --> 00:53:52,807
"ඇස්ට්‍රල් ෆිලෝසොෆි ක්ලබ්?"
922
00:53:53,267 --> 00:53:54,407
ඇස්ට්‍රල් ෆිලෝසොෆි ක්ලබ්...
923
00:53:54,607 --> 00:53:57,197
ඒක තරු බලන ක්ලබ් එකක් වගේ පෙන්නලා බීම බොන කල්ලියක් නේද...
924
00:53:57,277 --> 00:53:58,537
ජුන්ග් සූ කියුම් හදපු?
925
00:53:59,677 --> 00:54:03,147
ඉර, හඳ, තරු ගැන මම හැමදාම උනන්දු වුණ නිසා,
926
00:54:03,517 --> 00:54:05,877
මම මේ කණ්ඩායම හැදුවේ අහසේ තරු බලන්න...
927
00:54:06,347 --> 00:54:09,317
ඒ වගේම ජීවිතයයි දෛවයයි ගැන කතා කරන්න.
928
00:54:10,017 --> 00:54:13,087
හැබැයි මම දන්නවා ඒක කට්ටිය එකතු වෙලා සාම්ප්‍රදායික බීම බොන්න හදාගත්ත නිදහසට කරුණක් කියලා.
929
00:54:13,627 --> 00:54:15,407
මරු කතාවක්නේ ඒක වහන්න හදාගෙන තියෙන්නේ.
930
00:54:15,487 --> 00:54:17,317
එයා හරිම කපටියි.
931
00:54:17,397 --> 00:54:19,427
මම ඇහුවා ලඟදීම එන පෝය හඳ හරිම ලොකු එකක් කියලා.
932
00:54:19,997 --> 00:54:22,627
අපි එදා රෑට ඔයාගේ අර අමුතු ලස්සන බීම වර්ග...
933
00:54:23,497 --> 00:54:25,037
බොමුද?
934
00:54:25,797 --> 00:54:28,767
කොක්ටේල් බොම්බ් එකේ බලපෑම පුදුම සහගතයි.
935
00:54:29,907 --> 00:54:33,007
නෑ, ඒත් මම දැන් ඉන්නේ හැංගිලා.
936
00:54:33,407 --> 00:54:35,607
ආරාධනාවට ස්තූතියි, ස්වාමීනි.
937
00:54:36,277 --> 00:54:38,137
හැබැයි, උසස් පවුලක දුවෙක්ට...
938
00:54:38,217 --> 00:54:39,887
රෑට එළියට ගිහින්...
939
00:54:40,047 --> 00:54:41,687
බොන්න බෑ.
940
00:54:42,447 --> 00:54:45,777
ඔයාට කොක්ටේල් බොම්බ් එක හදන විදිහ දැනගන්න ඕන නම්,
941
00:54:45,857 --> 00:54:48,747
මම ඒක හදන විදිහ ලියලා දෙන්නම්.
942
00:54:48,827 --> 00:54:49,897
නෑ.
943
00:54:50,127 --> 00:54:53,287
මම කැමතියි ඔයා මට මූණට මූණ බලාගෙන හැම පියවරක්ම කියලා දෙනවා නම්.
944
00:54:53,367 --> 00:54:54,397
ඒ වගේම...
945
00:54:56,167 --> 00:54:57,797
ඒක බීම වෙනුවෙන් විතරක් නෙවෙයි.
946
00:54:59,437 --> 00:55:01,127
රෑ අහස නිරීක්ෂණය කරන එක...
947
00:55:01,207 --> 00:55:04,037
මේ කාලේ තරුණ අයට විඳින්න පුළුවන් ලොකුම රොමෑන්ටික් අත්දැකීමක්.
948
00:55:06,277 --> 00:55:09,947
මම කැමතියි ඒ රොමෑන්ටික් අත්දැකීම ඔයා එක්කත් බෙදාගන්න, මැතිනිය.
949
00:55:18,887 --> 00:55:22,587
ඔයා මගේ ඉල්ලීම ප්‍රතික්ෂේප කරන්නේ නෑ නේද, සන් චෙක් මැතිනිය?
950
00:55:26,827 --> 00:55:29,327
එහෙනම් මම එක රැයකට විතරක් එන්නම්.
951
00:55:30,437 --> 00:55:31,537
මම ඒකට ඉඩ දෙන්නේ නෑ.
952
00:55:48,987 --> 00:55:50,057
බන්?
953
00:55:55,527 --> 00:55:56,827
ඔයා ඇයි මෙතන?
954
00:55:58,697 --> 00:56:00,047
මොකක්ද ඒ ඉඩ දෙන්නේ නෑ කිව්වේ?
955
00:56:00,127 --> 00:56:02,347
මම හිතාගෙන ඉන්නවා හැම පෞද්ගලික හමුවීමක්ම තහනම් කරන්න...
956
00:56:02,427 --> 00:56:03,957
නගරයේ ඉන්න කසාද බැඳපු නැති පිරිමි සහ ගැහැණු අයගේ...
957
00:56:04,037 --> 00:56:05,697
දැනට.
958
00:56:07,637 --> 00:56:08,707
ඇයි එකපාරටම?
959
00:56:12,337 --> 00:56:14,777
මට දැන් ආරක්ෂා කරන්නයි බලාගන්නයි දෙයක් තියෙනවා.
960
00:56:20,947 --> 00:56:22,717
- හරිම කහ පාටයි! - අප්පේ.
961
00:56:23,157 --> 00:56:25,117
කහ පාට කොළ ටික ඇත්තටම ලස්සනයි.
962
00:56:28,327 --> 00:56:29,387
සහෝදරවරුනි.
963
00:56:29,897 --> 00:56:31,197
එයා සන් චෙක් නෙවෙයිද?
964
00:56:32,227 --> 00:56:33,227
මොකක්?
965
00:56:34,497 --> 00:56:35,447
අයියලා...
966
00:56:35,527 --> 00:56:36,667
ඔයාලා මොකද මෙහේ කරන්නේ?
967
00:56:38,997 --> 00:56:40,567
අපිටත් ඔයාගෙන් අහන්න තියෙන්නේ ඒකම තමයි.
968
00:56:45,507 --> 00:56:47,397
ලී සාමි මෙහේ ඉන්නවා කියලා මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ.
969
00:56:47,477 --> 00:56:48,677
අපි ඔබට ආචාර කරන්නම්.
970
00:56:50,717 --> 00:56:51,747
එහෙමද.
971
00:56:52,147 --> 00:56:54,887
ඔයාලාද මගේ අනාගත මස්සිනාලා?
972
00:56:59,417 --> 00:57:01,987
ඔයා දැන් මස්සිනාලා කියලද කිව්වේ?
973
00:57:02,687 --> 00:57:04,277
ඔයාට වැරදියට ඇහෙන්න ඇති.
974
00:57:04,357 --> 00:57:06,967
නැහැ, ඔයාට හොඳටම ඇහුණා.
975
00:57:07,627 --> 00:57:09,367
මට පේනවා ඔයාලගේ නංගි...
976
00:57:09,667 --> 00:57:11,567
ඔයාලට මුකුත්ම කියලා නැහැ කියලා.
977
00:57:13,637 --> 00:57:16,307
ඔයා මේ කලින් ඉඳලා මොන විකාරයක්ද මේ කියවන්නේ?
978
00:57:16,807 --> 00:57:18,077
මම, ලී බන් සාමි,
979
00:57:18,377 --> 00:57:21,277
මේක හැමෝටම ඇහෙන්න කෙලින්ම කියන්නම්.
980
00:57:21,507 --> 00:57:23,317
මෙතනදීම? දැන්මද?
981
00:57:26,017 --> 00:57:27,647
ඔයාලගේ නංගියි මමයි ළඟදීම...
982
00:57:30,957 --> 00:57:31,878
අපි ළඟදීම...
983
00:57:31,958 --> 00:57:33,487
- අහකට යන්න!
- මොකක්?
984
00:57:33,687 --> 00:57:35,277
එපා. කන් දෙක වහගන්න.
985
00:57:35,357 --> 00:57:37,447
- කන් වහගන්න.
- මොකක්ද ඒ කිව්වේ? ළඟදීම මොකක් වෙන්නද?
986
00:57:37,527 --> 00:57:38,847
- එපා, නවත්තන්න.
- ඔයා මේ මොකද...
987
00:57:38,927 --> 00:57:39,848
- නවත්තන්න.
- අපි ළඟදීම...
988
00:57:39,928 --> 00:57:41,397
එපා!
989
00:58:00,387 --> 00:58:02,107
මේ ලස්සන පිස්සාගේ උමතුව...
990
00:58:02,187 --> 00:58:04,587
අපේ පළවෙනි රාත්‍රිය ගැන තියෙන...
991
00:58:05,487 --> 00:58:06,527
ගොඩක් වෙලාවට ඉවර වෙන්නේ...
992
00:58:06,927 --> 00:58:09,187
මම මැරුණට පස්සේ වෙන්න ඇති.
993
00:58:14,197 --> 00:58:15,367
සුන් චෙක්!
994
00:58:23,937 --> 00:58:26,277
(පසු වදන)
995
00:58:26,377 --> 00:58:28,347
පනින්න කලින් ඉස්සරහ බලන්න තිබුණා.
996
00:58:29,377 --> 00:58:31,267
- උඹ නම්...
- මොකක්ද?
997
00:58:31,347 --> 00:58:32,537
ඔයා ගැන මොකද කියන්නේ?
998
00:58:32,617 --> 00:58:34,307
- උඹට...
- මම උඹට ගහන්නද නැද්ද?
999
00:58:34,387 --> 00:58:36,137
- මේ හැමදේම වුණේ ඔයා නිසා.
- මම නිසා?
1000
00:58:36,217 --> 00:58:37,257
කොහොමද ඔයාට මෙහෙම...
1001
00:58:39,087 --> 00:58:40,587
අයියෝ.
1002
00:58:45,157 --> 00:58:47,897
ඇයි දෙයියනේ ඔයාලා අපිට මෙහෙම කරන්නේ?
1003
00:58:48,067 --> 00:58:49,787
අපි නිකන්ම පාරේ යන අය...
1004
00:58:49,867 --> 00:58:51,037
ඔයා දන්නවද...
1005
00:58:51,597 --> 00:58:53,337
ඔයා මේ කාටද තර්ජනය කරන්නේ කියලා?
1006
00:58:54,707 --> 00:58:58,077
ඔය ගෑනු ළමයා ළඟදීම මගේ බිරිඳ වෙනවා, මම ලී බන් සාමි.
1007
00:58:58,637 --> 00:58:59,647
ලී බන් සාමි?
1008
00:59:00,147 --> 00:59:01,707
සමාවෙන්න.
1009
00:59:01,977 --> 00:59:04,137
අපි නිකන් ජීවත් වෙන්න ක්‍රමයක් හෙව්වා විතරයි.
1010
00:59:04,217 --> 00:59:06,037
හැබැයි ඒ ගෑනු ළමයා පැනලා ගියා...
1011
00:59:06,117 --> 00:59:08,447
වෙන මිනිහෙක්ගේ අතින් අල්ලගෙන.
1012
00:59:09,347 --> 00:59:10,517
ඒයි. කට වහගනින්.
1013
00:59:11,187 --> 00:59:13,157
ඔයාලගේ කටවල් වැඩක් නැති වෙයි...
1014
00:59:13,957 --> 00:59:15,957
ජීවත් වෙන්න කරන්නේ ඔය වගේ වැඩ නම්.
1015
00:59:16,327 --> 00:59:17,427
- මොකක්ද?
- මොකක්?
1016
00:59:19,397 --> 00:59:21,047
අනේ අපිට සමාවෙන්න.
1017
00:59:21,127 --> 00:59:22,087
දැන්වත් සමාව ඉල්ලපන්!
1018
00:59:22,167 --> 00:59:23,717
- ඇත්තටම...
- අපි සමාව ඉල්ලනවා.
1019
00:59:23,797 --> 00:59:25,817
මම ගිය පෝය දවසේ තේ පැන් හලට ගියා.
1020
00:59:25,897 --> 00:59:27,587
අපි කරපු වැරැද්ද මොකක්ද කියලා මම දන්නේ නැහැ,
1021
00:59:27,667 --> 00:59:29,777
- ඒත් අනේ අපේ ජීවිත බේරලා දෙන්න.
- ඔයා මාව තේ පැන් හලේදී දැක්කද?
1022
00:59:30,207 --> 00:59:31,797
ඒක කවදාවත් අමතක නොවන විදිහට හිතට වැදුණා.
1023
00:59:31,877 --> 00:59:33,577
අද ඔයාලා වාසනාවන්තයි කියලා හිතාගන්න.
1024
00:59:34,377 --> 00:59:37,217
- ස්තූතියි සාමි!
- දෙයියනේ.
1025
00:59:37,447 --> 00:59:40,217
(ඩියුක් එක්ක ගත කරපු පළවෙනි රාත්‍රිය)
1026
01:00:04,637 --> 01:00:06,867
ඒක නම් පුදුම රාත්‍රියක්.
1027
01:00:06,947 --> 01:00:08,547
ඕනම කෙනෙක්ට සිහිය නැති වෙන්න තිබුණා.
1028
01:00:08,777 --> 01:00:11,037
එයා අපිට මස්සිනාලා කියලා කිව්වා!
1029
01:00:11,117 --> 01:00:13,807
මොකක්ද ඒ පිස්සුවෙන් වගේ ඉන්න මනුස්සයාගේ ප්‍රශ්නය?
1030
01:00:13,887 --> 01:00:18,817
මේක හරියට මේ අවුරුදු දහසකම ආදර කතාව වගේ.
1031
01:00:19,387 --> 01:00:23,117
ආදරය හොයන හන්යැන්ග් වල තරුණ තරුණියන්ට...
1032
01:00:23,197 --> 01:00:24,717
ඕනෑම වෙලාවක සාදරයෙන් පිළිගන්නවා.
1033
01:00:24,797 --> 01:00:27,787
තරුණ තරුණියන්ගේ මේ රෑ සාදයකදී,
1034
01:00:27,867 --> 01:00:29,737
ඕනෑම දෙයක් වෙන්න පුළුවන්.
1035
01:00:30,897 --> 01:00:31,897
චා සුන් චෙක්!
1036
01:00:33,112 --> 01:00:35,112
WEISSACHsubs විසින් පිටපත් කර කාලරාමු සකසන ලදී
1037
01:00:36,112 --> 01:00:44,112
22 වන උපසිරැසි නිර්මාණය
♥ - ♥ - උපසිරැසි ගැන්වීම ලහිරු හෂාන් - ♥ - ♥
© w w w . s i n h a l a s u b t i t l e s . c c
1038
01:00:44,412 --> 01:00:52,412
සිංහල උපසිරැසි ඩවුන්ලෝඩ් කරගන්න තියෙන හොඳම තැන
♥♥♥ w w w . s i n h a l a s u b t i t l e s . c c ♥♥♥
වෙබ් අඩවියම පමණයි.