1
00:00:00,200 --> 00:00:15,200
14 වන උපසිරැසි නිර්මාණය
♥ - ♥ - උපසිරැසි ගැන්වීම ලහිරු හෂාන් - ♥ - ♥
© w w w . s i n h a l a s u b t i t l e s . c c
2
00:00:15,400 --> 00:00:30,400
ඕනම චිත්‍රපටියක සිංහල උපසිරැසි ඩවුන්ලෝඩ් කරගන්න තියෙන හොඳම තැන
♥♥♥ w w w . s i n h a l a s u b t i t l e s . c c ♥♥♥
වෙබ් අඩවියම පමණයි.
3
00:00:45,900 --> 00:00:49,857
මම මෙමරි ස්පියර් ඒවන් 7119. රිවිෂන් 3. 2073 දී පෘථිවියේ හදපු එකක්.
4
00:00:49,869 --> 00:00:53,900
2109 දී ලෙවල් 6 ට අප්ග්‍රේඩ් කරලා තියෙන්නේ, ක්ලාස් 1 ප්‍රයිවසි රේටින් එකක් එක්ක.
5
00:01:02,200 --> 00:01:06,338
මේ තොරතුරු දැන් ප්‍රසිද්ධ කරලා තියෙන්නේ...
6
00:01:06,350 --> 00:01:10,200
කටකතා මොනවා වුණත්, තවමත් ජීවතුන් අතර ඉන්න ශ්‍රේෂ්ඨ පාලකයාගේ අවසරය ඇතුවයි.
7
00:01:13,329 --> 00:01:17,560
අවුරුදු පහකට කලින් පාලකයා කැරැල්ලකට අහු වුණා කියලා කතාවක් තිබුණා.
8
00:01:20,869 --> 00:01:24,764
ෆෙඩරේෂන් එකේ ශ්‍රේෂ්ඨ පාලකයා වන සෙරීබියස් ප්ලූටනිකස්ගේ මේ වචන...
9
00:01:24,776 --> 00:01:28,820
සතියකට කලින් ඇරොන් ග්‍රහලෝකයේදී රෙකෝඩ් කරපු ඒවා.
10
00:01:32,749 --> 00:01:37,850
ඉතිහාසය හැමතිස්සෙම එක පැත්තකට බර නිසා, මෙන්න එයාගේම වචන.
11
00:01:39,535 --> 00:01:41,450
ඇත්ත ජය ගනීවා.
12
00:01:47,104 --> 00:01:48,200
වැරදියි.
13
00:01:49,500 --> 00:01:52,000
විශ්වයේ සංකීර්ණ ජීවීන් ඉන්නේ හරිම අඩුවෙන්.
14
00:01:54,900 --> 00:01:58,652
බුද්ධිමත් ජීවීන් පටන් ගත්තේ පෘථිවියෙන් කියලා හිතුවට, මම...
15
00:01:58,664 --> 00:02:02,900
අවුරුදු මිලියනයකටත් කලින් 'ගොඩ් ඒ ප්‍රයිම්' වල මිනිස් පෙනුම තියෙන ජීවීන් හිටියා කියලා හොයාගත්තා.
16
00:02:06,080 --> 00:02:10,180
මේ ලෝකයේ හිටපු ඒ ස්වාමිවරු...
17
00:02:10,192 --> 00:02:14,080
අතීතයේදී පෘථිවියට ඇවිත් අපේ පරිණාමය වේගවත් කළා.
18
00:02:16,340 --> 00:02:23,020
කාලයත් එක්ක, අභ්‍යවකාශ ගමනක අවශ්‍යතාවය තේරුම් ගත්ත බුද්ධිමත් මිනිස් අධිරාජ්‍යයක් බිහි වුණා.
19
00:02:24,765 --> 00:02:27,820
පළවෙනි ෆෙඩරේෂන් එකේ පදනම වැටුණේ එහෙමයි.
20
00:02:32,070 --> 00:02:39,920
ශ්‍රේෂ්ඨ ටෙරාෆෝමර්ස්ලා මේ ලෝක පෘථිවිය වගේම ජීවී ලෝක බවට පත් කළා.
21
00:02:43,440 --> 00:02:47,770
'කන්ස්ට්‍රක්ට්ස්' කියලා හඳුන්වන කෘතිමව දියුණු කරපු මිනිස්සු...
22
00:02:47,782 --> 00:02:51,440
බලය අල්ලගත්තා, ඒ වගේම ඒ අයගේ උඩඟුකම අපිට වඩා වැඩි වුණා.
23
00:02:51,700 --> 00:02:57,920
අපි සටන් කරලා දින්නා, හැබැයි ජීවිත බිලියන 128ක් නැති වුණා.
24
00:02:57,921 --> 00:03:00,121
අපි සටන් කරලා දින්නා, හැබැයි ජීවිත බිලියන 128ක් නැති වුණා.
25
00:03:01,420 --> 00:03:05,001
මම ඉපදුණේ මේ දරුණු යුද්ධයෙන් පස්සේ...
26
00:03:05,013 --> 00:03:08,280
මිනිස්සු මිලියන 3ක් විතරක් ඉතිරි වෙලා හිටපු කාලෙක.
27
00:03:10,310 --> 00:03:14,380
ඒ ස්වාමිවරුන්ගේ ලේ නිසා මම අමරණීය වුණා.
28
00:03:15,620 --> 00:03:20,660
මට දර්ශනයක් ලැබුණා, මම දෙවැනි ශ්‍රේෂ්ඨ ෆෙඩරේෂන් එක පිහිටෙව්වා.
29
00:03:21,894 --> 00:03:25,760
ඒ ස්වාමිවරුන්ගේ ලේ නිසා මගේ ආයු කාලය වැඩි වුණා.
30
00:03:27,070 --> 00:03:31,140
හැබැයි දැන් මට තවත් දේවල් කරන්න සිද්ධ වෙලා තියෙනවා.
31
00:03:31,340 --> 00:03:32,340
වෙනස්කම්.
32
00:03:35,865 --> 00:03:39,751
ඒ ස්වාමිවරුන්ගේ DNA මගේ ඇඟේ තියෙනවා නම්, මම...
33
00:03:39,763 --> 00:03:43,840
සිහසුනටත්, අමරණීය පාලකයා වීමේ අයිතියටත් හිමිකම් කියනවා.
34
00:03:44,624 --> 00:03:48,360
මට විරුද්ධ වෙන හැමෝම මැරෙන්න ඕනේ.
35
00:03:55,870 --> 00:04:02,240
මම ජෝන් වර්දි, මම කවදාවත් නීති රීති වලට වැඩ කරපු කෙනෙක් නෙවෙයි.
36
00:04:03,300 --> 00:04:06,800
ඒක මගේ හැටි නෙවෙයි.
37
00:04:10,680 --> 00:04:16,670
හැබැයි ෆෙඩරේෂන් එකේදී ඒක දඬුවම් ලැබිය හැකි වරදක්.
38
00:04:23,690 --> 00:04:28,780
මගේ තාත්තා හරිම කරුණාවන්ත, ඒ වගේම පෞරුෂයක් තිබුණු කෙනෙක්.
39
00:04:35,030 --> 00:04:38,805
එයා ප්‍රසිද්ධ කෙනෙක් කියලා මම දැනගෙන හිටියා, මිනිස්සු එයාට ගරු කරනවට මම ආස කළා.
40
00:04:38,817 --> 00:04:42,780
හැබැයි හැමදේටම වඩා මම ආස කළේ දේශපාලනයෙන් අයින් වෙලා අපි දෙන්නා තනියම ගත කරපු කාලෙට.
41
00:04:55,930 --> 00:04:59,447
අපි ඉල්ලන්නේ මේ පාලකයා...
42
00:04:59,459 --> 00:05:02,650
යුද්ධයට වියදම් කරන සල්ලි තමන්ගේම මිනිස්සුන්ට උදව් කරන්න යොදවන්න කියලා.
43
00:05:04,425 --> 00:05:08,050
ෆෙඩරේෂන් එකේ පඹයෝ, අපි කියන්නේ මේ ගැන හිතන්න කියලා, අපි...
44
00:05:11,400 --> 00:05:14,190
ජීවිතය වෙනස් අතකට හැරෙනකම් අපි හරිම එකමුතුව හිටියා.
45
00:05:15,490 --> 00:05:18,299
මට ඕන වුණේ එයා වගේ සාමාන්‍ය මනුස්සයෙක් වෙන්න මිසක්...
46
00:05:18,311 --> 00:05:21,390
හැමෝගෙම අවධානය දිනාගත්ත පාරේ දේශනා කරන කෙනෙක් වෙන්න නෙවෙයි.
47
00:05:22,370 --> 00:05:25,390
මට විනාඩි තුනක් සටන් කරලා බේරෙන්න පුළුවන් වුණොත්, මට විභාගයට පෙනී ඉන්න පුළුවන්.
48
00:05:25,889 --> 00:05:28,610
දහදාහකින් එකක අවස්ථාවක්.
49
00:05:38,160 --> 00:05:41,640
ෆෙඩරේෂන් එක දියුණු වුණා, හැබැයි මිනිස්සුන්ගේ කටවල් වැහුවා.
50
00:05:42,375 --> 00:05:44,260
ඒ නිහඬතාවය අස්සේ මගේ හීන හැදුණා.
51
00:05:44,685 --> 00:05:45,780
ෆ්ලයිට් ලෙෆ්ටිනන්ට් චැප්ලින්?
52
00:05:46,845 --> 00:05:47,860
ෆ්ලයිට් ලෙෆ්ටිනන්ට් වර්දි?
53
00:05:51,390 --> 00:05:54,680
ජෙනරාල්, වර්දි කියලා කෙනෙක්ව අපි දන්නවද?
54
00:05:56,015 --> 00:05:59,880
ඔව්, මම හිතන්නේ විරුද්ධවාදියෙක් හිටියා, හැබැයි එයාව ඝාතනය කළා.
55
00:05:59,881 --> 00:06:01,240
ආ, ඔව්.
56
00:06:02,325 --> 00:06:03,325
නෑදෑකමක් තියෙනවද?
57
00:06:03,410 --> 00:06:04,940
කිසිම නෑදෑකමක් නෑ, උත්තරීතර අණදෙන නිලධාරිතුමනි.
58
00:06:06,900 --> 00:06:07,060
හ්ම්.
59
00:06:07,840 --> 00:06:08,840
මට තේරෙනවා.
60
00:06:09,560 --> 00:06:10,560
ලෙෆ්ටිනන්ට් ට්‍රැපර්.
61
00:06:13,880 --> 00:06:14,960
ෆ්ලයිට් ලෙෆ්ටිනන්ට් කිට්රිජ්?
62
00:06:15,570 --> 00:06:18,560
සාමාන්‍යයෙන් පයිලට්ලා සටනකදී විනාඩි තුනකට වඩා ඉන්නේ නෑ.
63
00:06:18,880 --> 00:06:21,980
ජෙට් යානා වලට ෆෙඩරේෂන් එකට අවුරුද්දකට ක්‍රෙඩිට් 180,000ක් විතර වියදම් වෙනවා.
64
00:06:22,235 --> 00:06:25,280
ඔයා යානය හප්පගෙන බේරුණොත්, ආයෙ කවදාවත් ඔයාට පියාසර කරන්න ලැබෙන්නේ නැහැ.
65
00:06:25,565 --> 00:06:27,000
මම කියපු දේ පැහැදිලියි කියලා හිතනවා.
66
00:06:30,270 --> 00:06:31,270
මොනවද මේ?
67
00:06:31,760 --> 00:06:32,760
අහ්, මේවා අතිරික්ත සැපයුම්.
68
00:06:33,000 --> 00:06:34,520
නැවේ බඩු ලැයිස්තුවේ ඊතල කීපයකුත් තිබුණා.
69
00:06:34,780 --> 00:06:35,780
මේක නීත්‍යානුකූලද?
70
00:06:35,875 --> 00:06:36,660
ගොඩක් වෙලාවට නැහැ.
71
00:06:36,840 --> 00:06:40,980
ඔයා හිතන්නේ අපේ අතිරික්තයන් පුණ්‍ය කටයුතු වලට විතරක් පාවිච්චි කරන්න ඕන කියලද?
72
00:06:41,650 --> 00:06:43,500
මේවා අභ්‍යවකාශයේ පාවිච්චි කරන සාන්ද්‍රණ වර්ගයක්.
73
00:06:43,800 --> 00:06:45,940
මේවා මාස හයක් විතර පාවිච්චි කරන්න පුළුවන් වෙයි.
74
00:06:46,070 --> 00:06:48,820
ෆෙඩරේෂන් එකේ දේපළ වගකීම් විරහිතව පාවිච්චි කරන්න බැහැ.
75
00:06:48,875 --> 00:06:49,640
නැහැ, කැප්ටන්.
76
00:06:49,880 --> 00:06:51,740
කොහොම හරි, මට උසස්වීමක් ලැබුණා.
77
00:06:52,165 --> 00:06:54,045
මට ෆ්ලයිට් ලෙෆ්ටිනන්ට් විදිහට උසස්වීමක් ලැබුණා, පඩියත් තුන් ගුණයකින් වැඩි වුණා..
78
00:06:54,340 --> 00:06:56,160
ඔව්, මම ගෙව්වේ නැහැ.
79
00:06:56,161 --> 00:06:57,700
ඇයි ඔයා ෆෙඩරේෂන් එකට බැඳුණේ?
80
00:06:57,780 --> 00:06:58,680
මට පියාසර කරන්න ඕන වුණා.
81
00:06:58,800 --> 00:06:59,500
ඔයාට පියාසර කරන්න ඕනද?
82
00:06:59,800 --> 00:07:00,800
ඔව් කැප්ටන්.
83
00:08:20,580 --> 00:08:24,040
බයයි කේන්තියයි නිසා ලැබෙන්න ඕන දඬුවම ලැබුණා.
84
00:08:25,540 --> 00:08:29,360
කුණාටු වලාකුළු එකතු වෙමින් තිබුණා, ඉක්මනින්ම අලුත් පාලනයක් ඇති වෙයි.
85
00:08:50,819 --> 00:08:55,620
ඔයා ඇත්තටම විශ්වාස කරනවද අපි අර භයානක සත්තුන්ගෙන් පැවත එන අය කියලා?
86
00:08:56,215 --> 00:08:57,215
ස්වාමිවරු.
87
00:08:57,900 --> 00:08:59,520
ඔව්, ස්වාමිවරු.
88
00:09:00,795 --> 00:09:04,380
දෙවිවරු එක්ක තියෙන සම්බන්ධය ඔප්පු කරන්න ගවුඩා ප්‍රයිම් වෙනකම්ම යනවා.
89
00:09:05,659 --> 00:09:06,840
මම දෙවියෙක්.
90
00:09:09,249 --> 00:09:10,520
ඇත්තටම ඔයා දෙවියෙක් තමයි, ඩාලින්.
91
00:09:12,484 --> 00:09:13,580
ඔයා රජෙක්.
92
00:09:13,760 --> 00:09:14,760
තව තියෙනවා..
93
00:09:17,324 --> 00:09:19,680
මේක DNA ගබඩා කරන ක්‍රමයක්.
94
00:09:20,860 --> 00:09:22,320
මේක හෙමින් හෙමින් විසංකේතනය වෙනවා.
95
00:09:23,575 --> 00:09:26,380
අපේ පරම්පරාව ගොඩක් ඈතට දිව යනවා.
96
00:09:26,530 --> 00:09:27,770
ඔයා ගියාම මට ඔයාව ගොඩක් මතක් වෙයි.
97
00:09:29,900 --> 00:09:30,900
මටත් එහෙමයි.
98
00:09:45,579 --> 00:09:49,232
ෆෙඩරේෂන් එකේ ලොකුම හතුරා වුණ ටෙරෙනොස්ට්‍රා පාලනය කළේ
99
00:09:49,244 --> 00:09:52,780
හැමෝම වෛර කරන ආගමික නායකයෙක් වුණ හයි පෝප් විසිනුයි.
100
00:09:54,029 --> 00:09:57,980
ඔවුන් අතරේ හැදෙන මේ පිළිකාව ගැන කාටද කලින් හිතන්න පුළුවන් වුණේ?
101
00:09:58,605 --> 00:10:00,593
පිළිකුල් සහගත අයගෙන් ආපු අලුත් භීෂණ ආයුධය
102
00:10:00,605 --> 00:10:02,560
ස්වෛරී පාලකයා සහ ඒ දුෂ්ට ෆෙඩරේෂන් එක.
103
00:10:05,660 --> 00:10:09,720
මේක තමයි ස්ටාර් වන් පන්තියේ මූලාකෘතිය, ෆෙඩරේෂන් එකේ තියෙන වේගවත්ම සහ දරුණුම
104
00:10:09,732 --> 00:10:13,660
නාවික බලඇණිය, මේකේ විනාශකාරී මිසයිල දුසිම් ගණනක් තියෙනවා.
105
00:10:13,880 --> 00:10:18,460
මේ හැම මිසයිලයකටම පුළුවන් අපේ ලෝක නවයෙන් ඕනෑම එකක ජීවය විනාශ කරන්න.
106
00:11:42,419 --> 00:11:43,419
එයාට ප්‍රශ්නයක් වෙන එකක් නැහැ.
107
00:11:43,860 --> 00:11:45,100
අපි හැමෝටම ඔය වගේ දේවල් වෙලා තියෙනවා.
108
00:11:55,419 --> 00:11:58,900
පෘථිවිය, විකිරණ වලින් පිරුණු, යුද්ධයෙන් විනාශ වුණ තැනක්.
109
00:11:59,280 --> 00:12:02,780
අපේ මුතුන් මිත්තන්ගේ ආත්ම තවමත් ඒ පූජනීය භූමියේ සැරිසරනවා.
110
00:12:38,400 --> 00:12:40,240
නැහැ, නැහැ, දැන් නෙවෙයි.
111
00:12:41,720 --> 00:12:44,320
අවි පාලනය, බැටරි චාර්ජ් කරන්න, එන්ජින් ඉලක්ක කරන්න.
112
00:12:45,280 --> 00:12:47,120
අවි චාර්ජ් වෙනවා, ගොඩක් ලැබෙනවා කැප්ටන්.
113
00:12:48,460 --> 00:12:48,980
ලොක් කරන්න!
114
00:12:49,200 --> 00:12:49,500
වෙඩි තියන්න!
115
00:12:50,020 --> 00:12:51,020
වෙඩි තියන්න!
116
00:13:05,530 --> 00:13:07,310
ඉලක්ක දෙකක් ළඟට එනවා, කැප්ටන්.
117
00:13:07,910 --> 00:13:09,370
කැප්ටන්, මම යෝජනා කරන්නේ සටනට යන්න එපා කියලා.
118
00:13:09,750 --> 00:13:11,030
විද්‍යුත් ආවරණ සමබර නැහැ.
119
00:13:11,070 --> 00:13:12,070
ඒවා සමබර කරගන්න.
120
00:13:15,390 --> 00:13:17,550
ආවරණ නැති වුණා, කැප්ටන්!
121
00:13:17,870 --> 00:13:18,070
එච්චර ඉක්මනට?
122
00:13:18,450 --> 00:13:21,650
මම කියපු ආවරණ පාවිච්චි කළා නම්, අපිට මෙහෙම වෙන්නේ නැහැ.
123
00:13:22,079 --> 00:13:26,830
පයිලට්, කිලෝමීටර් 28,000 කින් හරවන්න...
124
00:13:29,540 --> 00:13:31,260
දුරස්ථ සන්නිවේදන පද්ධති වැඩ කරන්නේ නෑ.
125
00:13:31,320 --> 00:13:32,320
මිසයිල සූදානම් කරලද තියෙන්නේ?
126
00:13:32,980 --> 00:13:33,980
විනාඩියක් ඉන්න.
127
00:13:34,680 --> 00:13:35,560
කැලැමිටිස් සූදානම්.
128
00:13:35,561 --> 00:13:37,560
හරවනවා.
129
00:13:38,720 --> 00:13:41,060
ඉලක්කය, හය හත, දශම දෙක අටයි හත නවය.
130
00:13:41,200 --> 00:13:42,140
මගේ කැප්ටන් හත නවය.
131
00:13:42,160 --> 00:13:43,160
වෙඩි තියන්න!
132
00:13:55,590 --> 00:13:56,710
එපා, එපා.
133
00:14:31,429 --> 00:14:33,070
තමුසෙට ඕක වෙන්නමයි ඕන.
134
00:14:35,710 --> 00:14:38,690
අපිට පස්සේ කතා කරන්න ඕන.
135
00:14:39,020 --> 00:14:40,030
අපිට පස්සේ කතා කරන්න ඕන.
136
00:14:42,570 --> 00:14:43,570
අපි ගැනද?
137
00:14:44,570 --> 00:14:44,850
හැමදාම අපි ගැන තමයි.
138
00:14:44,851 --> 00:14:45,851
හැමදාම අපි ගැන තමයි...
139
00:15:05,764 --> 00:15:06,764
අපිට තනියම ඉන්න දෙන්න.
140
00:15:10,215 --> 00:15:12,880
ඔයා පූජකයෝ කී දෙනෙක්ව මැරුවද?
141
00:15:14,395 --> 00:15:15,180
දහසයක්.
142
00:15:15,345 --> 00:15:17,540
ඒ හැමෝම මගේ රාජධානියේ හොඳ සේවකයෝ.
143
00:15:18,185 --> 00:15:21,100
මේ කැරැල්ලෙන් ඔයා මොනවද බලාපොරොත්තු වුණේ?
144
00:15:22,020 --> 00:15:23,020
සාධාරණය.
145
00:15:37,720 --> 00:15:39,050
අපි නැගී සිටිනවා.
146
00:15:53,959 --> 00:15:57,360
මෙතන තව ෆයිටර් පයිලට් කෙනෙක් හිටියා නම්, තමුසෙව දැන් හිරේ.
147
00:15:58,240 --> 00:15:58,700
හරි කැප්ටන්.
148
00:15:58,805 --> 00:15:59,960
මම ඒක ඉගෙන ගත්තා, කැප්ටන්.
149
00:16:04,510 --> 00:16:05,510
හැමෝම මතක තියාගන්න.
150
00:16:06,184 --> 00:16:07,970
ඔයාලා පාලකයෝ වෙනුවෙන් සේවය කරන සාමාන්‍ය මිනිස්සු.
151
00:16:07,971 --> 00:16:12,330
ඔයාලා හැමෝම මහා සම්මේලනය කියන යන්ත්‍රයේ වැදගත් කොටස්.
152
00:16:13,130 --> 00:16:15,750
අපෙන් එක්කෙනෙක් වැරැද්දුවොත්, අපි හැමෝම වැරදෙනවා.
153
00:16:16,325 --> 00:16:18,930
ඔයාලා පාලකයෝ වෙනුවෙන් සේවය කරන සාමාන්‍ය මිනිස්සු.
154
00:16:18,931 --> 00:16:21,390
පැරණි පෘථිවියට යන එකයි.
155
00:16:22,070 --> 00:16:23,070
ග්‍රහලෝකයකට දාපු මෝඩ නමක්.
156
00:17:32,480 --> 00:17:33,620
ආරක්ෂක වැස්ම දාන්න.
157
00:17:34,070 --> 00:17:36,320
අලුත් ෆෝටෝන් ශීල්ඩ් ක්‍රියාත්මකයි.
158
00:17:38,460 --> 00:17:39,460
ඉදිරියට යන්න.
159
00:17:42,120 --> 00:17:43,120
නෑ.
160
00:17:43,900 --> 00:17:47,460
දැනට තියෙන හැම යුධ රොබෝ කෙනෙක්වම සම්මේලන බලකායට බඳවා ගන්නවා.
161
00:17:47,969 --> 00:17:50,680
100% ක බදු ගෙවලා අපි සම්මේලනයේ වහල්ලු වෙනවා.
162
00:17:51,524 --> 00:17:54,460
ඔයා මේ හැමදේම කියන්නේ අපිට සුපිරි ආයුධ එල්ල කරගෙන.
163
00:17:54,461 --> 00:17:56,740
එයා ඔයාලගේ පොඩි මතභේදය ගැන බලාගෙන හිටියේ.
164
00:17:56,885 --> 00:17:59,520
ඔයාගේ ආයුධයට ශීල්ඩ් නෑ, සන්නිවේදනයත් නෑ.
165
00:17:59,740 --> 00:18:01,828
ඒයි සුදූ, ඔයාට තේරෙන්නේ නැද්ද ඒගොල්ලෝ වෙඩි තියයි කියලා
166
00:18:01,840 --> 00:18:03,900
අපි තාම මේ ග්‍රහලෝකයේ ඉද්දීම ඒකට.
167
00:18:04,299 --> 00:18:06,388
ඒයි සුදූ, ඔයාට තේරෙන්නේ නැද්ද ඒගොල්ලෝ වෙඩි තියයි කියලා
168
00:18:06,400 --> 00:18:08,459
අපි තාම මේ ග්‍රහලෝකයේ ඉද්දීම ඒකට.
169
00:18:08,639 --> 00:18:10,180
දුරස්ථ සන්නිවේදන පද්ධති ආයෙත් වැඩ.
170
00:18:10,404 --> 00:18:11,920
අර මෝඩයෝ ටික ආයෙත් මෙහාට ගෙන්න ගන්න.
171
00:18:12,320 --> 00:18:13,320
හරි සර්.
172
00:18:20,955 --> 00:18:23,920
මම දන්නවා, හැබැයි අපි මොනවා හරි කරන්න කලින් සැලසුමක් තියෙන්න ඕන...
173
00:18:23,921 --> 00:18:25,801
පැරණි පෘථිවියට ලොකු ඉතිහාසයක් තියෙනවා...
174
00:18:29,324 --> 00:18:31,500
අණ පිළිපදිනවා, උත්තරීතර අණදෙන නිලධාරිතුමනි.
175
00:18:32,200 --> 00:18:33,720
හොඳයි, දැන් යන්න පුළුවන්.
176
00:18:36,584 --> 00:18:39,500
එක්කෝ ඔයා සම්මේලන නීතියට යටත් වෙන්න ඕන, නැත්නම්...
177
00:18:39,501 --> 00:18:42,188
අපිට බල කරලා ඒගොල්ලන්ගේ කෑම කවලා
178
00:18:42,200 --> 00:18:45,040
මනස පාලනය කරන එන්සයිම දාපු කෘතිම බීම පොවයි.
179
00:18:45,254 --> 00:18:46,480
අපිට යන්න වෙනවා, සමාවෙන්න.
180
00:18:50,100 --> 00:18:52,415
අර සිවිල් ඉංජිනේරුවට කියන්න එයාගේ ජීවිතය
181
00:18:52,427 --> 00:18:54,860
අන්තරායේ කියලා, එයාට ශීල්ඩ් පාලනය කරන්න බැරි වුණොත්.
182
00:18:55,440 --> 00:18:55,840
හරි කැප්ටන්.
183
00:18:56,180 --> 00:18:57,000
ගොඩබෑමේ කණ්ඩායම නවත්වන්න.
184
00:18:57,140 --> 00:18:59,760
මම කිලෝමීටර් 10,000ක ආරක්ෂිත දුරකින් ඉන්න සූදානම් වෙනවා.
185
00:19:02,114 --> 00:19:03,820
සන්නද්ධ කැලමිටි ටූ.
186
00:19:08,529 --> 00:19:09,900
මම මේ වැඩේට කැමති නෑ.
187
00:19:10,104 --> 00:19:11,840
ඔය දෙන්නා, දැන්ම බ්‍රිජ් එකට යන්න.
188
00:19:12,000 --> 00:19:13,160
ඔව්, අපි දන්නවා, අපි දන්නවා.
189
00:19:13,740 --> 00:19:14,380
ඔයා කොහෙද යන්නේ?
190
00:19:14,640 --> 00:19:15,260
මිසයිල බේ එකට.
191
00:19:15,264 --> 00:19:17,260
දැන් මගේ පාරෙන් අයින් වෙයන්, කාලකන්නියා.
192
00:19:17,261 --> 00:19:18,261
හේයි!
193
00:19:21,099 --> 00:19:22,280
මම ඇහුවා.
194
00:19:34,014 --> 00:19:36,470
මම උත්තරීතර අණදෙන නිලධාරියා එක්ක කෙලින්ම සාකච්ඡා කළා.
195
00:19:37,290 --> 00:19:41,026
කුමන්ත්‍රණය කිරීමේ චෝදනාව මත පැරණි පෘථිවිය විනාශ කරන්න නියමිතයි.
196
00:19:41,038 --> 00:19:44,850
ටෙරානොස්ට්‍රා එකට හතරවන පන්තියේ යුද රොබෝවරු සැපයීම ගැන.
197
00:19:45,950 --> 00:19:47,850
නියෝග තේරුණාද, කැප්ටන්?
198
00:19:48,070 --> 00:19:49,070
තේරුණා, ජෙනරාල්.
199
00:19:50,009 --> 00:19:51,150
ඔයාගේ සාකච්ඡා අසාර්ථක වුණා.
200
00:19:51,935 --> 00:19:53,250
ඒගොල්ලෝ තුවක්කු නැව් දෙකක් එවල තියෙන්නේ.
201
00:19:53,251 --> 00:19:54,251
රිමර්.
202
00:19:55,030 --> 00:19:56,030
රිමර්!
203
00:19:56,139 --> 00:19:57,770
කැලමිටි ටූ, සූදානම් කරලයි තියෙන්නේ.
204
00:19:59,369 --> 00:20:01,010
ඉලක්කය, පෘථිවිය.
205
00:20:01,954 --> 00:20:02,990
අපි ඒක කරන්නම ඕනෙද, කැප්ටන්?
206
00:20:02,991 --> 00:20:04,630
ආයෙත් මගෙන් ප්‍රශ්න කරන්න එපා, ටෝර්ගස්.
207
00:20:04,900 --> 00:20:05,900
හරි, කැප්ටන්.
208
00:20:15,930 --> 00:20:16,810
ඇවිදගන්න අමාරුයි.
209
00:20:16,811 --> 00:20:17,950
වැඩේ පටන් ගමු!
210
00:20:35,190 --> 00:20:36,650
මොකක්ද ඒ මගුල?
211
00:20:36,651 --> 00:20:37,651
මොකක්ද ඒ මගුල?
212
00:20:37,770 --> 00:20:38,770
ඒ නියෝගය අවලංගු කරන්න!
213
00:20:39,510 --> 00:20:40,510
ඒක නවත්තන්න!
214
00:20:41,320 --> 00:20:42,320
මම ඔයාගේ පිටිපස්සෙන් ඉන්නවා!
215
00:20:42,580 --> 00:20:43,620
මේක කැරැල්ලක්ද?
216
00:20:55,060 --> 00:20:56,060
යාත්‍රා ළඟා වෙනවා.
217
00:21:04,900 --> 00:21:06,780
ආරක්ෂක කාලතුවක්කු ක්‍රියාත්මකයි.
218
00:21:08,740 --> 00:21:09,740
වෙඩි තියන්න!
219
00:21:09,860 --> 00:21:10,860
යාත්‍රා ක්‍රියාත්මකයි.
220
00:21:27,880 --> 00:21:29,440
අපි උගුලක නෙවෙයි ඉන්නේ.
221
00:21:29,640 --> 00:21:30,800
පහළ වායුගෝලයේ යන්න උත්සාහ කරන්න.
222
00:21:31,080 --> 00:21:32,280
තුවක්කුවල ඉලක්කය එච්චර නිවැරදි වෙන්නේ නෑ.
223
00:21:32,340 --> 00:21:33,580
ඒක මෝඩ අදහසක්.
224
00:21:35,440 --> 00:21:35,880
ඒක කරන්න.
225
00:21:36,080 --> 00:21:36,460
නෑ.
226
00:21:37,060 --> 00:21:38,460
ඒගොල්ලෝ වෙඩි තියනවට වඩා හොඳට මට පියාඹන්න පුළුවන්.
227
00:21:41,340 --> 00:21:42,340
මම එකෙක්ට ගැහුවා.
228
00:21:42,760 --> 00:21:42,800
මම එකෙක්ට ගැහුවා.
229
00:21:42,960 --> 00:21:43,960
අවධානයෙන් ඉන්න.
230
00:21:46,320 --> 00:21:47,320
වෙඩි තියන්න එපා.
231
00:22:04,819 --> 00:22:05,880
වෙඩි තියන්න එපා.
232
00:22:06,180 --> 00:22:07,180
රිවර් ගිහින්...
233
00:22:09,264 --> 00:22:10,420
මම ඔයා එක්ක ඉන්නවා.
234
00:22:11,409 --> 00:22:12,660
මම ඉන්නේ හරි පැත්තේ.
235
00:22:12,661 --> 00:22:14,060
ආපහු ඉංජිනේරු අංශයට යන්න.
236
00:22:29,900 --> 00:22:30,900
පහළට යනවා!
237
00:22:31,100 --> 00:22:32,100
මෝඩා, හැප්පෙන්න යනවා!
238
00:22:32,200 --> 00:22:34,000
අපි මැනියුවරින් ත්‍රස්ටර්ස් ක්‍රියාත්මක කරන්නයි යන්නේ!
239
00:22:34,260 --> 00:22:35,260
ඒක කරන්න බෑ!
240
00:22:35,400 --> 00:22:36,520
ට්‍රේසි, ඔයාට මොනවද කියන්න පුළුවන්?
241
00:22:36,660 --> 00:22:37,660
අපි හැප්පෙන්නයි යන්නේ!
242
00:22:39,920 --> 00:22:40,920
අපි හැප්පෙන්නයි යන්නේ!
243
00:22:41,180 --> 00:22:41,520
අන්න හරි!
244
00:22:41,820 --> 00:22:42,820
අපි ඉන්නේ ප්‍රොටෝටයිප් එකත් එක්ක.
245
00:22:44,520 --> 00:22:48,620
ගෑස් ඉන්ටේක් එක පාවිච්චි කරලා අපිට වේගය අඩු කරගන්න පුළුවන්.
246
00:22:48,800 --> 00:22:49,660
අපි නැව පුපුරවන්නේ නැහැ!
247
00:22:49,661 --> 00:22:51,896
මේ වේගයෙන් බැහැ, හුළඟට ඒක ඉන්ටේක් එකෙන් ඈතට විසි වෙයි.
248
00:22:51,920 --> 00:22:52,340
ඒක කරන්න!
249
00:22:52,440 --> 00:22:53,160
ටෝගස්, උදව් කරන්න!
250
00:22:53,240 --> 00:22:55,120
ඔයාගේ කැරැල්ල මීට කලින් ප්ලෑන් කරන්න තිබුණා!
251
00:22:56,780 --> 00:22:58,420
ඔන්න එකක්, අර රිදී පාට එක!
252
00:22:59,820 --> 00:23:00,820
අනිත් රිදී පාට එක!
253
00:23:03,740 --> 00:23:04,220
සීගේට්!
254
00:23:04,700 --> 00:23:05,700
ආපහු කුමාරයා ගාවට!
255
00:23:08,340 --> 00:23:09,340
ට්‍රේසයිඩ්.
256
00:23:11,420 --> 00:23:14,220
මම කැප්ටන් සැවේජ්ව මැරුවා.
257
00:23:14,221 --> 00:23:15,221
තවම නැහැ.
258
00:23:16,380 --> 00:23:17,960
නැහැ, හැප්පෙන්න ලෑස්ති වෙන්න!
259
00:23:18,060 --> 00:23:19,060
තමුසේ මහා මෝඩයෙක්!
260
00:23:31,724 --> 00:23:33,350
මම කැප්ටන් සැවේජ්ව මැරුවා.
261
00:23:38,140 --> 00:23:44,760
කිසිම අනතුරු ඇඟවීමක් නැතුව, හිතන්නවත් වෙලාවක් නැතුව බල්ලෙක් වගේ මැරෙන්න එයා පව්.
262
00:23:44,761 --> 00:23:47,401
හිතන්නවත් වෙලාවක් නැතුව බල්ලෙක් වගේ මැරෙන්න එයා පව්.
263
00:23:48,034 --> 00:23:49,820
බල්ලෙක් වගේ, බල්ලෙක් වගේ හිතන්නවත් වෙලාවක් නැතුව මැරෙන්න එයා පව්.
264
00:23:49,840 --> 00:23:50,840
කැප්ටන්.
265
00:24:01,604 --> 00:24:03,990
ඔයාට ඕනේ මිනිස්සුන්ව යුද්ධෙට පොළඹවන්න.
266
00:24:04,725 --> 00:24:06,850
සටන් කරන්න ඒ අයට හේතුවක් දෙන්න.
267
00:24:08,014 --> 00:24:09,530
ඒ කේන්තිය තවත් අවුස්සන්න.
268
00:24:11,445 --> 00:24:13,730
පොලිස් 02 නියෝගය ලැබුණා, උත්තරීතර අණදෙන නිලධාරිතුමනි.
269
00:24:14,050 --> 00:24:15,210
අපිට තහවුරු කිරීමේ කේතයක් ඕනේ.
270
00:24:15,430 --> 00:24:17,170
ඇල්ෆා 3993 ටවර්ස්.
271
00:24:17,630 --> 00:24:18,630
තහවුරුයි.
272
00:24:20,839 --> 00:24:22,110
මේක ආයේ කවදාවත් පියාඹන එකක් නැහැ.
273
00:24:22,779 --> 00:24:24,250
අනේ නෑ, මේක තාම හොඳ තත්වයේ තියෙනවා.
274
00:24:24,699 --> 00:24:27,350
පොඩි රෙපෙයාර් ටිකක් කරාම මේක පියාඹයි, නේද?..
275
00:24:28,649 --> 00:24:30,819
ඔයා මීට වඩා හොඳ නැවක් හැදුවා නම්, ඔයාගේ ෆෙඩරේෂන් එකේ
276
00:24:30,831 --> 00:24:32,689
බදු සල්ලි වලින් කරන වැඩ තමයි මේවා.
277
00:24:40,179 --> 00:24:42,187
ෆෙඩරේෂන් එකේ සියලුම තානාපතිවරුන්ව මරා දාලා
278
00:24:42,199 --> 00:24:44,350
ටෙරා නොස්ට්‍රා පවිත්‍ර කිරීමේ දිනය කියලා හඳුන්වන දවසේ.
279
00:24:44,810 --> 00:24:48,015
අඩුම තරමේ කාන්තාවන් 30 දෙනෙක්වත් රහස් තැන්වල මරා දාලා කියලා හිතනවා
280
00:24:48,027 --> 00:24:51,330
ආණ්ඩුව ප්‍රතික්ෂේප කළත්, වීදිවල සිවිල් යුද්ධයක් ඇවිලිලා තියෙන්නේ.
281
00:24:51,810 --> 00:24:54,446
ටෙරා නොස්ට්‍රා මහා සභාව නිල වශයෙන්
282
00:24:54,458 --> 00:24:57,150
ඉදිරි පැය කිහිපය තුළ ෆෙඩරේෂන් එකට එරෙහිව යුද්ධ ප්‍රකාශ කරයි කියලා හිතනවා.
283
00:24:57,459 --> 00:24:59,118
ප්‍රශ්නය තියෙන්නේ, අධීක්ෂක කොහේද සහ ඇයි
284
00:24:59,130 --> 00:25:00,910
අධීක්ෂක කොහේද සහ අපේ රජය නිහඬ ඇයි කියන එකයි.
285
00:25:00,911 --> 00:25:05,330
ජනතාවට පසුතැවිලි වෙන්න සලස්වන්න දැන් ධර්ම ප්‍රචාරකයෝ ඕනේ.
286
00:25:06,229 --> 00:25:09,303
ඔවුන් යුද්ධ ප්‍රකාශ කරලා තිබුණත්, අපිට තියෙනවා
287
00:25:09,315 --> 00:25:12,470
ටෙරා නොස්ට්‍රා මහා හමුදාවත් එක්ක ලැබුණු පළමු ජයග්‍රහණය.
288
00:25:13,130 --> 00:25:15,050
කැලිස්ටෝත් වැටිලා ඉවරයි.
289
00:25:15,964 --> 00:25:19,510
ජනතාවට පසුතැවිලි වෙන්න සලස්වන්න දැන් ධර්ම ප්‍රචාරකයෝ ඕනේ.
290
00:25:30,910 --> 00:25:32,310
දැන්ම ආරක්ෂිත ස්ථානයට යන්න!
291
00:26:00,120 --> 00:26:02,380
ඇයි ඔයා මාව පිළිගන්න ඩොකින් බේ එකට ආවේ නැත්තේ?
292
00:26:07,279 --> 00:26:08,279
ඒක කොහේද තියෙන්නේ?
293
00:26:08,725 --> 00:26:09,725
කැලිස්ටෝත්.
294
00:26:11,120 --> 00:26:13,960
දෙවියනේ, ඔයාගේ පුතා.
295
00:26:16,060 --> 00:26:17,340
තවත් ගොඩක් අය.
296
00:26:20,985 --> 00:26:22,500
මට ඇත්තටම කණගාටුයි.
297
00:26:28,800 --> 00:26:29,220
දෙවියනේ.
298
00:26:29,484 --> 00:26:30,520
ඔයාගේ පුතා.
299
00:26:33,660 --> 00:26:34,660
ඔව්.
300
00:26:36,024 --> 00:26:37,620
අන්න ඒ නිසයි මම මෙහෙට ආවේ, ජෙනරාල්.
301
00:26:57,529 --> 00:26:58,529
ධෛර්යවන්ත වෙන්න, නෝනාවරුනි.
302
00:27:05,409 --> 00:27:06,520
මම මේක කවදාවත් බලාපොරොත්තු වුණේ නැහැ.
303
00:27:10,744 --> 00:27:13,264
ස්ටාර්ෂිප් වන් යානය කැරලිකාරයන්ගේ අතට පත් වෙලා කියලා අපිට ආරංචියක් ලැබුණා.
304
00:27:13,459 --> 00:27:14,100
ස්ටාර්ෂිප් වන් යානය කැරලිකාරයන්ගේ අතට පත් වෙලා කියලා අපිට ආරංචියක් ලැබුණා.
305
00:27:14,164 --> 00:27:16,900
අපි දන්නේ නැහැ.
306
00:27:16,999 --> 00:27:18,399
අපිට පැරණි පෘථිවිය එක්ක තිබුණ සම්බන්ධය නැති වුණා.
307
00:27:18,825 --> 00:27:19,825
ඔයාට පුළුවන් අපිට නමක් දෙන්න.
308
00:27:23,869 --> 00:27:25,790
ඔයාලගෙන් කවුද මේක උසුලන්නේ?
309
00:27:30,689 --> 00:27:31,930
ඊයේ එයාගේ ඔළුව කැපුවා.
310
00:27:33,849 --> 00:27:37,250
අපිට සටනට සූදානම් ලීජන් 528ක් ඉන්නවා, ඒත් ඒගොල්ලන්ට නායකත්වය දෙන්න කවුරුත් නැහැ.
311
00:27:50,730 --> 00:27:52,594
දන්නවද වර්දි, අපි මේ විපත්තිය විකුණනවා.
312
00:27:52,606 --> 00:27:54,570
මිසයිල විකුණලා අපි බැස්ටර්ඩ්ෂිප් එකක් ගන්නවා.
313
00:27:55,110 --> 00:27:57,430
නැහැ, අපිට මේ මිසයිල කළු කඩයට යන්න දෙන්න බැහැ.
314
00:27:58,625 --> 00:28:02,070
මේක හැමෝටම එක වගේ අවස්ථාවක් දෙන වැඩක්.
315
00:28:03,810 --> 00:28:04,810
ඔයා හොඳින්ද?
316
00:28:05,260 --> 00:28:07,580
නැහැ, අපිට මේ මිසයිල කළු කඩයට යන්න දෙන්න බැහැ.
317
00:28:08,399 --> 00:28:09,399
ඔයා ඒවගේ වැඩ කරනවද?
318
00:28:10,260 --> 00:28:11,830
මාව ගිය සතියේ අප්ග්‍රේඩ් කළා.
319
00:28:13,030 --> 00:28:15,830
මම බෙහෙත් බිව්වේ නැත්නම්, මට රස්නයක් දැනෙනවා, බඩගිනි වෙනවා, තව...
320
00:28:20,654 --> 00:28:21,654
ඔයාලගේ කැප්ටන් කොහේද?
321
00:28:22,040 --> 00:28:23,040
එයා මැරිලා.
322
00:28:24,895 --> 00:28:26,320
මේ ලුතිනන් වර්දි.
323
00:28:27,189 --> 00:28:28,909
එයා ෆෙඩරේෂන් එක වෙනුවෙන් මේ යානය අල්ලගත්තා.
324
00:28:35,504 --> 00:28:36,610
එහෙනම් මම උදව් කළා.
325
00:28:50,090 --> 00:28:51,090
ඇතුළට එන්න.
326
00:29:08,009 --> 00:29:10,040
බලන්න, මට වයස 15 දී තමයි මෙයා ඉපදුණේ.
327
00:29:12,479 --> 00:29:14,960
ජීවිතේ මුල් අවුරුදු තුනේ මට එයාව ඕන වුණේ නැහැ.
328
00:29:16,320 --> 00:29:19,567
ඒත් පස්සේ මම එයාට කොච්චර ආදරේ කළාද කියනවා නම්,
329
00:29:19,579 --> 00:29:22,900
අපි වෙන් වෙනවා කියලා හිතද්දීත් මට හුස්ම ගන්න අමාරුයි.
330
00:29:27,244 --> 00:29:30,300
ඔයාගේ පුතාගේ ජීවිතයට ලොකු වන්දියක් ගෙවන්න වෙයි.
331
00:29:37,940 --> 00:29:38,760
සමාව.
332
00:29:38,761 --> 00:29:40,380
නගරය වෙනුවෙන් පළිගන්න.
333
00:29:50,199 --> 00:29:51,440
අපි මේක කරන්නේ එක කොන්දේසියක් උඩ.
334
00:29:52,880 --> 00:29:53,880
හරි.
335
00:29:53,965 --> 00:29:55,060
ඔයා කැරැල්ලට එකතු වෙන්න.
336
00:29:57,120 --> 00:29:58,120
මොන කැරැල්ලද?
337
00:29:59,144 --> 00:30:00,400
මට ඔයාට දෙයක් පෙන්නන්න ඕනේ.
338
00:30:01,099 --> 00:30:03,740
නැහැ, අපිට මේ මිනිස්සුන්ව විශ්වාස කරන්න බැහැ.
339
00:30:05,600 --> 00:30:06,600
එන්න.
340
00:30:11,900 --> 00:30:17,200
ප්‍රහාරක රොබෝවරු, සාමාන්‍ය පාබල හමුදාව, විශේෂ ආයුධ, ඔක්කොම 4 වෙනි පන්තියේ ඒවා.
341
00:30:18,220 --> 00:30:19,600
සමහර ඉහළ නිලධාරීන් කියන දේ හරි.
342
00:30:21,900 --> 00:30:22,900
නියමයි.
343
00:30:24,380 --> 00:30:27,368
ෆෙඩරේෂන් එක දඩයම් රොබෝවරු මිලියන 2ක් එකතු කරලා තියෙනවා,
344
00:30:27,380 --> 00:30:30,780
2 වෙනි පන්තියේ ඒවා, මේ කලාපයේ තියෙන හැම දුර බැහැර ලෝකයකටම යවලා තියෙන්නේ.
345
00:30:31,390 --> 00:30:32,590
ඒගොල්ලෝ මොකක් හරි හොයනවා.
346
00:30:32,680 --> 00:30:36,140
අපි බයයි... ඔයාලා යුද්ධයට කෑදර මිනිස්සු විතරයි.
347
00:30:36,260 --> 00:30:38,860
තරුණයා, මම ඔයාගේ ප්‍රතිපත්ති අගය කරනවා.
348
00:30:39,780 --> 00:30:42,640
ඒත් මේ ජාලය ඔයා හිතනවාට වඩා ගොඩක් සංකීර්ණයි.
349
00:30:49,635 --> 00:30:51,100
ඔයාලා ඇත්තටම කාගේ පැත්තේද?
350
00:30:51,101 --> 00:30:53,160
ටෙරා නොස්ට්‍රා පැත්තෙත් නෙවෙයි, ෆෙඩරේෂන් පැත්තෙත් නෙවෙයි.
351
00:30:53,720 --> 00:30:55,760
අපේ අරමුණුත් ඔයාගේ ඒවා වගේමයි.
352
00:30:55,920 --> 00:30:58,760
අපි යන්නේ වෙනස් පාරවල් වල විතරයි.
353
00:30:59,600 --> 00:31:02,480
ඔයා ඉන්නේ ෆෙඩරේෂන් එකේ ලොකුම ආයුධයේ ට්‍රිගර් එක උඩ.
354
00:31:04,040 --> 00:31:05,480
ඒ වගේම ඔයාට හෘද සාක්ෂියක් තියෙනවා වගේ පේනවා.
355
00:31:14,200 --> 00:31:15,520
මට ඕනේ ඔයා මේක තියාගන්නවා දකින්න.
356
00:31:31,610 --> 00:31:36,590
ඔයා සූදානම් නැතුව ඇති, ඒත් තත්ත්වය ඔයා වෙනුවෙන් සූදානම්.
357
00:31:46,220 --> 00:31:48,320
මම ඉහළ නිලධාරියෙක්ව මැරුවා.
358
00:31:50,080 --> 00:31:52,440
මම බලඇණියේ තියෙන බලවත්ම ස්ටාර්ෂිප් එක හොරකම් කළා.
359
00:31:57,370 --> 00:31:58,450
මගේ නම 'කරදරය'.
360
00:32:02,230 --> 00:32:03,650
අපි ඉන්නේ හොඳ කට්ටියක් එක්ක.
361
00:32:10,205 --> 00:32:13,280
ෆෙඩරේෂන් බලඇණිය පිටත් කරලා තියෙන්නේ, තව පැය 19කින් මෙහෙට එයි.
362
00:32:13,680 --> 00:32:15,020
ඔයා කොහොමද ඒක දන්නේ, රළු කොල්ලා?
363
00:32:15,160 --> 00:32:16,360
හොලෝ නිව්ස් වල හැමතැනම ඒක යනවා.
364
00:32:20,059 --> 00:32:22,560
අම්මේ, නෑ, එහෙම නෑ.
365
00:32:23,020 --> 00:32:23,320
මම හොඳින් ඉන්නවා.
366
00:32:23,400 --> 00:32:25,420
මම දන්නවා ජෝන්, ඒත්... දැන්ම එතනින් අයින් වෙන්න.
367
00:32:26,709 --> 00:32:27,880
මට මේ හැමදේම දැන් එපා වෙලා තියෙන්නේ.
368
00:32:28,200 --> 00:32:30,680
ඇයි ඔයාට බැරි... මේ බලන්න, දැන්ම එතනින් එළියට එන්න.
369
00:32:30,999 --> 00:32:32,820
ෆෙඩරල් පොලිසිය ඔයාව හොයාගෙන එනවා.
370
00:32:33,240 --> 00:32:33,480
දැන් යන්න.
371
00:32:33,500 --> 00:32:35,740
මිනිස්සු ෆෙඩරේෂන් බලඇණියට විරුද්ධව සටන් කරනවා.
372
00:32:35,820 --> 00:32:37,140
අපි ඊළඟ ෂටල් එකේ බුක් කරලා තියෙන්නේ.
373
00:32:37,340 --> 00:32:39,020
මම ඔයාට ආදරෙයි ජෝන්, ඒත්... ඔව්.
374
00:32:41,099 --> 00:32:43,500
අංක තුන,
375
00:32:56,215 --> 00:32:57,415
ගයිඩන්ස් ක්‍රේන් එක පහත් කරන්නද?
376
00:32:57,900 --> 00:33:00,080
අපිට පුළුවන් උපරිම පුහුණුවක් ඒ අයට දෙන්න.
377
00:33:00,620 --> 00:33:02,860
අපිට... මට ඔයාගේ ක්ලාස් ෆෝ ඒවා ඕනේ.
378
00:33:03,040 --> 00:33:03,220
මොකක්ද?
379
00:33:03,560 --> 00:33:03,680
මොකක්ද?
380
00:33:03,884 --> 00:33:06,100
මම ෆෙඩරේෂන් එකේ ප්‍රහාරක සැලසුම් ඔක්කොම ඩවුන්ලෝඩ් කරගත්තා.
381
00:33:06,290 --> 00:33:07,290
අපිට ඒවා මෙතන සේව් කරලා තියන්න පුළුවන්.
382
00:33:07,365 --> 00:33:08,260
නෑ, අපිට පුළුවන්.
383
00:33:08,280 --> 00:33:09,280
මම කියන්නේ.
384
00:33:13,099 --> 00:33:15,980
ඔව්, ඉතින්, අර පියාඹන පුංචි පෙට්ටියට ආයේ නගිනවා ඇරෙන්න වෙන ඕනම දෙයක්.
385
00:33:16,980 --> 00:33:17,980
ආයේ වැඩ පටන් ගන්න.
386
00:33:39,050 --> 00:33:40,450
ඔහ්, ඔයා මෙතන ඉන්න විදිහක් නෑනේ.
387
00:33:43,175 --> 00:33:45,070
අපිට පරණ පෘථිවියට කතා කරන්න ආරක්ෂිත චැනල් එකක් ඕනේ.
388
00:33:45,634 --> 00:33:47,274
ඔයා හිතනවාද රොබෝවරු දැන් ලෑස්ති ඇති කියලා?
389
00:33:47,350 --> 00:33:48,350
මම දන්නේ නෑ.
390
00:33:50,799 --> 00:33:52,960
මම ඔයාට උදව් කරන්නම්, හැබැයි අභ්‍යවකාශ ගමන් වලට නම් නෙවෙයි.
391
00:33:53,380 --> 00:33:54,460
ඒත් අපි මේකේ එකට ඉන්නේ.
392
00:33:54,680 --> 00:33:57,296
මේ බලන්න, ඔයාට විප්ලවවාදී සොල්දාදුවෙක් වෙන්න ඕනේ නම්, බයික් එකට නගින්න.
393
00:33:57,320 --> 00:33:58,720
කවුද විප්ලවයක් ගැන කිව්වේ?
394
00:33:59,520 --> 00:34:00,760
මාව හදලා තියෙන්නේ අතින් පයින් සටන් කරන්න.
395
00:34:03,260 --> 00:34:04,260
ඇත්තටම?
396
00:34:04,800 --> 00:34:05,800
අන්න එච්චරයි.
397
00:34:07,240 --> 00:34:08,240
ඔහ්, නියමයි.
398
00:34:08,420 --> 00:34:09,420
නියමයි.
399
00:34:10,494 --> 00:34:12,420
ලොකු වීරයෙක් වෙන්න හදන්න එපා.
400
00:34:12,940 --> 00:34:14,360
වීරයෝ හැමතිස්සෙම පාරේ හැප්පිලා මැරෙන සත්තු වගේ වෙනවා.
401
00:34:17,620 --> 00:34:18,620
ස්තූතියි.
402
00:34:29,770 --> 00:34:31,389
වැඩේ දැන් හරියට හරි යනවා.
403
00:34:32,550 --> 00:34:35,250
මට ඕනේ ඔයා මගේ දුවවත් එක්කගෙන යන්න.
404
00:34:35,710 --> 00:34:36,710
බෑ.
405
00:34:37,690 --> 00:34:42,330
එයා මගේ ජීවිතේට වටිනා සම්පතක් වුණා වගේම ඔයාටත් ලොකු උදව්වක් වෙයි.
406
00:34:42,824 --> 00:34:44,409
එයාට තමන්ගේම ජීවිතයක් පටන් ගන්න ඕනේ.
407
00:34:45,264 --> 00:34:46,264
මට විශ්වාස නෑ.
408
00:34:47,060 --> 00:34:51,690
ඔයා පෘථිවියට යන පොඩි, සන්නද්ධ ඉලක්කයක් විතරයි.
409
00:34:54,150 --> 00:34:55,330
එයා ඔයා එක්ක ඉන්න එක හොඳයි.
410
00:34:56,489 --> 00:34:57,490
ඔයා හොඳට කරනවා ළමයෝ.
411
00:34:59,269 --> 00:35:00,469
ඔයා මොකක්ද කරන්නේ කියලා දන්නවාද?
412
00:35:02,220 --> 00:35:06,830
මම මේක කරගෙන යන ගමන්ම ඉගෙන ගන්නවා.
413
00:35:09,560 --> 00:35:11,450
මම මගේ බඩු කොහෙන්ද තියන්නේ, කැප්ටන්?
414
00:35:16,540 --> 00:35:17,540
බෑග් එකේ මොනවද තියෙන්නේ?
415
00:35:19,534 --> 00:35:20,740
මට ඕන වෙන දේවල්.
416
00:35:21,580 --> 00:35:22,580
එයාර් ප්‍රොඩක්ට්ස්.
417
00:35:22,929 --> 00:35:23,929
සෙන්ට්‍රල් ඔයිල්ස්?
418
00:35:24,775 --> 00:35:27,340
මගේ පරණ තුවක්කු එකතුව, මෝඩයා.
419
00:35:29,185 --> 00:35:30,265
දකුණු පැත්තේ දෙවැනි කාමරේ...
420
00:35:44,710 --> 00:35:46,020
සන්නිවේදන පද්ධති වැඩ.
421
00:35:53,060 --> 00:35:54,200
ඔහ්, ඇත්තටම?
422
00:35:54,880 --> 00:35:55,100
ඔව්.
423
00:35:55,555 --> 00:35:57,900
නැව කැරලි ගැහුවේ කවුද කියලා මට බලන්න ඕන වුණා.
424
00:35:59,074 --> 00:36:00,074
හඳුනාගත්තා.
425
00:36:00,680 --> 00:36:02,360
නාවික නිලධාරී මර්ල් ටෝර්ගාස්.
426
00:36:03,080 --> 00:36:04,280
ෆ්ලයිට් ලෙෆ්ටිනන්ට් ජෝන් වර්දි.
427
00:36:05,100 --> 00:36:08,680
ස්ක්‍රීන් එක ඕෆ් කරන්න.
428
00:36:09,475 --> 00:36:10,475
මාව ලොක් වෙලා.
429
00:36:10,964 --> 00:36:12,360
ටර්නොස්ට්‍රා ඒජන්තවරු.
430
00:36:13,114 --> 00:36:15,580
අපේ යුද්ධය තියෙන්නේ ඔයාලගේ ආණ්ඩුව එක්ක, ඔයා එක්ක නෙවෙයි.
431
00:36:17,360 --> 00:36:18,541
දැන්ම යටත් වෙන්න, එතකොට ඔයාලට...
432
00:36:18,565 --> 00:36:22,780
සමූහාණ්ඩුවේ නීති සහ ප්‍රතිපත්ති යටතේ මරණ දඬුවම ලැබෙන්නේ නැහැ.
433
00:36:24,840 --> 00:36:26,400
අපි ලොකු කරදරයක වැටිලා ඉන්නේ.
434
00:36:27,260 --> 00:36:30,620
මම මුළු ස්ටාර්ෂිප් එකේම කමාන්ඩ් ප්‍රොටොකෝල් එක අක්‍රිය කළා.
435
00:36:37,550 --> 00:36:42,180
ඔයාට අර පුරවැසි විකාශනයක් වගේ දෙයක් කරන්න පුළුවන්ද?
436
00:36:42,890 --> 00:36:44,280
මට ටික වෙලාවක් දෙන්න, මට මේකට හැක් කරන්න පුළුවන්.
437
00:36:45,400 --> 00:36:48,660
මම ස්ටාර් වන් වෙනුවෙන් කොච්චර කාලයක් මහන්සියක් දැම්මද කියලා ඔයා දන්නවද?
438
00:36:49,194 --> 00:36:51,760
පැය 48ක් ඇතුළත ඒක ඔයාගේ පාලනය යටතට ගන්න ඕන.
439
00:36:51,761 --> 00:36:53,100
මඟුලක්!
440
00:36:53,660 --> 00:36:54,030
මඟුලක්!
441
00:36:54,630 --> 00:36:57,980
ඔයා මාව අසාර්ථක කළොත්, ඔයාගේ පුතාව මරලා දානවා.
442
00:36:59,185 --> 00:37:00,200
එහෙමයි, උත්තමයනි.
443
00:37:02,990 --> 00:37:04,220
හරි.
444
00:37:14,600 --> 00:37:18,763
ඕල්ටර්න් 5 ග්‍රහලෝකයේදී ෆෙඩරේෂන් වර්ගයේ නියුක්ලියර් B විකිරණ බෝම්බ පාවිච්චි කිරීමේ චෝදනාවට, මරණ දඬුවම නියම කරනවා...
445
00:37:18,775 --> 00:37:22,876
ඒ මෙහෙමයි, ජෝන්, මර්ල් ටෝර්ගාස්, ට්‍රැවිස්, ට්‍රේසන්, ස්ටෝරිස් ආර්වින්, දැනට ඉන්නේ පෘථිවි පද්ධතියේ.
446
00:37:22,900 --> 00:37:24,080
පේන විදිහට අපි සෑහෙන්න වැඩ කරලා තියෙනවා.
447
00:37:24,785 --> 00:37:27,800
හැබැයි කවුරුහරි ඕල්ටර්න් 5 වලට නියුක්ලියර් ප්‍රහාරයක් දීලා.
448
00:37:29,040 --> 00:37:31,940
ෆෙඩරේෂන් එක එයාලගෙම ග්‍රහලෝක වලට බෝම්බ දානවා?
449
00:37:32,540 --> 00:37:33,880
ඒගොල්ලෝ අපිටයි වැරැද්ද පටවන්නේ.
450
00:37:34,480 --> 00:37:37,960
ඕල්ටර්න් 5 ගොඩබිමට අලුත්ම විකිරණ බෝම්බ දාලා.
451
00:37:38,180 --> 00:37:40,280
මරණ දඬුවම් නියෝග මෙහෙමයි.
452
00:37:40,620 --> 00:37:45,200
ජෝන්, මර්ල් ටෝර්ගාස්, ට්‍රැවිස්, ට්‍රැවිස්, ස්ට්‍රිස්, ස්ටාරිස්, ආර්මින්.
453
00:37:46,265 --> 00:37:48,080
චෝදනා ලැබූ, මට...
454
00:38:03,480 --> 00:38:11,480
මට කියන්න ඕන වුණේ, මම කැප්ටන් කෙනෙක් විදිහට පුහුණු වෙලා නැති බව මම දන්නවා.
455
00:38:11,500 --> 00:38:12,856
කතාව නවත්තන්න, ඔයාට සුදුසුකම් නැහැ.
456
00:38:12,880 --> 00:38:14,240
ෆෙඩරේෂන් බලඇණිය ළඟට එනවා, කැප්ටන්.
457
00:38:14,380 --> 00:38:15,000
මට වර්දි කියලා කතා කරන්න.
458
00:38:15,080 --> 00:38:16,100
ඔයාට මේකට සම්බන්ධ වෙන්න පුළුවන්ද?
459
00:38:16,140 --> 00:38:17,140
ලයින් ඕපන්.
460
00:38:22,480 --> 00:38:27,240
ජෝන් වර්දි, දැන් ස්ටාර් වන් වර්ගයේ යුද නැවක අණදෙන නිලධාරියා.
461
00:38:28,220 --> 00:38:30,840
ටෙරා නොස්ට්‍රා සහ ෆෙඩරේටඩ් ලෝකවල ජනතාවනි.
462
00:38:33,060 --> 00:38:36,640
දෙපාර්ශවයම නිසි සාකච්ඡා වලට එන්න කියලා මම ඉල්ලා සිටිනවා.
463
00:38:38,119 --> 00:38:39,420
මම සටන් විරාමයක් ඉල්ලා සිටිනවා.
464
00:38:39,900 --> 00:38:41,380
මේක එන්නේ පෘථිවි පද්ධතියෙන්.
465
00:38:41,440 --> 00:38:44,140
අපි සාමයේ මැදිහත්කරුවෝ.
466
00:38:45,360 --> 00:38:48,168
අපේ කැලැමිටි මිසයිල වලට පුළුවන් විනාශ කරන්න...
467
00:38:48,180 --> 00:38:50,880
දිගටම යුද්ධ කරන්න හදන ඕනෑම ලෝකයක්.
468
00:38:52,200 --> 00:38:53,580
අපිට එතනට යන්න ඕන.
469
00:38:55,020 --> 00:38:55,620
නැහැ, ඔයා මෙහේ ඉන්න.
470
00:38:55,980 --> 00:38:57,000
නැහැ, මමත් එනවා.
471
00:38:59,940 --> 00:39:00,940
ඔයා...
472
00:39:10,590 --> 00:39:12,050
ප්‍රතිචාර දක්වන්න පැය දෙකක් තියෙනවා.
473
00:39:13,134 --> 00:39:14,134
ස්ක්‍රීන් එක ඕෆ් කරන්න.
474
00:39:14,930 --> 00:39:16,230
සාමය ඇති කරන්නෝ වාසනාවන්තයි.
475
00:39:16,690 --> 00:39:17,690
ඒගොල්ලෝ වෙඩි තියන්න පටන් ගන්නවා.
476
00:39:19,060 --> 00:39:19,790
අපිත් පෙරළා වෙඩි තියමුද?
477
00:39:20,069 --> 00:39:21,069
අපිට ආරක්ෂක පලිහවල් නැහැ.
478
00:39:25,150 --> 00:39:26,410
උන්ව අහසෙදීම විනාශ කරලා දාන්න.
479
00:39:36,870 --> 00:39:39,720
තව පවර් දෙන්න.
480
00:39:40,280 --> 00:39:40,340
වෙඩි තියන්න!
481
00:39:40,840 --> 00:39:41,840
වෙඩි තියන්න!
482
00:39:42,300 --> 00:39:43,300
තව පවර් දෙන්න!
483
00:39:44,100 --> 00:39:45,100
අපි ඉවරයි!
484
00:40:03,150 --> 00:40:03,490
අපි ඉවරයි!
485
00:40:03,491 --> 00:40:03,630
අපි ඉවරයි!
486
00:40:03,990 --> 00:40:04,990
මම කියන්නේ අපි යටත් වෙමු කියලා!
487
00:40:22,400 --> 00:40:23,400
යන්න ඕන තැන.
488
00:40:28,109 --> 00:40:29,109
ටෝර්ගාස්, වටිනවා.
489
00:40:29,519 --> 00:40:31,119
මම ඔයාට කෝඩ් කරපු නැවිගේෂන් ලින්ක් එකක් එවන්නම්.
490
00:40:31,360 --> 00:40:33,640
පිටත බටහිර කෙළවරේ මගේ පෞද්ගලික වර්ක්ෂොප් එකක් තියෙනවා.
491
00:40:34,290 --> 00:40:35,530
හැබැයි දැන් ඒක තවදුරටත් පෞද්ගලික එකක් නෙවෙයි.
492
00:40:36,164 --> 00:40:38,740
මම ඒක තියෙන තැන ඔයාගේ සෙන්සර් වලට අහුවෙන්නේ නැති වෙන්න වහලයි තියෙන්නේ.
493
00:40:48,380 --> 00:40:50,180
මේක හරියට ඇස් දෙක බැඳගෙන පියාඹනවා වගේ වැඩක්.
494
00:40:50,414 --> 00:40:53,940
අපි යන පැත්ත අනුව මට හිතෙන්නේ මේක පල්මරිස් හරි ඕසිස් ප්‍රයිම් හරි වෙන්න ඇති.
495
00:40:56,300 --> 00:40:58,000
ජෙනරාල්, ඒ අයට හානි වෙලා තියෙන්නේ.
496
00:40:58,369 --> 00:40:59,636
අපිට හිතන්න පුළුවන් ඒ වෙලාවේ එයාලගේ ශීල්ඩ්ස් වැඩ කරලා නෑ කියලා.
497
00:40:59,660 --> 00:41:01,380
අපි පස්සෙන් යන්න යාත්‍රා කණ්ඩායම බෙදුවා.
498
00:41:01,840 --> 00:41:02,840
කොහේටද?
499
00:41:02,874 --> 00:41:05,680
බටහිර කෙළවරෙන් එළියට, නැත්නම් ඕසිස් ප්‍රයිම් හරි පෝල් මාරිස් හරි වෙන්න ඇති.
500
00:41:06,340 --> 00:41:07,340
කවදාවත් එයාලව අල්ලගත්තේ නැද්ද?
501
00:41:07,410 --> 00:41:08,530
එයාලා ඔය පැත්තට තමයි යන්නේ.
502
00:41:09,345 --> 00:41:10,345
ඔයාට විශ්වාසද?
503
00:41:28,122 --> 00:41:43,122
14 වන උපසිරැසි නිර්මාණය
♥ - ♥ - උපසිරැසි ගැන්වීම ලහිරු හෂාන් - ♥ - ♥
© w w w . s i n h a l a s u b t i t l e s . c c
504
00:41:43,322 --> 00:41:58,322
ඕනම චිත්‍රපටියක සිංහල උපසිරැසි ඩවුන්ලෝඩ් කරගන්න තියෙන හොඳම තැන
♥♥♥ w w w . s i n h a l a s u b t i t l e s . c c ♥♥♥
වෙබ් අඩවියම පමණයි.
505
00:42:16,100 --> 00:42:17,510
අඳුර ළඟා වෙනවා.
506
00:42:21,440 --> 00:42:22,750
තාත්තේ, මම කළේ හරි දේ.
507
00:42:25,180 --> 00:42:26,180
ඒත් මම වැරදියි.
508
00:42:31,000 --> 00:42:35,920
තාත්තේ, මම කළේ හරි දේ.
509
00:42:35,921 --> 00:42:36,120
ඒත් මම වැරදියි.
510
00:42:36,190 --> 00:42:37,860
මට
511
00:42:47,064 --> 00:42:48,990
ගහන්න.
512
00:42:49,530 --> 00:42:50,530
එපා.
513
00:42:55,700 --> 00:43:00,000
මම හිතුවේ ඕවර්සියර් පවුලේ අයට පෞද්ගලික ගනුදෙනු කරන එක තහනම් කරලා ඇති කියලා.
514
00:43:01,920 --> 00:43:05,900
ඕවර්සියර් දකින්නේ නැති දේවල් එයාට බලපාන්නේ නෑ.
515
00:43:06,500 --> 00:43:07,500
ඔව්,
516
00:43:12,840 --> 00:43:14,100
ඕවර්සියර් දකින්නේ නෑ.
517
00:43:14,101 --> 00:43:19,600
එයාට බලපාන්නෙත් නෑ.
518
00:43:42,600 --> 00:43:43,600
හෙලෝ, මාස්ටර්.
519
00:43:45,100 --> 00:43:48,000
ඉහළ කාර්යාලයෙන් ලැබුණු තෑගි වෙනුවෙන්.
520
00:43:48,004 --> 00:43:49,080
ඔයාලා කන්‍යාවියෝ නේද?
521
00:43:49,820 --> 00:43:50,220
ඔව්, අපි කන්‍යාවියෝ.
522
00:43:50,221 --> 00:43:51,460
ඔව්, අපි කන්‍යාවියෝ.
523
00:43:53,150 --> 00:43:54,150
ඉතින්.
524
00:44:34,229 --> 00:44:37,080
ඔහ්, ඔයා බයෝමෙක් කෙනෙක්.
525
00:44:38,500 --> 00:44:39,580
ඒක මගේ සතුටක්.
526
00:44:41,454 --> 00:44:43,420
මට ඔයාගේ මැෂින් ඔයිල් ගඳ දැනෙනවා.
527
00:44:45,540 --> 00:44:46,940
මට හිතෙන්නේ ඔයාට එයාව විශ්වාස කරන්න පුළුවන් කියලා.
528
00:44:48,200 --> 00:44:50,220
ඔයා ළඟ ගෑණු බයෝමෙක් කෙනෙක් ඉන්නවද?
529
00:44:50,480 --> 00:44:52,753
මට වඩා බුද්ධිමත් හරි
530
00:44:52,765 --> 00:44:55,000
බලවත් හරි කෙනෙක්ව හදන එක මට නීති විරෝධී වැඩක්.
531
00:44:56,220 --> 00:44:57,500
හැබැයි ඒකේ වාසිත් තියෙනවා.
532
00:44:58,500 --> 00:45:01,420
මම හැඟීම්බර වෙලා රණ්ඩු වෙන්නෙවත් පුංචි දේවල් වලට ඉරිසියා කරන්නෙවත් නෑ.
533
00:45:01,421 --> 00:45:03,280
ඔයා
534
00:45:09,035 --> 00:45:10,600
පියාඹන්න කැමති නැද්ද?
535
00:45:17,990 --> 00:45:21,563
නිකමට වගේ කතාවටත් එක්ක, මට ඕන
536
00:45:21,575 --> 00:45:25,510
ඔයාට හයි පෝප් ගැන මගේ කුමන්ත්‍රණ වාදය කියන්න.
537
00:45:26,410 --> 00:45:27,430
ඇත්තටමද?
538
00:45:29,010 --> 00:45:30,250
ඒක නියම කතාවක්.
539
00:45:31,330 --> 00:45:32,330
හරි.
540
00:45:41,754 --> 00:45:44,530
අපි ඉන්නේ පොමෙරාස් පද්ධතියේ කොහේ හරි නේද?
541
00:45:44,970 --> 00:45:46,110
ලොකු ඇස්ටරොයිඩ් එකකද?
542
00:45:54,829 --> 00:45:56,390
කවුරුත් හෙලවුණේ නෑ.
543
00:45:58,390 --> 00:46:00,090
ජෙනරාල් ගුස්ටාව්, ඔයාට මේක ලැබෙනවා නම්.
544
00:46:01,010 --> 00:46:04,570
ඔහ්, ඔයා ඉන්නේ මිලිමීටර් 12 හයි-පවර් සෙමි-ඔටෝමැටික් පිස්තෝලයක් ඇතුළේ.
545
00:46:07,384 --> 00:46:08,384
ස්ටාරිස්.
546
00:46:09,414 --> 00:46:12,710
මම ෆෙඩරේෂන් එකට වෙච්ච පොරොන්දු ඉටු කරනවා.
547
00:46:13,750 --> 00:46:15,230
තමුසේ මහ කාලකන්නි ද්‍රෝහියෙක්!
548
00:46:15,231 --> 00:46:18,950
එයාව යවන්න
549
00:46:23,200 --> 00:46:24,400
ආපහු ජර්මානස් වෙතට.
550
00:46:25,940 --> 00:46:26,940
ඔහ්, ඔහ්!
551
00:46:27,240 --> 00:46:27,520
ඔහ්!
552
00:46:27,860 --> 00:46:28,860
ඔහ්!
553
00:46:29,820 --> 00:46:29,960
ඔහ්!
554
00:46:30,160 --> 00:46:31,160
ඔයා!
555
00:46:41,960 --> 00:46:47,820
වම් පැත්තේ තියෙන කොටසේ ප්‍රථමාධාර කට්ටලයක් තියෙනවා.
556
00:47:08,680 --> 00:47:09,820
ගොඩක් හොඳයි.
557
00:47:10,264 --> 00:47:11,264
මට ඔයාගේ අදහස දැනගන්න ඕනේ.
558
00:47:14,585 --> 00:47:16,440
ඔව්, ඒක අපේ එකක්.
559
00:47:18,484 --> 00:47:19,840
නීති රීති වෙනස් කරලා තියෙන්නේ.
560
00:47:20,860 --> 00:47:23,020
සති කීපයකට කලින් මම දැක්කා එයාලා මෙහේ ඔයා ගැන හොය හොය ඉන්නවා.
561
00:47:25,515 --> 00:47:27,200
මට මේක තියාගන්න පුළුවන්ද?
562
00:47:28,130 --> 00:47:29,460
මට තව දෙකක් තියෙනවා.
563
00:47:30,040 --> 00:47:31,040
මට තව දෙකක් තියෙනවා.
564
00:47:31,440 --> 00:47:32,520
ඔයා මාව බය කරනවා.
565
00:47:38,230 --> 00:47:39,380
මොකක්ද ඒ?
566
00:47:41,555 --> 00:47:43,020
ඒ ගැන ඔයා වද වෙන්න දෙයක් නැහැ.
567
00:47:45,140 --> 00:47:47,080
මම මීට කලින් කවදාවත් යානයක් ගොඩබස්සලා නැහැ.
568
00:47:47,700 --> 00:47:48,700
ඔව්.
569
00:47:48,860 --> 00:47:50,120
ඔයා බය වෙලා නේද ඉන්නේ?
570
00:47:51,580 --> 00:47:52,940
ඇත්තටම ඔව්.
571
00:47:52,980 --> 00:47:53,980
ම්ම්-හ්ම්.
572
00:47:54,274 --> 00:47:55,860
මම දැකපු නරකම පයිලට්.
573
00:47:58,140 --> 00:47:59,140
ඕහ්...
574
00:48:02,134 --> 00:48:03,860
වෙලාව ආවම කියන්න, මම ඒක බලාගන්නම් කියලා.
575
00:48:04,510 --> 00:48:06,060
ඔයා ඉන්නේ කාගේ කාමරේද?
576
00:48:06,180 --> 00:48:09,820
ඕ, ජෙනරාල් එයාගේ කාමරය මට දුන්නා.
577
00:48:10,180 --> 00:48:15,530
මට මතකයි ඔයා සතුටින් හිටපු කාලයක් තිබුණා.
578
00:48:16,359 --> 00:48:17,450
මට ඔයාට ආචාර කරන්න තිබුණා.
579
00:48:17,810 --> 00:48:20,290
ඔයාගේ ඇස්වලින් ඔයාගේ හිත මට පෙනුණා.
580
00:48:20,354 --> 00:48:24,910
ඔයා වැඩේ ඉවර කරපු ගමන් මගෙන් කිසිම දෙයක් හංගන්න බැහැ.
581
00:48:25,130 --> 00:48:26,130
ආපහු එන්න.
582
00:48:27,130 --> 00:48:30,410
අපි හොයන දේ මගේ රොබෝවරු හොයාගෙන තියෙනවා.
583
00:48:30,995 --> 00:48:32,930
කලබලය නිසා හැමදේම අවුල් වෙනවා.
584
00:48:33,344 --> 00:48:36,170
එයාලව එයාලගේ පුංචි යුද්ධෙටම හිර කරලා තියන්න.
585
00:48:36,171 --> 00:48:38,370
එතකොට ඒක ඉවර වෙයි, මගේ ආදරණීය.
586
00:48:38,930 --> 00:48:42,910
ස්ටාර් වොන්ස් ඔයාගේ අතට ලැබුණු ගමන්, ආපහු ටාර්නස් වලට එන්න.
587
00:48:44,050 --> 00:48:45,770
ඒ විදිහට යානය ගොඩබැස්සුවට පස්සේ ඔයා තවමත් පණ පිටින් ඉන්න එක ගැන මට පුදුමයි.
588
00:48:45,794 --> 00:48:47,610
මේ ඩයනා, මම ට්‍රීනා.
589
00:48:48,090 --> 00:48:49,090
හායි.
590
00:48:49,280 --> 00:48:50,590
එයාලා ඔක්කොම ඔයා එනකල් ලෑස්ති වෙලා ඉන්නේ.
591
00:48:51,240 --> 00:48:52,790
ඔව් ගැහැණු ළමයිනේ, ඔයාලට දැන් නිදහසේ ඉන්න පුළුවන්.
592
00:48:52,814 --> 00:48:54,254
බොස් වැඩකට නගරයට ගිහින් ඉන්නේ.
593
00:48:58,750 --> 00:48:59,750
කඩු, නේද?
594
00:48:59,830 --> 00:49:00,830
අහ්-හ්.
595
00:49:18,600 --> 00:49:20,260
කිසිම දේකට බාධා කරන්න එපා.
596
00:49:20,654 --> 00:49:22,900
නිශ්චලව තියෙන දේවල් ඒ විදිහටම තියෙන්න ඕනේද?
597
00:49:22,979 --> 00:49:24,820
ඔව් සර්, අපිට තේරෙනවා.
598
00:49:30,850 --> 00:49:33,820
එයාලා ඉන්න තැන ගැන මොනවා හරි සාක්ෂියක් තියෙනවද?
599
00:49:35,900 --> 00:49:36,900
එයාලා නැවතුණාද?
600
00:49:38,060 --> 00:49:39,640
සමහරවිට එයාලා වෙනත් ග්‍රහලෝකයකට යන්න ඇති.
601
00:49:40,285 --> 00:49:44,900
නිද්‍රාශීලීව තියෙන හැමදේම ඒ විදිහටම තියන්න කියලා මම නියෝග දීලා තියෙන්නේ.
602
00:49:45,339 --> 00:49:46,720
කිසිම දෙයක් අවදි කරන්න එපා.
603
00:49:47,444 --> 00:49:49,280
ගොඩක් පරිස්සමෙන් පියවර තියන්න.
604
00:50:11,360 --> 00:50:15,020
ෆෙඩරේෂන් ඉංජිනේරුවෝ අර විකාර ඉලෙක්ට්‍රෝ පලිහවල් ඕනෙමයි කියලා බල කළා.
605
00:50:15,884 --> 00:50:17,900
අපේ අලුත් ඔයිල් ෂීල්ඩ්ස් තමයි හොඳම.
606
00:50:18,745 --> 00:50:19,745
ඔයා එකඟයි නේද, බේබ්?
607
00:50:20,160 --> 00:50:21,160
අපෝ නෑ.
608
00:50:21,970 --> 00:50:23,080
පෘථිවියට යන්න පාර ලෑස්ති කරන්න.
609
00:50:23,974 --> 00:50:25,000
අපිට ඡන්දය දෙන්න හමුදාවක් ඉන්නවා.
610
00:50:34,400 --> 00:50:35,400
හිමීට.
611
00:50:35,720 --> 00:50:38,300
හේයි, මේකේ එන්ක්‍රිප්ෂන් එක ගොඩක් වැඩියි.
612
00:50:38,584 --> 00:50:39,980
මේක රහසක් විදිහට තියාගන්න වටින දෙයක් වෙන්න ඇති.
613
00:50:41,119 --> 00:50:43,640
අපි දන්නවා එයාලා මොකක් හරි DNA ඩිකෝඩර් එකක් හොයනවා කියලා.
614
00:50:43,641 --> 00:50:43,860
ඔව්, අපි දන්නවා එයාලා මොකක් හරි DNA ඩිකෝඩර් එකක් හොයනවා කියලා.
615
00:50:43,861 --> 00:50:46,080
ඒක එච්චර අමාරු වෙන එකක් නෑ.
616
00:50:46,865 --> 00:50:48,900
සරල එකකට වඩා මේ දත්ත ගොඩක් සංකීර්ණයි.
617
00:50:49,220 --> 00:50:50,480
මේක සෙටාබයිට් 12ක්.
618
00:50:53,095 --> 00:50:56,560
මම ඇලර්ට් ට්‍රේසර් එකක් හදන්නයි යන්නේ.
619
00:50:57,320 --> 00:51:00,500
ඒකෙන් අපිට පුළුවන් මේක ආපු තැන හොයාගෙන එයාලා මොනවද හොයන්නේ කියලා බලන්න.
620
00:51:02,944 --> 00:51:04,560
අපි ආවා වගේ දැනෙනවා.
621
00:51:41,180 --> 00:51:42,180
මට සමාවෙන්න.
622
00:51:42,799 --> 00:51:45,480
කඳු අතරේ ලොකු හමුදාවක් ඉන්නවා ක්‍රියාත්මක වෙනකම් බලාගෙන.
623
00:51:48,540 --> 00:51:49,540
ජෝන්වර්ති?
624
00:51:51,684 --> 00:51:53,040
ඔයා මාව අඳුරනවද?
625
00:51:53,580 --> 00:51:55,100
මුළු ගැලැක්සියම ඔයාව අඳුරනවා.
626
00:51:56,540 --> 00:51:57,540
ඔව්, ඇත්ත.
627
00:51:58,015 --> 00:52:02,000
ටෙරා නොස්ට්‍රා වල බලඇණි 528ක් ඩයනා යටතේ තියෙන්නේ.
628
00:52:02,660 --> 00:52:06,660
කැරැල්ලෙන් සල්ලි දීලා ගත්ත යුද රොබෝවරුන්ගේ පාලනය අපි ගන්නවා.
629
00:52:08,120 --> 00:52:08,180
ඔව්.
630
00:52:08,200 --> 00:52:09,200
මට තේරෙනවා.
631
00:52:09,654 --> 00:52:12,620
ඔයා ෆෙඩරේෂන් එක බලාගන්න, අපි ඔයාට ටෙරොනොස්ට්‍රා දෙන්නම්.
632
00:52:31,535 --> 00:52:32,695
තමුසෙ මෙච්චර වෙලා කොහෙද හිටියේ?
633
00:52:33,290 --> 00:52:34,290
එයා ඉන්නේ පෘථිවියේ.
634
00:52:34,779 --> 00:52:36,266
ඇයි, අපිට එයාව අතරමගදී හම්බවුණේ නැද්ද?
635
00:52:36,290 --> 00:52:37,890
මම දන්නවා, මට ප්ලෑන් එකක් තියෙනවා, කලබල වෙන්න එපා.
636
00:52:38,270 --> 00:52:38,570
ආ, ඇත්තද?
637
00:52:38,610 --> 00:52:39,250
ඔයාට ප්ලෑන් එකක් තියෙනවා?
638
00:52:39,410 --> 00:52:40,810
විශේෂ දූතයෙක් එන්න ඉන්නවා.
639
00:52:40,811 --> 00:52:42,630
මට ඔය ප්ලෑන් ගැන අහලා එපා වෙලා තියෙන්නේ.
640
00:52:42,850 --> 00:52:43,390
මට ඕනේ ප්‍රතිඵල.
641
00:52:43,650 --> 00:52:44,650
ඒ නිසා සෙරීනා, පොඩ්ඩක් සන්සුන් වෙන්න.
642
00:52:44,894 --> 00:52:46,050
හැමදේම පාලනය යටතේ තියෙන්නේ.
643
00:53:19,624 --> 00:53:20,750
නැව් කණ්ඩායම්.
644
00:53:22,350 --> 00:53:23,350
වටලන්න යන්නේ.
645
00:53:26,530 --> 00:53:27,530
ජූලි?
646
00:53:45,660 --> 00:53:47,160
මට කිසිම දෙයක් දැනෙන්නේ නෑ.
647
00:53:51,790 --> 00:53:53,190
මේක දැන් මගේ ගෙදර නෙවෙයි.
648
00:54:02,970 --> 00:54:04,420
අපි එයාට විඳවන්න සලස්වමු.
649
00:54:37,930 --> 00:54:38,930
හොඳයි.
650
00:54:39,230 --> 00:54:40,230
ඔයා දන්නවනේ කරන්න ඕන දේ.
651
00:55:05,730 --> 00:55:07,310
නැව් 30ක්, සමහරවිට ඊටත් වැඩියි.
652
00:55:08,750 --> 00:55:09,750
මිසයිලය මමයි.
653
00:55:09,870 --> 00:55:10,870
පණිවිඩයක් එනවා.
654
00:55:12,464 --> 00:55:14,870
එයා කිව්වද ඒකට උත්තර දෙන්න කියලා?
655
00:55:15,470 --> 00:55:18,431
අපෝ නෑ, මම හිතුවේ ඒක... ෆ්ලයිට් ලෙෆ්ටිනන්ට් කියලා.
656
00:55:18,530 --> 00:55:19,530
ඒක කැප්ටන්.
657
00:55:19,809 --> 00:55:20,809
එයාලව මෙහාට ගේන්න.
658
00:55:21,980 --> 00:55:22,930
තමුසෙ මොන මගුලක්ද...
659
00:55:22,931 --> 00:55:27,750
ඔයා මේ යානය භාර දුන්නේ නැත්නම්, ඔයාගේ අම්මයි නංගියි එක්කෙනා බැගින් මැරෙයි.
660
00:55:28,240 --> 00:55:29,470
හෝව්, හෝව්, හෝව්, හෝව්.
661
00:55:29,471 --> 00:55:32,290
සාකච්ඡා කරන්න තවත් වෙලාවක් නෑ.
662
00:55:32,534 --> 00:55:33,534
නියම වැඩක්, ජෙනරාල්.
663
00:55:35,444 --> 00:55:36,530
අපි කොහොමද මේ හුවමාරුව කරන්නේ?
664
00:55:36,779 --> 00:55:41,470
යටත් වෙන්න, එතකොට ඔයාගේ පවුලේ අයව නිදහස් කරලා ඔයාව අත්අඩංගුවට ගනීවි.
665
00:55:44,904 --> 00:55:46,990
මගේ කොන්දේසි මේවා තමයි.
666
00:55:49,270 --> 00:55:50,270
නෑ.
667
00:55:50,810 --> 00:55:51,810
නෑ.
668
00:55:52,710 --> 00:55:53,710
නෑ.
669
00:55:53,970 --> 00:55:54,150
නෑ.
670
00:55:54,250 --> 00:55:55,250
නෑ.
671
00:55:56,259 --> 00:55:56,890
නෑ.
672
00:55:57,090 --> 00:55:57,090
නෑ.
673
00:55:57,270 --> 00:55:57,270
නෑ.
674
00:55:57,710 --> 00:55:57,710
නෑ.
675
00:55:58,410 --> 00:55:58,430
නෑ.
676
00:55:58,431 --> 00:55:58,590
නෑ.
677
00:55:58,591 --> 00:55:58,610
නෑ.
678
00:55:59,374 --> 00:56:00,374
නෑ.
679
00:56:01,650 --> 00:56:03,970
දැන් කොහොමද දැනෙන්නේ, ටර්නොස්ට්‍රා කාලකන්නියා?
680
00:56:04,269 --> 00:56:05,269
දැන් කොහොමද දැනෙන්නේ?
681
00:56:09,330 --> 00:56:10,330
යන්න!
682
00:56:15,540 --> 00:56:20,660
සිග්නිස් ඇල්ෆා, මධ්‍යස්ථ කලාපය, හුවමාරුවට එතනදි හම්බවෙමු.
683
00:56:21,575 --> 00:56:22,720
එක නැවක් විතරයි.
684
00:56:23,480 --> 00:56:27,340
මොනවා හරි සෙල්ලමක් දැම්මොත්, හම්බවෙන හැම ෆෙඩරේෂන් ලෝකයකටම අපි වෙඩි තියනවා.
685
00:56:49,990 --> 00:56:56,490
එයා කියන්නේ සිග්නිස් ඇල්ෆා කියන්නේ එක ලොකු විදුලි සන්නායකයක් කියලා විතරයි.
686
00:56:57,370 --> 00:57:01,230
පේන විදිහට, අපි ප්ලාස්මා තුවක්කු පාවිච්චි කරන එක ලොකු ප්‍රශ්නයක් වෙයි.
687
00:57:02,359 --> 00:57:06,790
හැබැයි එයාට ඕන එයාගේ පරණ ආයුධ පාවිච්චි කරලා බලන්න.
688
00:57:07,730 --> 00:57:14,570
මටත් අර පරණ විදිහටම වැඩේ දීලා බලන්න පොඩි ආසාවක් තියෙනවා.
689
00:57:17,150 --> 00:57:18,150
නෑ.
690
00:57:19,035 --> 00:57:20,035
හරි, ඔව්.
691
00:57:20,190 --> 00:57:21,990
අපිට ඔයාව ඕන වුණොත්.
692
00:57:25,954 --> 00:57:28,320
ජෝන්, බලන්න, මම...
693
00:57:29,029 --> 00:57:33,440
මම සමාව ඉල්ලනවා අර... දන්නවනේ.
694
00:57:33,620 --> 00:57:34,620
එපා.
695
00:57:37,680 --> 00:57:38,680
ඕක කරන්න එපා.
696
00:57:39,420 --> 00:57:40,420
ඕක කරන්න එපා.
697
00:57:46,885 --> 00:57:51,870
අගෝස්තු කැරැල්ල වෙලාවේ අපේ පැත්තෙන්ම එල්ල වුණ වෙඩි ප්‍රහාරයකින් මගේ ආච්චි මැරුණා.
698
00:57:54,374 --> 00:57:57,570
අපි හැමෝම හිතුවේ එයා සිහි නැති වෙලා හිටපු එකෙන් ආයේ නැගිටියි කියලා.
699
00:58:01,810 --> 00:58:04,450
මම අඩුම තරමේ දොළොස් පාරක්වත් එයාට සමු දෙන්න ඇති.
700
00:58:08,089 --> 00:58:09,580
එයා කවදාවත් ඇහැරුණේ නෑ.
701
00:58:09,705 --> 00:58:13,680
දැන් නෙවෙයි ටෝර්ගාස්, කරුණාකරලා.
702
00:58:17,490 --> 00:58:18,490
මම දන්නවා.
703
00:58:20,470 --> 00:58:21,470
මම දන්නවා.
704
00:58:23,260 --> 00:58:24,650
ඔයා මේ හැමදේම හිතේ හිර කරගෙන ඉන්න හදන්නේ.
705
00:58:26,865 --> 00:58:31,750
මේ ප්‍රශ්න ඉවර වෙනකම් ඉඳලා, එකපාරටම ඔයාට මේක දරාගන්න බැරි වෙයි.
706
00:58:33,570 --> 00:58:35,090
ඒකෙන් විනාශ වෙන්නේ ඔයා විතරයි.
707
00:58:35,091 --> 00:58:39,250
ඇත්තටම ඒකෙන්.
708
00:58:44,860 --> 00:58:45,460
අපි හැමෝම ඔයා එක්ක ඉන්නවා.
709
00:58:45,461 --> 00:58:49,740
අපි ඔයා එක්ක ඉන්නවා, හැබැයි පෞද්ගලික පලිගැනීමක් වෙනුවෙන් අපේ ජීවිත පූජා කරන්න බෑ.
710
00:58:50,340 --> 00:58:57,180
මම දන්නවා, මම දන්නවා, ඒකට කමක් නෑ.
711
00:59:09,680 --> 00:59:10,500
එයා මැරිලා.
712
00:59:10,520 --> 00:59:10,520
ඒකට කමක් නෑ.
713
00:59:10,520 --> 00:59:11,520
එයා මැරිලා.
714
00:59:15,474 --> 00:59:16,474
ඒක මගේ වැරැද්ද.
715
00:59:17,040 --> 00:59:18,040
ඒක මගේ වැරැද්ද..
716
00:59:24,340 --> 00:59:26,540
වීරයා වෙන්න ගිහින් වැඩේ අනාගත්තා.
717
00:59:28,500 --> 00:59:34,360
ඔයාට වැඩියෙන්ම වටින අය ගැන ඇත්තටම ඔයාට කැක්කුමක් තියෙනවද?
718
00:59:43,110 --> 00:59:46,110
ජෙනරාල් ගුස්ටාව් ඔයාව රවට්ටනවා.
719
00:59:48,510 --> 00:59:49,770
එයා එහෙම තමයි.
720
00:59:53,520 --> 00:59:59,430
හැබැයි මම අවධානය ගැන දන්නවා.
721
01:00:00,630 --> 01:00:05,460
ඔව්, ඔයා දන්නවා.
722
01:00:05,461 --> 01:00:05,960
මට මෙතන මැරෙන්න ඕන නෑ.
723
01:00:05,961 --> 01:00:06,961
ඔයාට ඕන.
724
01:00:09,685 --> 01:00:11,250
මට මෙතන මැරෙන්න ඕන නෑ.
725
01:00:14,710 --> 01:00:15,710
සීතලයි.
726
01:00:28,840 --> 01:00:33,060
ඔයාට බැරි වෙයි.
727
01:00:33,360 --> 01:00:34,360
මම පොරොන්දු වෙනවා.
728
01:00:36,160 --> 01:00:38,500
හ්ම්, හරි තමයි.
729
01:01:13,630 --> 01:01:16,110
අපිට ඕන තරම් තුවක්කු තියෙනවා, ඔයාගේ පිහි එකතුව අපිට ඕන වෙන්නේ නෑ.
730
01:01:17,345 --> 01:01:19,180
තුවක්කු කියන්නේ බයගුල්ලන්ගේ ආයුධ.
731
01:01:20,040 --> 01:01:20,380
බලමුකෝ.
732
01:01:20,970 --> 01:01:23,580
රොබෝ තුවක්කුවේ ආරක්ෂක පද්ධති අක්‍රිය කරලා තියෙනවද කියලා බලන්න.
733
01:01:24,319 --> 01:01:25,359
තුවක්කු තොගය සීමිතයි.
734
01:01:45,650 --> 01:01:49,250
DNA කෝඩෙක්ස් එක යානයේ තියෙනවා, අපි ඒක පිටපත් කරන්න පටන් ගත්තා.
735
01:01:50,030 --> 01:01:51,030
ටයිබීරියස්.
736
01:01:52,270 --> 01:01:53,610
ඔයා හොඳ යාළුවෙක් වෙලා හිටියා.
737
01:01:55,370 --> 01:01:57,350
ඒත් මට ඔයාව විශ්වාස නෑ.
738
01:02:13,180 --> 01:02:13,900
ටයිබීරියස්.
739
01:02:14,199 --> 01:02:15,700
ඔව්, මුහුදෙන් එතෙර.
740
01:02:15,954 --> 01:02:17,620
පරාසයෙන් ඉවතට පනින්න.
741
01:02:17,621 --> 01:02:18,861
පරාසයෙන් ඉවතට පනින්න.
742
01:02:19,260 --> 01:02:22,280
ඔව්, මට ඒක පේනවා.
743
01:02:34,020 --> 01:02:35,020
දෙවියනේ.
744
01:02:39,490 --> 01:02:40,490
මම කිව්වනේ ඒක වැඩ කරනවා කියලා.
745
01:02:40,870 --> 01:02:41,870
මම කවදාවත් ඔයාව සැක කළේ නෑ.
746
01:02:42,090 --> 01:02:45,270
මම මේ කාලකන්නි ග්‍රහලෝකයට පය තියනවා කියලා මට අදහාගන්න බෑ.
747
01:02:52,940 --> 01:02:53,940
හමුදාව ලෑස්තියි.
748
01:02:54,260 --> 01:02:55,260
අණ දෙන්න විතරයි තියෙන්නේ.
749
01:02:58,360 --> 01:02:59,500
අණ දුන්නා.
750
01:03:03,460 --> 01:03:07,000
ඔයාලා හැමෝම බලඇණියක් බැගින් අරගෙන තමන්ගේ පල්ලියේ අංශයට යොමු කරන්න.
751
01:03:07,001 --> 01:03:09,860
පැය 2300 දී අපි පහර දෙනවා.
752
01:03:10,740 --> 01:03:11,980
පෙරමුණෙන් ඈත් වෙලා ඉන්න.
753
01:03:12,420 --> 01:03:14,320
ඒක ක්ලාස් ෆ්ලෝර්ස්ලගේ සීමාව.
754
01:03:14,820 --> 01:03:18,860
අන්තිම ටෙරනොස්ටර් පිරිමියාත් මැරෙනකම් අපි ඔයාලත් එක්ක සටන් කරනවා.
755
01:03:22,840 --> 01:03:24,020
උන් උගුලක් ඇටෙව්වද?
756
01:03:26,420 --> 01:03:27,540
ස්ටාර්ෂිප් එක කොහේද?
757
01:03:28,280 --> 01:03:30,300
ඒක අපේ යටම වෙන්න ඇති, ඒත් අපි දන්නේ නෑ.
758
01:03:30,680 --> 01:03:32,800
මම මේකට කැමති නෑ.
759
01:03:41,440 --> 01:03:42,440
මේ වෝබොක්ස් එක.
760
01:03:42,580 --> 01:03:44,120
මේක තාක්ෂණයට මර උගුලක්.
761
01:03:44,121 --> 01:03:45,121
මට උන්ව පේනවා.
762
01:03:57,720 --> 01:03:59,160
එන්න, හැංගිලා ඉන්න එපා.
763
01:03:59,440 --> 01:04:00,440
ඒකේ ඇති විනෝදය මොකක්ද?
764
01:04:00,604 --> 01:04:01,900
අර සහායකයාව අයින් කරන්න.
765
01:04:07,850 --> 01:04:08,850
දක්ෂයි.
766
01:04:09,325 --> 01:04:10,370
කොහොමද නංගි?
767
01:04:10,504 --> 01:04:12,690
අපි එකම කොඩියක් යටතේ සේවය කරපු එක ගැන මට ලැජ්ජයි.
768
01:04:13,149 --> 01:04:14,190
ටෙරනොස්ට්‍රා කාලකන්නියා.
769
01:04:14,270 --> 01:04:15,270
මම නෑ.
770
01:04:15,740 --> 01:04:16,810
ඇයි නැත්තේ, ඔයා එහෙම තමයි.
771
01:04:21,790 --> 01:04:22,880
හොඳ අවධානය වෙනතකට යොමු කිරීමක්.
772
01:04:23,944 --> 01:04:25,120
ඒ මගේ මිනීමරුවා.
773
01:04:38,300 --> 01:04:39,420
වෙඩි තියන්න එපා!
774
01:04:46,970 --> 01:04:47,390
එපා!
775
01:04:47,630 --> 01:04:48,090
ස්ටාර්ෂිප්!
776
01:04:48,290 --> 01:04:49,730
හෙල්ලෙන්නවත් එපා!
777
01:04:50,270 --> 01:04:50,770
ඒක කරන්න එපා!
778
01:04:50,910 --> 01:04:51,910
ඒක කරන්න එපා!
779
01:04:53,790 --> 01:04:55,150
එපා, එපා, වෙඩි තියන්න එපා!
780
01:04:56,150 --> 01:04:56,890
මම ඔයාව දඩයම් කරනවා!
781
01:04:56,891 --> 01:04:57,450
මම ඔයාව මරනවා!
782
01:04:57,451 --> 01:04:58,610
එපා, එපා!
783
01:05:04,300 --> 01:05:04,820
මම ඔයාව දඩයම් කරනවා!
784
01:05:04,821 --> 01:05:05,821
මම ඔයාව දඩයම් කරනවාමයි!
785
01:05:06,060 --> 01:05:07,080
මම ඔයාව මරනවා!
786
01:05:26,800 --> 01:05:28,220
කවදාවත් ඒක ඒ විදිහට කරන්න තිබුණේ නැහැ.
787
01:05:28,221 --> 01:05:28,420
කවදාවත් ඒක ඒ විදිහට කරන්න තිබුණේ නැහැ.
788
01:05:28,440 --> 01:05:30,380
මේ මුළු වැඩේම උගුලක්.
789
01:05:30,740 --> 01:05:31,980
අපිට කරන්න දෙයක් තිබුණේ නැහැ.
790
01:05:32,820 --> 01:05:34,320
පොඩ්ඩක් ඉන්න, පොඩ්ඩක් ඉන්න.
791
01:05:40,520 --> 01:05:41,720
ඒඕලස් 14 අම්බ්‍රා.
792
01:05:42,120 --> 01:05:43,700
හමුවෙන තැනට වාහනයක් ඕනේ.
793
01:05:44,820 --> 01:05:45,820
ශිට්!
794
01:05:48,220 --> 01:05:49,220
කියන්න
795
01:06:18,290 --> 01:06:19,370
මේ කාලකන්නින්ට.
796
01:06:19,390 --> 01:06:20,630
ඒයි, අපේ සමහරු පිරිමින්ට කැමතියි.
797
01:06:20,810 --> 01:06:22,170
මල කෙලියයි, මේ හෝම් ගාඩ් එකනේ!
798
01:06:27,340 --> 01:06:28,360
නෑ, ඒක එහෙම නෙවෙයි!
799
01:06:28,520 --> 01:06:29,520
නෑ, නෑ, නෑ!
800
01:06:29,700 --> 01:06:30,700
නෑ, නෑ!
801
01:06:37,670 --> 01:06:40,090
ඔව්, බටහිර පැත්තට යන්න, රහස් කණ්ඩායම් ක්‍රියාත්මක කරන්න.
802
01:06:42,290 --> 01:06:42,770
යන්න!
803
01:06:42,771 --> 01:06:43,771
මම
804
01:07:16,680 --> 01:07:17,940
මේකට කැමති නැහැ.
805
01:07:18,080 --> 01:07:19,100
ඕකට හුරු වෙන්න.
806
01:07:20,020 --> 01:07:20,240
තව උඩට!
807
01:07:20,780 --> 01:07:21,780
ඔයාට උදව් ඕනේ!
808
01:07:21,840 --> 01:07:22,840
ඔව්, මට ඕනේ!
809
01:07:22,880 --> 01:07:24,100
සටන් නැව් දහයක් එනවා.
810
01:07:24,280 --> 01:07:25,840
සටන් නැව් දහයක් කුණාටුවෙන් එළියට එනවා.
811
01:07:25,841 --> 01:07:27,220
අවි අගුළු දාන එක නවත්තන්න.
812
01:07:27,560 --> 01:07:28,080
මේ වගේද?
813
01:07:28,420 --> 01:07:30,260
ඔහොම දිගටම කරොත් සිස්ටම් එක පිච්චෙයි.
814
01:07:31,680 --> 01:07:39,380
ජෙනරාල්, අපිට ෆ්‍රිගේට් 20ක්, බෝම්බ දාන යානා 12ක්, ග්‍රැවිමැට් 2ක් සහ එක ජෛව අවි නෞකාවක් තියෙනවා.
815
01:07:39,580 --> 01:07:41,800
අපි ඉවත් වුණ ගමන් කක්ෂයේ ඉඳන් ප්‍රහාර එල්ල කරන්න පටන් ගන්න.
816
01:07:42,280 --> 01:07:44,016
ජෙනරාල්, මේ දුර ඉඳන් ඉලක්කය ගන්න බැහැ.
817
01:07:44,040 --> 01:07:45,160
ඒගොල්ලන්ට වට කරලා එන්න කියන්න.
818
01:07:45,480 --> 01:07:46,480
ඇසින් බලලා ඉලක්ක කරන්න.
819
01:07:46,660 --> 01:07:47,540
එහෙමයි සර්.
820
01:07:47,541 --> 01:07:49,400
වට කරලා කැමති විදිහට වෙඩි තියන්න.
821
01:07:49,960 --> 01:07:50,960
එහෙමයි සර්.
822
01:07:57,420 --> 01:07:58,460
සුපර්ලුරිනෝ යන්න ලෑස්ති වෙන්න.
823
01:07:58,780 --> 01:07:59,780
මේ උසින් බැහැ.
824
01:07:59,980 --> 01:08:01,500
අපි මේ යන්නේ කුණාටුවේ මැදටමයි.
825
01:08:02,120 --> 01:08:02,720
ඔයාට පිස්සුද?
826
01:08:02,880 --> 01:08:03,920
ඔව්, මට පිස්සු.
827
01:08:13,770 --> 01:08:15,150
ප්‍රවාහයත් එක්කම පියාසර කරන්න.
828
01:08:15,610 --> 01:08:16,490
හුළඟත් එක්ක සටන් කරන්න එපා.
829
01:08:16,609 --> 01:08:17,390
නරක අදහසක්.
830
01:08:17,590 --> 01:08:18,270
මාව විශ්වාස කරන්න.
831
01:08:18,310 --> 01:08:21,150
මේක ජම්ප් ෆයිටර් එකකින් කරන්න පුළුවන්, කුණාටු නැවකින් බැහැ.
832
01:08:24,689 --> 01:08:28,490
බඳට එන පීඩනය 20 KPSI වලට වැඩියි, එයා එක්කම ඉන්න.
833
01:08:28,550 --> 01:08:30,670
එයා හැඟීම්බර වෙලා වැරදි කරයි.
834
01:08:30,790 --> 01:08:31,790
එහෙමයි ජෙනරාල්.
835
01:08:35,810 --> 01:08:36,810
වේගය වැඩියි!
836
01:08:36,950 --> 01:08:37,649
කුණාටුව පාලනය කරගන්න.
837
01:08:37,950 --> 01:08:38,950
ඔයා මෝඩයෙක්.
838
01:08:39,210 --> 01:08:40,210
මේක එහෙම නෙවෙයි!
839
01:08:41,229 --> 01:08:42,370
වෙඩි තියන්න!
840
01:08:48,029 --> 01:08:49,229
දෙයියෝ සාක්කි!
841
01:08:50,010 --> 01:08:50,950
කුණාටුව පාලනය කරගන්න!
842
01:08:50,951 --> 01:08:51,951
ඔයා මෝඩයෙක්!
843
01:08:52,029 --> 01:08:53,130
මේක එහෙම නෙවෙයි!
844
01:08:53,189 --> 01:08:54,189
වෙඩි තියන්න!
845
01:08:55,510 --> 01:08:56,050
තව වේගයෙන්!
846
01:08:56,290 --> 01:08:57,470
අපිට මේක කරන්න පුළුවන්!
847
01:08:57,609 --> 01:08:58,990
අංශක 20ක් උඩට හරවනවා!
848
01:08:59,450 --> 01:09:00,670
පැති ත්‍රස්ටර්ස් වැඩ කරන්නේ නැහැ!
849
01:09:03,529 --> 01:09:04,590
හරි හරි, හරි!
850
01:09:05,189 --> 01:09:06,189
එළියට ගන්න!
851
01:09:06,615 --> 01:09:07,630
අපිව මෙහෙන් එළියට ගන්න!
852
01:09:07,850 --> 01:09:08,850
ගොඩක් වැඩියි!
853
01:09:08,930 --> 01:09:09,930
දෙයියනේ!
854
01:09:18,810 --> 01:09:23,729
අපි 28,000 පහු කරද්දී උඩට ගන්න, ඒ වේගය පාවිච්චි කරලා ගැලවෙන්න බලමු!
855
01:09:24,010 --> 01:09:24,630
මොකක්, ඇත්තටමද?
856
01:09:24,830 --> 01:09:26,050
ඕක මෝඩ වැඩක්!
857
01:09:51,029 --> 01:09:52,029
මේක වැඩ කරනවා.
858
01:09:52,529 --> 01:09:53,529
ඔයා වාසනාවන්තයි.
859
01:09:53,569 --> 01:09:55,090
මගේ සුබපැතුම්, හැබැයි...
860
01:09:55,310 --> 01:09:56,470
දැන් මේක වීදි සටනක්.
861
01:09:56,930 --> 01:09:57,930
එන්න බලන්න.
862
01:10:22,160 --> 01:10:24,520
අපිට ඉක්මනින්ම ආලෝකයේ වේගයට යන්න බැරි වෙයි.
863
01:10:24,760 --> 01:10:25,760
මොනවද ඒ?
864
01:10:26,140 --> 01:10:27,380
නිල නොවන ෆීල්ඩ් ජෙනරේටර්ස්.
865
01:10:27,620 --> 01:10:29,380
අපි මේ මගුල් ගුරුත්වාකර්ෂණ කූඩුවකට හිරවෙලා ඉන්නේ.
866
01:11:15,270 --> 01:11:18,150
හැමෝම මාලිගාවට යන්න, හෝම්ගාඩ්ලා ගැන බලාගන්න.
867
01:11:18,710 --> 01:11:20,690
බිලියන ගණන් වටිනා කිසිම දේකට පහර දෙන්න එපා!
868
01:11:21,550 --> 01:11:21,930
ඔහ්!
869
01:11:22,550 --> 01:11:23,550
යමු!
870
01:11:39,840 --> 01:11:40,840
හරි, හරි.
871
01:11:42,960 --> 01:11:45,060
ඩ්‍රේසන්, පලිහවල් වල රස්නය කොහොමද?
872
01:11:45,380 --> 01:11:46,560
කෙල්වින් අංශක 7,000ක්?
873
01:11:46,860 --> 01:11:47,860
එතකොට ෆෙඩරේෂන් නැව් වල?
874
01:11:48,085 --> 01:11:50,240
සමහරවිට 3,000ක්, හැබැයි කමාන්ඩ් නැවේ 6,000ක්.
875
01:11:50,440 --> 01:11:51,876
එතකොට කැලමිටි මිසයිලයක රස්නය කොච්චරද?
876
01:11:51,900 --> 01:11:53,036
තේරුණා, ඔයා මොකක්ද කරන්න හදන්නේ කියලා මට හිතාගන්න පුළුවන්.
877
01:11:53,060 --> 01:11:53,520
මොකක්ද ඒ?
878
01:11:53,610 --> 01:11:55,480
6,000 ඉඳන් 15,000 දක්වා.
879
01:11:55,520 --> 01:11:56,900
අපි පිපිරීමේ කෙළවරේම හිටියොත්?
880
01:11:56,901 --> 01:11:57,260
හරි.
881
01:11:57,800 --> 01:11:57,800
එපා.
882
01:11:58,180 --> 01:11:58,580
අපි මැරෙයි.
883
01:11:58,860 --> 01:11:59,300
කරන්න.
884
01:11:59,700 --> 01:12:00,080
හරි කැප්ටන්.
885
01:12:00,540 --> 01:12:01,540
හරි කැප්ටන්.
886
01:12:05,000 --> 01:12:06,440
මිසයිලය පැත්තට හරවනවා.
887
01:12:07,020 --> 01:12:07,520
දැන් සූදානම් කරලා තියෙන්නේ.
888
01:12:07,960 --> 01:12:07,980
විදින්න.
889
01:12:08,120 --> 01:12:09,160
එයා ඒක නවත්තන්නේ නැහැ.
890
01:12:09,900 --> 01:12:10,900
කොහොමටවත්ම නැහැ.
891
01:12:18,160 --> 01:12:19,160
තව කොච්චර වෙලාද?
892
01:12:19,320 --> 01:12:19,820
තත්පර 30යි.
893
01:12:19,880 --> 01:12:21,480
දකුණු පැත්ත ගැන වාර්තා කරන්න.
894
01:12:21,700 --> 01:12:24,400
වටේට ගිහින් පළවෙනි පිපිරුම් රැල්ල එනකම් ඉන්න, ඊටපස්සේ ඒ අතරින් යන්න.
895
01:12:24,401 --> 01:12:25,300
ෂොක් වේව් එක.
896
01:12:25,400 --> 01:12:26,240
අම්මෝ!
897
01:12:26,300 --> 01:12:26,860
බ්ලාස්ට් පලිහ!
898
01:12:27,000 --> 01:12:28,000
වේගයෙන් යන්න!
899
01:12:31,780 --> 01:12:32,820
යමු!
900
01:12:58,630 --> 01:13:00,911
මට තව යුධ රොබෝවරු ඕනේ අවධානය වෙනතකට යොමු කරන්න,
901
01:13:00,923 --> 01:13:03,070
නැගෙනහිර ගේට්ටුව ළඟට, එතකොට ඩයනාට එයාගේ කණ්ඩායම ඇතුළට ගන්න පුළුවන්.
902
01:13:08,690 --> 01:13:09,690
මම
903
01:13:15,380 --> 01:13:17,460
අවුරුදු ගාණකින් මරණයට මෙච්චර ළං වුණේ නැහැ.
904
01:13:18,184 --> 01:13:19,184
ඔයාට වයසයි වගේ දැනෙනවද?
905
01:13:19,655 --> 01:13:20,655
සමහර දවස්වලට.
906
01:13:21,300 --> 01:13:21,460
හරි.
907
01:13:21,885 --> 01:13:22,885
මැනුවල් රීස්ටාර්ට් එකක්.
908
01:13:25,940 --> 01:13:31,180
හරි, අර සුපර්ලිමිනල් ඕෆ්ලයින් මැනුවරින් ත්‍රස්ටර්ස් වැඩ කරන්නේ නැහැ.
909
01:13:31,655 --> 01:13:32,655
අවි ආයුධ වැඩ කරන්නේ නැහැ.
910
01:13:34,095 --> 01:13:36,140
හොඳම දේ තමයි කෑම දෙන එක තාම වැඩ කරනවා.
911
01:13:36,740 --> 01:13:38,120
ඒ කියන්නේ අපි දැන් අතරමං වෙලා.
912
01:13:39,480 --> 01:13:40,480
මීට වඩා නරක වෙන්නත් තිබ්බා.
913
01:13:40,860 --> 01:13:41,160
ඇත්තටම.
914
01:13:41,235 --> 01:13:42,235
කැප්ටන්!
915
01:13:59,120 --> 01:14:01,460
සෙක්ෂන් 8, වෙස්ට් වින්ග් එකට.
916
01:14:02,660 --> 01:14:03,660
සෙක්ෂන් 7.
917
01:14:26,040 --> 01:14:26,800
ඇත්තටමද?
918
01:14:26,801 --> 01:14:27,880
එළියට යන්න.
919
01:14:28,020 --> 01:14:29,120
එළියට යන්න.
920
01:14:29,760 --> 01:14:30,760
බ්‍රින්!
921
01:14:58,600 --> 01:15:00,480
ඒ අයට ගොඩක් හානි වෙලා තියෙන්නේ.
922
01:15:00,960 --> 01:15:01,960
තුවක්කු!
923
01:15:02,900 --> 01:15:05,740
බ්ලේස් එකේ තුනයි හතරයි ඉන්ඩෙක්ස්, සතුරු නැවට පහර දෙන්න අවසර ඉල්ලනවා.
924
01:15:06,180 --> 01:15:06,220
අවසර නැහැ!
925
01:15:06,860 --> 01:15:08,040
රියැක්ටර් එකේ තත්ත්වය බරපතලයි!
926
01:15:08,420 --> 01:15:09,420
දිගටම වෙඩි තියන්න!
927
01:15:15,300 --> 01:15:16,400
අම්මෝ, අපි ඉවරයි!
928
01:15:20,500 --> 01:15:21,500
දිගටම යන්න.
929
01:15:22,080 --> 01:15:23,080
වම් පැත්තේ කොරිඩෝ එක.
930
01:15:23,980 --> 01:15:24,980
ඔයා ඇතුළේ.
931
01:15:26,260 --> 01:15:27,760
මට මේකෙන් දවසක් ලැබුණා.
932
01:15:28,220 --> 01:15:28,640
ඔයා කියන ඕනම දෙයක්.
933
01:15:28,775 --> 01:15:29,940
කොහේද අර මගුල් පාප් වහන්සේ ඉන්නේ?
934
01:15:30,080 --> 01:15:31,080
ලෝකෙන් පිට.
935
01:15:32,540 --> 01:15:33,540
ඉතින් එයා එහෙම තමයි.
936
01:15:34,540 --> 01:15:36,300
ඩ්‍රේසන්, පොඩි හරි තල්ලුවක් තිබුණොත් හොඳයි.
937
01:15:36,340 --> 01:15:37,380
ලයිෆ් සපෝට් එක වෙනස් කරනවා.
938
01:15:37,650 --> 01:15:38,800
ත්‍රස්ටර්ස් වැඩ කරනවා.
939
01:15:39,200 --> 01:15:39,980
වේගය වැඩි කරනවා!
940
01:15:40,220 --> 01:15:42,180
ඔයා මට විහිළු කරනවා නෙවෙයිනේ!
941
01:15:43,740 --> 01:15:48,530
මම ඔයාගේ කෑම ටික අරන් එන්නම්!
942
01:15:50,210 --> 01:15:51,530
කාමරේ කෙළවරටම!
943
01:15:51,750 --> 01:15:52,770
මම දැන් එතන ඉන්නේ!
944
01:16:29,800 --> 01:16:31,660
මට ලයිට් දෙන්න!
945
01:16:31,840 --> 01:16:32,360
බ්‍රීදර්ස්!
946
01:16:32,760 --> 01:16:33,140
හරි, ලැබුණා!
947
01:16:33,540 --> 01:16:34,540
ලස්සනයි!
948
01:16:34,600 --> 01:16:35,040
බ්‍රීදර්ස්!
949
01:16:35,260 --> 01:16:35,620
කොහේද?
950
01:16:35,980 --> 01:16:37,320
කොහේද බ්‍රීදර්ස් තියෙන්නේ!
951
01:16:39,400 --> 01:16:40,400
මෙන්න මෙතන!
952
01:16:44,620 --> 01:16:45,620
දෙයියනේ!
953
01:16:47,620 --> 01:16:47,680
නියමයි!
954
01:16:48,140 --> 01:16:50,508
එපා, එපා, එපා, එපා, එපා, එපා, එපා, එපා, එපා, එපා, එපා, එපා, එපා, එපා, එපා,
955
01:16:50,520 --> 01:16:52,900
එපා, එපා, එපා, එපා, එපා, එපා, එපා, එපා, එපා, එපා, එපා, එපා, එපා, එපා, එපා.
956
01:16:53,920 --> 01:16:55,100
ඒක මගේ වැරැද්ද!
957
01:16:55,101 --> 01:16:55,300
මගේ වැරැද්ද!
958
01:16:55,760 --> 01:16:56,900
නැහැ, නැහැ!
959
01:16:57,020 --> 01:16:57,280
නැහැ!
960
01:16:57,960 --> 01:16:59,100
අපිට යන්න වෙනවා!
961
01:16:59,900 --> 01:17:00,960
අපිට දැන්ම යන්න වෙනවා!
962
01:17:01,440 --> 01:17:01,960
ටෝර්ගාස්!
963
01:17:02,320 --> 01:17:02,560
ටෝර්ගාස්!
964
01:17:02,561 --> 01:17:03,561
ටෝර්ම්ස්, එන්න!
965
01:17:03,940 --> 01:17:04,940
අපිට යන්න වෙනවා!
966
01:17:09,330 --> 01:17:12,610
මට ඕනේ ඔයා විනාඩි 15කින් මේ මිසයිලය පුපුරවන්න ලෑස්ති කරන්න.
967
01:17:12,830 --> 01:17:13,150
ඇත්තටමයි.
968
01:17:13,570 --> 01:17:14,930
ඒක කරන්න!
969
01:17:15,130 --> 01:17:16,130
මේ මල කරදර එළිය.
970
01:17:17,390 --> 01:17:21,350
අපිට ඔක්කොටම මේ ජෙට් එකේ යන්න බෑ, වෙන නැවකින් පැනලා යන පෝඩ් එකක් හොයාගන්න වෙනවා.
971
01:17:21,351 --> 01:17:23,770
හේයි, ඔයා කිව්වේ විනාඩි 15යි කියලා නේද?
972
01:17:26,690 --> 01:17:27,690
ඒක ඉවරයි.
973
01:17:29,190 --> 01:17:30,290
දැන්, මේක පරිස්සම් කරලා තියාගන්න.
974
01:17:37,480 --> 01:17:39,829
දෙයියනේ, අපිට මිසයිලයක් හම්බවෙයි...
975
01:17:39,841 --> 01:17:42,460
මෙතන, මේ බෝලය ගැන, ඔයාලා කොහොමහරි බේරිලා යනවා!
976
01:17:43,620 --> 01:17:47,100
හේයි, එන්න, හැමෝම පස්සට වෙන්න!
977
01:17:50,400 --> 01:17:51,620
ඔයා ඒක කරනවා, කරන්න!
978
01:18:04,720 --> 01:18:05,360
එන්න, අපි යමු!
979
01:18:05,620 --> 01:18:06,620
අපි යමු!
980
01:18:12,550 --> 01:18:13,550
අපි යමු!
981
01:18:14,525 --> 01:18:15,790
එයාට තව විනාඩි පහක් තියෙනවා.
982
01:18:15,970 --> 01:18:17,410
අපිට කොහොමහරි මෙහෙන් යන්න වෙනවා.
983
01:18:26,650 --> 01:18:29,750
නැව අතහරින්න, ජීව ආධාරක පද්ධති අක්‍රිය වෙලා.
984
01:18:30,670 --> 01:18:33,390
නැව අතහරින්න, ජීව ආධාරක පද්ධති අක්‍රිය වෙලා.
985
01:19:29,390 --> 01:19:31,470
හේයි, නියෝගය ලැබිලා තියෙන්නේ කාර්ය මණ්ඩලයට.
986
01:19:31,730 --> 01:19:35,290
ඔයා මාව මරන්නේ නැද්ද?
987
01:19:35,810 --> 01:19:36,930
ඔයා මාව එයා ගාවට එක්කන් ගියොත් මරන්නේ නෑ.
988
01:19:37,910 --> 01:19:40,030
එයා දෙවැනි තට්ටුවේ තියෙන පැනලා යන පෝඩ්ස් පැත්තට යනවා.
989
01:19:40,450 --> 01:19:41,450
නැවෙන් අයින් වෙන්න.
990
01:19:41,570 --> 01:19:42,570
මේ ඔක්කොම පුපුරන්නයි යන්නේ.
991
01:19:52,620 --> 01:19:55,320
මම ට්‍රාන්ස්පොන්ඩරය ප්‍රමුඛතාවයට හැදුවා.
992
01:19:56,000 --> 01:19:57,680
ඔයාව තමයි මුලින්ම බේරගන්න එන්නේ.
993
01:19:58,400 --> 01:19:59,560
ඉන්න, ගුස්ටාව්.
994
01:19:59,600 --> 01:20:02,200
මගේ නැවේ වුණ හැමදේකම රෙකෝඩින් මගේ ළඟ තියෙනවා.
995
01:20:05,400 --> 01:20:11,480
ගුස්ටාව්, ඉන්න, මම කවදාවත් ඔයා මැරෙනවට කැමති වුණේ නෑ.
996
01:20:13,220 --> 01:20:14,220
කවදාවත් නෑ!
997
01:20:14,660 --> 01:20:15,660
අ...
998
01:20:28,080 --> 01:20:29,680
පිටස්තරයෝ, රියැක්ටරය අනතුරුදායක මට්ටමක තියෙන්නේ.
999
01:20:29,720 --> 01:20:31,960
රියැක්ටරය රත් වෙලා, ඒක අනතුරුදායකයි.
1000
01:20:53,290 --> 01:20:54,650
මම ඒක යථා තත්ත්වයට පත් කරන්න කැමතියි.
1001
01:20:55,630 --> 01:20:56,630
මම දන්නේ නෑ.
1002
01:21:03,700 --> 01:21:04,700
ඔහ්,
1003
01:21:13,260 --> 01:21:15,220
මම කවදාවත් මගේ හෘද සාක්ෂියට ද්‍රෝහි වෙන්නේ නෑ.
1004
01:21:21,320 --> 01:21:26,820
ඔයාගේ ආගමික උමතුකාරයෝ ඔයාගේ දෙවියන්ගේ නාමයෙන් මිලියන ගාණක් මරලා තියෙනවා.
1005
01:21:26,895 --> 01:21:30,000
මගේ පුතා මැරුණේ ඔයාගේ මිනිස්සු නිසා.
1006
01:21:30,535 --> 01:21:33,380
තව කිසිම තිරිසනෙක් නෑ!
1007
01:21:41,480 --> 01:21:45,740
මගේ පවුලේ අයව අමානුෂික විදිහට මරපු එකට මම ඔයාට විඳවන්න සලස්වනවා.
1008
01:21:48,720 --> 01:21:50,160
ඔයාට කේන්ති යයි.
1009
01:21:50,840 --> 01:21:51,840
ඔයාගේ පවුල!
1010
01:21:51,880 --> 01:21:52,020
ඔයාගේ පවුල!
1011
01:21:52,021 --> 01:21:53,021
ඔයාගේ පවුල!
1012
01:21:53,200 --> 01:21:54,200
ඔහ්, ඔයාගේ පවුල!
1013
01:21:55,260 --> 01:21:56,260
අපිට පවුලක් ඉන්නවා!
1014
01:22:04,500 --> 01:22:07,440
අපේ ළඟ හඬ පටිගත කිරීම් නෑ, ඒකයි ඒගොල්ලෝ කතා නොකළේ!
1015
01:22:09,855 --> 01:22:11,080
මගේ පවුල!
1016
01:22:14,140 --> 01:22:17,020
අපේ ළඟ හඬ පටිගත කිරීම් තිබුණේ නෑ, ඒකයි ඒගොල්ලෝ කතා නොකළේ!
1017
01:22:18,020 --> 01:22:18,860
අපේ ළඟ හඬ පටිගත කිරීම් තිබුණේ නෑ.
1018
01:22:18,865 --> 01:22:20,500
ඒකයි ඒගොල්ලෝ කතා නොකළේ!
1019
01:22:23,620 --> 01:22:28,800
සම්මේලනය මුළු ලෝකෙටම බෝම්බ ගහනවා.
1020
01:22:30,060 --> 01:22:31,500
ඔයාගේ පුතා.
1021
01:22:43,110 --> 01:22:44,850
බේරාගැනීමේ කණ්ඩායම්.
1022
01:23:19,570 --> 01:23:20,540
අපි වටිනා කෙනෙක්ව අත්අඩංගුවට ගත්තා.
1023
01:23:20,541 --> 01:23:21,741
අපි ජෝ වර්තිව අත්අඩංගුවට ගත්තා.
1024
01:23:21,960 --> 01:23:23,080
අවසාන ගමනාන්තය වෙත ගමන් කරනවා.
1025
01:23:23,860 --> 01:23:25,620
හරි, අපි තව බේරුණු අය ඉන්නවද කියලා බලමු.
1026
01:23:26,375 --> 01:23:28,360
එයාව අනිවාර්යයෙන්ම මරලා දාවි.
1027
01:23:30,945 --> 01:23:32,040
අපි යමු.
1028
01:23:42,940 --> 01:23:44,460
අපිට අනිවාර්යයෙන්ම මරණ දඬුවම ලැබේවි.
1029
01:23:46,320 --> 01:23:48,100
මුළු ගැලැක්සියම අහගෙන ඉන්නේ.
1030
01:23:49,460 --> 01:23:50,460
පිළිගනින්.
1031
01:23:50,600 --> 01:23:51,600
ඒක කරපන්.
1032
01:23:52,200 --> 01:23:56,080
මම ඩෙට්‍රිටස්, ටෙරානොස්ට්‍රා වල බිෂොප්.
1033
01:23:56,380 --> 01:23:57,880
ඔයාගේ බිරිඳයි ළමයිනුයි ඉන්නේ මගේ ළඟ.
1034
01:24:00,100 --> 01:24:08,100
අපේ හමුදාවෙන් ඉතුරු වෙලා ඉන්න අයව අපි විමුක්තිකාමීන්ට භාර දුන්නා.
1035
01:24:08,101 --> 01:24:09,136
අපේ හමුදාවෙන් ඉතුරු වෙලා ඉන්න අයව අපි විමුක්තිකාමීන්ට භාර දුන්නා.
1036
01:24:09,160 --> 01:24:10,300
ඒක බලන්න.
1037
01:24:13,480 --> 01:24:17,589
ටෙරා නොස්ට්‍රා වල ප්‍රධාන පූජකතුමා සහ පාලකයා...
1038
01:24:17,601 --> 01:24:21,480
ෆෙඩරේෂන් අධීක්ෂක කියන්නේ එක්කෙනෙක්මයි.
1039
01:24:43,020 --> 01:24:48,370
සහ ෆෙඩරේෂන් පාලක අධීක්ෂක කියන්නේ එක්කෙනෙක්මයි.
1040
01:24:50,140 --> 01:24:51,140
ඔයා මේ ගැන දැනගෙන හිටියද?
1041
01:24:52,930 --> 01:24:54,210
මේවා නිකම්ම දේශපාලනය විතරයි.
1042
01:24:56,050 --> 01:24:57,410
අපි කොහොමද වර්දිව බේරගන්නේ?
1043
01:24:58,715 --> 01:25:00,390
එයාව හෙට උදේ වෙද්දී අයින් කරයි, නේද?
1044
01:25:02,290 --> 01:25:03,290
ඔව්.
1045
01:25:04,720 --> 01:25:07,120
මේක තීරණය කරන්න යන ගමන නියමයි නේද?
1046
01:25:13,900 --> 01:25:14,960
අපි මෙහෙන් යමු.
1047
01:25:33,330 --> 01:25:36,150
අධීක්ෂකතුමනි, වෛරස් වලාකුළු ජනකය ක්‍රියාත්මක කළා.
1048
01:25:36,480 --> 01:25:38,790
අංශු නිකුත් කරන ටැංකි පිරිලා සූදානම් කරලා තියෙන්නේ.
1049
01:25:39,025 --> 01:25:41,130
නිකුත් කිරීමේ පද්ධතිය සූදානම්.
1050
01:25:41,665 --> 01:25:42,710
ඇයි මෙච්චර වෙලා ගියේ?
1051
01:25:42,890 --> 01:25:46,150
පිටසක්වල DNA පද්ධතියට සම්බන්ධ කරන්න පොඩි ප්‍රශ්න වගයක් ආවා.
1052
01:25:46,535 --> 01:25:50,350
මේ DNA වලාකුළට පුළුවන් හැම ග්‍රහලෝකයකටම පැතිරෙන්න.
1053
01:25:50,905 --> 01:25:53,630
නැනෝබෝට්ස්ලා ඔක්කොම සූදානම් කරලා තියෙන්නේ.
1054
01:25:54,010 --> 01:25:54,270
හොඳයි.
1055
01:25:54,585 --> 01:25:55,906
මොන මගුලක්ද මෙතන වෙන්නේ කියලා ඔයා දන්නවද?
1056
01:25:55,930 --> 01:25:57,526
මම පැය ගාණක ඉඳන් මෙතන බලන් ඉන්නවා.
1057
01:25:57,550 --> 01:25:58,870
මෙහෙට ඇවිත් වාඩි වෙන්න, මේක බලන්න.
1058
01:26:05,450 --> 01:26:09,490
මම ඔයාට ගොඩක් ආදරෙයි, හැබැයි මම කියන දේ හොඳට අහගන්න.
1059
01:26:10,430 --> 01:26:13,156
අධීක්ෂක දැන් ආපහු එන ගමන් ඉන්නේ, ඉතින් අපි...
1060
01:26:13,168 --> 01:26:15,850
දැන්ම මොනවා හරි කරන්න ඕනේ.
1061
01:26:16,030 --> 01:26:17,450
එයා හොයන දේ එයාට හම්බවුණාද?
1062
01:26:18,590 --> 01:26:19,590
ඒවා පේනවා නේද?
1063
01:26:21,550 --> 01:26:25,410
ඔයාට කවදාවත් සැකයක් හිතුණේ නැද්ද?
1064
01:26:26,170 --> 01:26:27,170
එයාට...
1065
01:26:35,890 --> 01:26:41,940
එයා හොයන දේ හම්බවුණාද?
1066
01:26:41,941 --> 01:26:45,820
මට වයස 15 දී එයා මාව පාවිච්චි කළා.
1067
01:26:46,420 --> 01:26:49,940
එයාට ඒක මතක නැහැ, මොකද එයා ඒ වෙලාවේ හිටියේ මත්වෙලා වගේ.
1068
01:26:50,220 --> 01:26:51,260
එයාට කිසිම දෙයක් මතක නැහැ.
1069
01:26:52,900 --> 01:26:56,360
හැබැයි මම එතකොට පොඩියි, මම එයාට කිව්වේ ඒක ටෙරා නොස්ට්‍රා එකේ...
1070
01:26:57,240 --> 01:26:59,360
තනාපති කෙනෙක් මාව දූෂණය කළා කියලා.
1071
01:27:01,860 --> 01:27:03,520
හැබැයි එයා සමාව දුන්නේ නැහැ.
1072
01:27:06,680 --> 01:27:11,920
එයාට මේක කවදාවත් දැනගන්න ලැබෙන්න බැහැ, මොකද මේක මගේ මුළු ජීවිතේමයි.
1073
01:27:11,940 --> 01:27:12,940
මගේ වැරැද්ද.
1074
01:27:13,820 --> 01:27:14,820
මම කියන දේ අහන්න.
1075
01:27:16,900 --> 01:27:21,180
අධීක්ෂකගේ ඔටුන්න අයිති වෙන්න ඕනේ ඔයාට.
1076
01:27:22,640 --> 01:27:23,640
ඒක ඔයාගේ.
1077
01:27:24,700 --> 01:27:26,240
එයා මාව දූෂණය කළා.
1078
01:27:29,380 --> 01:27:30,380
ඒක ඔයාගේ.
1079
01:27:32,000 --> 01:27:33,220
එයා මගේ තාත්තා.
1080
01:28:28,610 --> 01:28:30,270
මගේ අම්මයි නංගියි පණපිටින් ඉන්නවා.
1081
01:28:30,989 --> 01:28:35,030
ජෙනරාල් කියන්නේ බුද්ධිමත් ඒත් සාධාරණ මනුස්සයෙක්, එයා මාව හොඳට පාවිච්චි කළා.
1082
01:28:35,930 --> 01:28:35,990
එයා මගේ තාත්තා.
1083
01:28:35,991 --> 01:28:40,650
මට දැන් තේරෙනවා අධීක්ෂකයි එයාගේ පවුලයි තමයි ඇත්තම හතුරෝ කියලා.
1084
01:28:41,670 --> 01:28:45,083
අපි එකිනෙකාටත්, අපිටත් සමාව දෙන්න ඕනේ...
1085
01:28:45,095 --> 01:28:48,390
පව් කරලා, අපේ වෛරය ඒක ලැබෙන්න ඕනෙ අයටම යොමු කරමු.
1086
01:28:50,255 --> 01:28:53,330
පාලකයා මැරෙන්නම ඕනේ.
1087
01:28:54,770 --> 01:28:58,921
ටෙරානොස්ට්‍රා වලයි සම්මේලනයේයි ප්‍රධාන පාප්තුමා...
1088
01:28:58,933 --> 01:29:02,770
ස්වෛරී පාලකයා කියන්නෙත් ඒ මනුස්සයාම තමයි.
1089
01:29:03,450 --> 01:29:04,450
ඒක ඇත්තද?
1090
01:29:04,910 --> 01:29:05,990
මට ෂුවර් ඔයාගේ අම්මා ඒක දන්නවා ඇති කියලා.
1091
01:29:07,315 --> 01:29:09,310
ගැලීස්ටෝ වල බෝම්බ ප්‍රහාර ගැනත් එහෙමද?
1092
01:29:11,790 --> 01:29:13,230
එයා ඒ ඕඩර් එක දෙනකොට මම එතන හිටියා.
1093
01:29:17,890 --> 01:29:18,890
මට තේරෙනවා.
1094
01:29:21,210 --> 01:29:22,210
මට විස්තර කියන්න.
1095
01:29:45,260 --> 01:29:48,320
ඔව්, මම ඔයාව මෙහෙන් එලියට එක්කන් යනවා.
1096
01:29:50,020 --> 01:29:52,280
අපිට කරන්න යුද්ධයක් තියෙනවා, යාළුවා.
1097
01:30:12,360 --> 01:30:18,820
ටෙරා නොස්ට්‍රා වැටිලා, සම්මේලනයත් ළඟදීම වැටෙයි.
1098
01:30:21,340 --> 01:30:25,100
මගේ තරුණ කාලේ කරපු මෝඩකම් මට ශාපයක් වෙයි.
1099
01:30:26,840 --> 01:30:27,840
ඒත් බලාපොරොත්තුවක් තිබුණා.
1100
01:30:44,310 --> 01:30:45,170
දෙවිවරු නැති අතරේ, මගේ තරුණ කාලේ කරපු මෝඩකම් මට ශාපයක් වෙයි, ඒත් බලාපොරොත්තුවක් තිබුණා.
1101
01:30:45,171 --> 01:30:48,850
දෙවිවරු නැති අතරේ, මිනිස්සු සෙල්ලම් කරයි, සෙල්ලම් කරයි.
1102
01:30:49,850 --> 01:31:04,850
14 වන උපසිරැසි නිර්මාණය
♥ - ♥ - උපසිරැසි ගැන්වීම ලහිරු හෂාන් - ♥ - ♥
© w w w . s i n h a l a s u b t i t l e s . c c
1103
01:31:05,150 --> 01:31:20,150
ඕනම චිත්‍රපටියක සිංහල උපසිරැසි ඩවුන්ලෝඩ් කරගන්න තියෙන හොඳම තැන
♥♥♥ w w w . s i n h a l a s u b t i t l e s . c c ♥♥♥
වෙබ් අඩවියම පමණයි.